候补主席 أمثلة على

• وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية (رئيسا مناوبا)
  主管管理事务副秘书长(候补主席)
• رئيس ورئيس مناوب يعيّنهما المدير العام؛
  － 由总干事任命的一名主席和一名候补主席；
• رئيس ورئيس مناوب يعيِّنهما المدير العام؛
  – 由总干事任命的一名主席和一名候补主席；
• رئيس واحد ورئيس مناب يعينهما المدير العام لمدة سنتين؛
  － 由总干事任命的一名主席和一名候补主席，任期两年；
• ونائب رئيس هيئة الامتحانات التنافسية للسلك الدبلوماسي (1997-1998).
  外交部竞争性考试评委候补主席（1997至1998年）。
• ويتناوب البرنامج في رئاسة مجموعة الزراعة والأمن الغذائي والتنمية الريفية.
  粮食署还是农业、粮食安全和农村发展群组的候补主席。
• وانتخب السيد Robert Sabiiti (أوغندا، القائمة ألف) عضوا مناوبا.
  罗伯特·萨比蒂先生(乌干达，名单A)当选为候补主席。
• رئيس واحد ورئيس مناوب يعيّنهما المدير العام [لمدة سنتين]؛
  － 由总干事任命的一名主席和一名候补主席[，任期两年]；
• وانتخب السيد Esteban Pagaran (الفلبين، القائمة باء) عضوا مناوبا.
  埃斯特班·帕加兰先生(菲律宾，名单B)当选为候补主席。
• ويُعيَّن من بين هؤلاء الأعضاء نائب الرئيس والقاضي أو القاضيان الرئيسان المناوبان.
  从这些成员中任命一名副主席和一至两名候补主席法官。
• وانتخب السيدة Marieta Okenková (سلوفاكيا، القائمة هاء) عضوا مناوبا.
  玛丽埃塔·奥肯科瓦女士(斯洛伐克，名单E)当选为候补主席。
• وانتخبت السيدة Harriet Spanos (الولايات المتحدة الأمريكية، القائمة دال) عضواً مناوبا.
  哈丽雅特·斯帕诺斯女士(美利坚合众国，名单D)当选为候补主席。
• وتتألف اللجنة من نائب الرئيس باعتباره المكلف الرئيسي بالمخاطر، ورئيس الشؤون المالية والإدارية (يعمل أيضاً بصفة رئيس مناوب)، وكبار ممثلي كل إدارة.
  委员会的组成包括副会长是风险负责人，财务和行政负责人(也担任候补主席)，和各司的高级代表。
• ويقترح اﻷمين العام أن يرأس فرع نيويورك من مجلس التأديب رئيس مجلس التحكيم، وأن يرأس فرع جنيف الرئيس المناوب لمجلس التحكيم.
  秘书长建议纪律委员会纽约部分由仲裁委员会主席兼任主席,而日内瓦部分则由仲裁委员会候补主席兼任主席。
• (هـ) الرئيس والرئيس المناوب للجنة الاستشارية المعنية بالمشتريات في المقر، والرئيس والرئيس المناوب للجنة المعنية بالعقود والأصول والمشتريات في المكاتب القطرية والإقليمية.
  (e) 总部采购咨询委员会主席和候补主席及国家和区域办事处合同、资产和采购委员会的主席和候补主席。
• (هـ) الرئيس والرئيس المناوب للجنة الاستشارية المعنية بالمشتريات في المقر، والرئيس والرئيس المناوب للجنة المعنية بالعقود والأصول والمشتريات في المكاتب القطرية والإقليمية.
  (e) 总部采购咨询委员会主席和候补主席及国家和区域办事处合同、资产和采购委员会的主席和候补主席。
• ينبغي لكبير موظفي المشتريات تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية لاستعراض المشتريات خطيا، مع تحديد اختصاصات كل واحد منهم بوضوح. ويجب تسمية الرئيس والرئيس المناوب والأمين والأمين المناوب من ضمن الأعضاء المعينين
  采购审查和咨询委员会的成员应由首席采购干事以书面任命，并明确说明他们的工作范围，在任命的成员中间，应指明谁是主席、候补主席、秘书或候补秘书。