俾路支斯坦 أمثلة على

• وأنشأنا قوة اعتراض في بالوشستان لمنع التسلل.
  为了防止渗透，我们在俾路支斯坦建立了一支截击部队。
• لتدمير قرية في، (بلوشستان) مما أدى الى قتل مدنيون الأبرياء
  俾路支斯坦的一个村庄被导弹摧毁 无辜民众在袭击中伤亡
• وما زال هذا النظام يستخدم على نطاق واسع في بالوشستان لري الفاكهة والنباتات، الخ. سدود الأنباط
  俾路支斯坦至今仍广泛使用这一系统灌溉果园和菜地等。
• وتعد سيستان فا بالوشيستان، وهي منطقة مرور رئيسية، واحدة من أفقر مقاطعات إيران.
  锡斯坦-俾路支斯坦是一个重要过境区，也是伊朗最穷的省之一。
• بلوشستان بينما يبلغ المتوسط الوطني 90 في المائة().
  同样，锡斯坦-俾路支斯坦省的小学招生入学率为76.7%，而全国平均入学率为90%。
• بلوشستان هو 76.7 في المائة، مقارنة بالمتوسط الوطني البالغ 90 في المائة.
  同样，锡斯坦-俾路支斯坦省的小学入学率是76.7%，而全国平均水平为90%。
• وقد ذُكِـر أن معظم هذه الحالات وقعت في المحافظات الجنوبية بما في ذلك هرمزغان وسيستان وبلوشستان وخوزستان.
  大多数此类案件据报发生在霍尔木兹甘、锡斯坦-俾路支斯坦和胡齐斯坦等南方省份。
• وأعربت اللجنة عن قلقها إزاء التقارير المتعلقة بارتكاب أعمال عنف ضد الأجانب والمدنيين من البلوش في بلوشستان(109).
  108 它表示关注的是，有报告称，在俾路支斯坦出现了针对外国人和俾路支平民的暴力行为。 109
• بلوشستان و22.5 في كردستان.
  德黑兰和伊斯法罕省人的贫困指数分别为8.28和10.90,然而，锡斯坦-俾路支斯坦省省和库尔德斯坦省省的指数各为38.3和22.5。
• 69- وأعرب فريق الأمم المتحدة القُطري عن قلقه بشأن التفاوت الكبير في حالة التغذية بالمحافظات، ويلاحَظ ذلك بوجه خاص في محافظتي هرمزكان، وسيستان وبلوشستان(117).
  国家工作队对营养状况的巨大差异表示关切，这些差异在霍尔木兹甘省及锡斯坦和俾路支斯坦省尤为显着。
• 100- وتعتبر آبار كارز أنظمة قديمة لإدارة المياه وهي شائعة في الأراضي المرتفعة القاحلة في بالوشستان في باكستان.
  " Karez " 井是古代的水管理系统，巴基斯坦俾路支斯坦的干旱高地很常见。
• ونصبت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين 19 مخيما جديدا في بلوشيستان وفي الإقليم الواقع على الحدود الشمالية الغربية لإيواء أكثر من 000 230 لاجئ.
  难民专员办事处已在俾路支斯坦省和西北边界省设立了19个新的难民营，向230 000名难民提供援助。
• بلوشستان وكردستان 38.3 و 22.5.
  德黑兰省和伊斯法罕省的人的贫穷指数，分别为8.28和10.90，但在锡斯坦-俾路支斯坦省和库尔德斯坦省，数字分别为38.3和22.5。
• وتُشدَّد القيود على تنقل النساء لا سيما في المقاطعات والأقاليم التي تعصف بها الأزمات بما فيها خيبر باختونخوا وبلوشستان والمناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية(68).
  特别是在包括KP、俾路支斯坦和联邦管辖部落地区在内的危机四伏省份和地区里，妇女的出行受到了最严重的影响。
• وعلاوة على ذلك، تشغل النساء اليوم بعض المناصب العليا في مقاطعة سيستان وبلوشستان، من بينهن محافظتا مدينتين ووكيلة المكتب الإقليمي للتنمية والإدارة والموارد البشرية.
  此外，锡斯坦－俾路支斯坦省的一些高级别职位现在也由妇女承担，包括两名市长和省级发展、管理和人力资源厅副厅长。
• 24- وأفاد المصدر نفسه أن جرائم الشرف ترتكب بشكل رئيسي في أقاليم كردستان وغرب أذربيجان (بين السكان من أصل كردي) وسيستان وبلوشستان وخوزستان(45).
  据同一消息来源称，名誉杀人主要发生在库尔德期坦、西阿塞拜疆(库尔德族人口之间)、锡斯坦－俾路支斯坦和胡齐斯坦省。
• ومنذ بداية هذه السنة، يقدر أن 000 47 لاجئ جديد عبروا إلى إقليم بلوشيستان في باكستان، هربا من حالة انعدام الأمن والتوترات العرقية والآثار المترتبة على الجفاف.
  今年初以来，大约47 000名新难民已进入巴基斯坦的俾路支斯坦省，以便逃离威胁、种族紧张局势以及旱灾的后果。
• بلوشستان وكردستان وكوهكيلويه وبويرأحمد ولورستان، أقل مما هو عليه في مناطق أخرى.
  例如，尽管在保健方面有明显改善，但在一些省份，包括锡斯坦-俾路支斯坦、库尔德斯坦、科吉卢耶-博韦艾哈迈德、洛雷斯坦，男性和女性预期寿命仍低于其他地区。