债务偿还 أمثلة على

• تعريف الدين الخارجي وخدمة الدين
  B. 外债及债务偿还的定义
• ٣-٢ التصدي لقضايا خدمة الديون ونشأة الديون
  2 解决债务偿还和债务产生问题
• (هـ) `3 ' اتفاق إعادة جدولة الديون
  (e)㈢ 重新安排债务偿还期的协议
• خدمة الدين (الحصة من الصادرات (في المائة)
  债务偿还额（出口份额（百分比））
• خدمة أو تسديد الديون
  还本付息或债务偿还
• وقال إن النظام الحالي لتسديد الدين يفتقر إلى الإنصاف.
  当前的债务偿还体制非常不公平。
• تعريف الدين الخارجي وخدمة الدين 22-23 7
  B. 外债和债务偿还的定义 22 - 23 7
• التغييرات في إجمالي خدمة الديون كنسبة مئوية من العائدات الضريبية
  债务偿还额占国家财政收入的比例变化趋势图
• وتزداد الحالة سوءا بفعل المشاكل التي يواجهها البلد على صعيد خدمة الدين.
  该国债务偿还出现问题，又使局势更加严重。
• ومضى قائلاً إن الأزمة المالية نالت من قدرة البلدان النامية على خدمة ديونها.
  金融危机削弱了发展中国家的债务偿还能力。
• (د) فترة التسديد بالنسبة للدول الأعضاء وأعضاء القطاعات أقصاها خمس سنوات.
  d. 成员国和部门成员的债务偿还期间以五年为限。
• ويمكن أن تشمل إعادة الجدولة أيضاً إعفاءً من جزء من الدين أو إنهاءه.
  重订债务偿还期已可能包括免除或取消部分债务。
• ومع انخفاض الإيرادات من صادرات السلع الأساسية، فقد أصبحت خدمة الدين مشكلة.
  随着商品出口收入下降，债务偿还已经成为一个问题。
• وتم التوصل إلى الاتفاق مع الدائنين الرئيسيين على إعادة جدولة جزء من هذا الدين.
  已与主要的债权国就重新安排部分债务偿还期限达成协议。
• وسيستدعي ذلك الاستناد في اعتبارات خدمة الدين إلى الحاجة لتمويل تلك الأهداف.
  这就要求，在为千年发展目标提供资金的基础上考虑债务偿还。
• وتحسّن هيكل الدين في تلك البلدان تحسنا كبيرا في السنوات الأخيرة حيث انخفضت الديون بالعملة الأجنبية وتم تمديد آجال سداد الديون بالعملة المحلية.
  外币债务减少，本币债务偿还条件延长。
• والدول النامية تدفع للدول الغنية كل يوم 717 مليون دولار برسم خدمة الدين.
  发展中国家每天要向富裕国家支付7亿1 700万美元的债务偿还。
• وعليه، يسعى أصحاب المطالبات إلى تقاضي أنواع شتى من المدفوعات التعاقدية والتعويضات عمﱠا خلﱠفوه وراءهم من ممتلكات.
  因此这些索赔人要求对留下的财产进行各种债务偿还和赔偿。
• واقترح أن يركز الوقف المؤقت لسداد الدين على خدمة الدين التي تتجاوز مستوىً معيناً.
  有人建议暂停还债的做法应该着重于超过某种程度的债务偿还问题。
• فتوجيه الموارد صوب خدمة الديون يقوض إلى حد بعيد الجهود المبذولة من أجل توفير الخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية.
  资源贯注于债务偿还大大影响了提供基本社会服务的种种努力。