候选资格 أمثلة على

• ترشيح كندا لعضوية مجلس اﻷمن
  加拿大的安全理事会候选资格
• لذلك فأنا أسحب ترشيحنا.
  因此，我撤回我国的候选资格。
• ونحن أيضا نسحب ترشيحنا.
  我们也撤回我们的候选资格。
• كما أقر ترشيح الرئيس غباغبو.
  巴博总统的候选资格也得到了验证。
• وقد قررت حكومتي سحب ذلك الترشيح.
  我国政府已决定撤回这一候选资格。
• وأنا أحث الأعضاء بقوة على دعم ترشيحه.
  我强烈敦促各国支持他的候选资格。
• وأحث الأعضاء بشدة على تأييد ترشيحه.
  我强烈吁请各位成员支持他的候选资格。
• وأعلنت عدة بلدان أخرى ترشيح نفسها.
  其他一些国家各自宣布了它们的候选资格。
• وفي هذا الصدد، أعرب عن رغبته في تقديم ترشيحه.
  在这方面，他想提出他的候选资格。
• وحكومة جيبوتي مرشحة معتمدة لدى المجموعة الأفريقية.
  吉布提政府具有非洲集团认可的候选资格。
• وإذ أطلع على الترشيحات المقدمة من الدول الأعضاء بهذا الشأن،
  审议了成员国在这方面提交的候选资格；
• وإذ اطلع على الترشيحات المقدمة من الدول الأعضاء بهذا الشأن،
  审议了成员国在此方面提交的候选资格；
• ثم أهاب بالمجلس أن يؤيد ترشيح السيد رانا.
  他吁请理事会支持Rana先生的候选资格。
• دعم المنتدى ترشيح كندا لعضوية مجلس اﻷمن وأيده.
  论坛支持并赞同加拿大的安全理事会候选资格。
• بشأن الترشيحات المقدمة من الدول الأعضاء لمناصب بمنظمات دولية
  成员国为担任国际组织职务而提交的候选资格
• وأدلى ممثل سلوفينيا ببيان سحب فيه ترشح بلده.
  斯洛文尼亚代表发言，撤回了该国的候选资格。
• وإذ اطلع على الترشيحات المقدمة من الدول الأعضاء في هذا الشأن ،
  注意到成员国在这方面提交的候选资格情况；
• وسيسعدنا أن نتلقى التأييد من الدول الأعضاء الأخرى لترشيحنا.
  我们将欣然接受其他会员国对本国候选资格的支持。