借入 أمثلة على

• وستؤول الوفورات إلى الصندوق الاستئماني.
  这笔节余将借入信托基金贷方。
• واﻷمانة العامة تقترض أكثر فأكثر من مصدر آخذ في التقلص.
  秘书处从越来越少的采源借入越来越多的款项。
• وبوســع الــدول الأعضاء أن تقرر اقتراض كامل هـــذا المبلغ أو مبلغا آخر أقل قدرا.
  会员国可以决定借入全部或更少的金额。
• وعلاوة على ذلك، فإن الجانب الأكبر من الزيادة كان في شكل أموال مقترضة.
  此外，大部分增加的资源是借入资金的形式。
• كثيرا ما يمثل رأس مال الدين المصدر الرئيسي لتمويل مشاريع البنى التحتية .
  借入资本通常是基础设施项目筹资的主要来源。
• ونجحت الشركات الصينية أيضا في الحصول على رأس مال مقترض من سوق السندات اﻷوروبية.
  中国公司在欧洲债券市场筹集借入资本也取得了成功。
• وفي نهاية فتـرة السنتين الجاريــة تم تسـديـد الأموال المقترضة من عمليات حفظ السلام.
  截至本两年期末，从维持和平行动借入的款项尚未偿还。
• (ج) رأس المال المقترض من برامج فرعية أخرى لتوليد الدخل في الضفة الغربية وقطاع غزة.
  c 从西岸和加沙地带其他各次级创收方案借入的资本。
• ويتسم البت في كيفية استخدام الأموال المقترضة بالأهمية لضمان القدرة على تحمل الدين.
  关于如何使用借入资金的决定对于确保债务可持续性很重要。
• )د( رأس المال المقترض من برامج فرعية أخرى لبرنامج توليد الدخل في الضفة الغربية وقطاع غزة.
  d 从西岸和加沙地带其他创收方案各次级方案借入的资本。
• وادعت شركة " كامبنون " أنها اقترضت أموالاً بالدينارات الكويتية لتمويل المشروع.
  Campenon说，为了给项目筹资，该公司借入了科威特第纳尔。
• وكان الحل المقترح من الحاكم هو أن يُقترض نحو 400 مليون دولار من سوق السندات الماليـة لسد العجز.
  总督提出的解决办法是向债券市场借入大约4亿美元以抵销赤字。
• وسيعتمد الأثر على ما إذا كان الاقتراض الجديد سيترجم إلى استثمار إنتاجي ونمو.
  这一问题的影响如何，要看新借入的资金是否能够转变为生产性投资和增长。
• وعلاوة على ذلك، لم يسدد بعد القرض المسحوب من الحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة للحماية بمبلغ 16 مليون دولار.
  此外，从联合国保护部队特别账户借入的1 600万美元贷款尚未偿还。
• 48- ويمكن أن ينشأ الخطر من الصرف الأجنبي عندما تقترض مؤسسة تمويل بالغ الصغر رأس مال الإقراض من الخارج بعملة أجنبية.
  如果小额金融机构以外币在国外借入放贷资本，可能产生汇率风险。
• وإضافة إلى ذلك، فإن قرضا من الحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة للحماية بقيمة 12.5 مليون دولار لا يزال غير مسدد.
  此外，从联合国保护部队特别账户借入的1 250万美元贷款尚未偿还。
• وللحد من مشاكل ديونها بصورة حاسمة، ستواصل غيانا اتباع سياسات حذرة للاقتراض وتعزيز إدارتها للدين العام.
  为了从根本上减少债务脆弱性，圭亚那将继续奉行谨慎借入政策并加强公共债务管理。
• ويحكم شروط القروض اتفاق، يلزم المقترض بأن يقدم إلى الأمم المتحدة ضمانا تزيد قيمته على قيمة الأوراق المالية المقرضة.
  借贷条件由协议规定，协议要求借入者向联合国提供价值高于借贷证券的抵押。