倒戈 أمثلة على

• إذن تم إرسالك كي تقنع (بوريس) هذا؟
  你的任务就是游说他倒戈?
• إذن تم إرسالك كي تقنع (بوريس) هذا؟
  你的任务就是游说他倒戈?
• إذا استطعت أن أغير توجه تابعيه
  如果我能叫他 让他的人临阵倒戈
• كثير من الناس ينضمون لصفنا
  越来越多人向我们倒戈
• هل جنّدك (فالنتاين) بطريقة ما؟
  范伦坦让你向他倒戈
• تصديق أنّ أعدائنا المحلّفين سينقلبون بطريقة سحرية
  居然相信我们不共戴天的仇敌能奇迹般的倒戈
• ويأخذ الهاربون من الخدمة أسلحتهم وذخيرتهم معهم إلى دارفور.
  这些倒戈者带着自己的武器和弹药来到达尔富尔。
• واستمر ورود التقارير عن حالات انشاق من هيئات أمنية أفغانية شتى.
  不断有关于阿富汗各种治安机构发生倒戈的报告。
• وفي الوقت نفسه، ظلت حركة الشباب تتعرض لانشقاقات عديدة، وفقدان الدعم الشعبي.
  同时，青年党继续遭遇无数倒戈及失去民众支持。
• ويختبئ الكثير من قادته وتزداد الانشقاقات عنه، لا سيما في صفوف النساء والأطفال المحتجزين رغما عنهم.
  倒戈盛行，尤其是被扣押的妇女和儿童。
• وسيرا على خطاه، انشقت الأغلبية العظمى من الفرقة الرابعة التابعة للجيش الشعبي لتحرير السودان.
  在他带领下，苏丹人民解放军第四师绝大多数倒戈。
• وأفادت تقارير بأن مدنيين بأعداد كبيرة استهدفوا وقُتلوا وقت انشقاق هذا القائد وبعده.
  据报在倒戈过程中以及之后，有许多平民成为袭击目标，被打死。
• وانشقّ أحد كبار القادة العسكريين وأعلن أن قواته ستحمي الاعتصام الدائم في ساحة التغيير.
  一名高级军事指挥官倒戈，宣布其部队将保护变革广场的长期静坐示威活动。
• ويعاني الجيش التشادي أيضا من ارتفاع معدل الهروب من الخدمة للالتحاق بكل من حركات التمرد ضد ديبي وبجيش تحرير السودان وحركة العدل والمساواة().
  乍得军队倒戈率很高，倒向反代比的反叛团体、解放军和正义与平等运动。
• وبعد ارتداد الخمير الحمر على نطاق واسع في عام 1996، شجعت الحكومة أولئك الأشخاص المشردين داخلياً على العودة إلى قُراهم.
  1996年红色高棉成员纷纷倒戈后，政府鼓励这些国内流离失所者返回自己的村庄。
• وقد يتمخض انعدام الاستقرار الاجتماعي والاقتصادي عن آثار تصعيدية، وتطرف فئات المعارضة، وحتى انشقاقات في صفوف القوات الأمنية.
  社会和经济不稳定性可产生升级效应、引发反对集团的激进行为，甚至是安全部队的倒戈。
• وساهمت هذه العوامل في ظهور نمط جديد من التحالفات بين الجماعات المسلحة العاملة في المنطقة وهي تحالفات متغيرة لم تعد تقوم بالضرورة على أساس عرقي.
  这些因素促成了在该区域活动的武装集团频频倒戈的新格局，而这倒戈，已不一定再按族裔划线。
• وساهمت هذه العوامل في ظهور نمط جديد من التحالفات بين الجماعات المسلحة العاملة في المنطقة وهي تحالفات متغيرة لم تعد تقوم بالضرورة على أساس عرقي.
  这些因素促成了在该区域活动的武装集团频频倒戈的新格局，而这倒戈，已不一定再按族裔划线。