债务水平 أمثلة على

• وما برح مستوى ديون جزر سليمان يسبب العجز.
  所罗门群岛的债务水平仍然居高不下。
• ويمكن للمؤهلات العالية أن تفضي إلى الحصول على إيرادات أعلى بالنسبة لمستوى الديون.
  高资格证书可以带来与债务水平相关的高收入。
• ولا تعني هذه المستويات المنخفضة نسبيا من الديون أن الدين ليس مشكلة بالنسبة للبلدان النامية.
  债务水平相对较低并不意味着债务不是发展中国家的问题。
• ولاحظ بعض البلدان أن المستويات الحالية من ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون لا يمكن أن تستمر.
  有些国家注意到，重债穷国目前的债务水平是无法持续的。
• وكان التقدم المحرز خلال العقدين ونصف العقد السابقين ضئيلا، إذ أن مستويات الديون لم تنقص بصورة هامة.
  前二十五年中的进展不大，因为债务水平未能大幅下降。
• ففي أفريقيا، انخفضت معدلات الدين، ولكن ظل معدل الدين الخاص مرتفعا واستمر في الارتفاع.
  在非洲，债务水平已经下降，但私人债务仍然很多并在继续增加。
• كما أن مستوى الدين المستحق للدول الأعضاء مقابل القوات والمعدات المملوكة لها قد انخفض بشكل ملموس.
  因为部队和特遣队自备设备而欠会员国的债务水平也大大下降。
• ولكن يجب التسليم بضرورة أن يكون مستوى الدين الذي يتحمله بلد فقير ملائم لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
  但是，实现千年发展目标应该符合穷国可以承受的债务水平。
• غير أن العديد من البلدان قد تواجه صعوبات نتيجة زيادة مستويات الدين العام المحلي.
  但是，许多国家可能会面临与国内公共债务水平上升有关的脆弱性。
• وأي سداد آخر خصما من مستوى اﻻلتزام لنهاية السنة سيستلزم انتظار سداد المتأخرات.
  能否进一步付款,以降低年底债务水平,将需等待欠款的缴纳情况而定。
• وأي سداد آخر خصما من مستوى اﻻلتزام لنهاية السنة سيستلزم انتظار سداد المتأخرات.
  能否进一步付款,以降低年底债务水平,将需等待欠款的缴纳情况而定。
• وعلاوة على ذلك، بلغت مستويات الديون في أربعة بلدان نسبة تفوق 100 في المائة من ناتجها المحلي الإجمالي.
  而且，四个国家的债务水平超过了国内生产总值的100%。
• وعموما سجلت مستويات الديون أكبر ارتفاع في الاقتصادات التي نفذت برامج تقشف أكثر صرامة.
  一般而言，实施最严格紧缩方案的经济体，其债务水平上升的也最多。
• غير أن المبادرة أثبتت عدم فعاليتها في الحد من مستويات الديون التي لا يمكن أن تتحملها البلدان المثقلة بالديون.
  然而，倡议在减少重债国不可持续的债务水平方面成效不大。
• غير أنه ينبغي لنا أن نتوخى قدرا أكبر من التيقظ لتفادي تكرار مستويات الدَين التي لا تطاق في المستقبل.
  但是需要进一步注意避免今后再次出现不可持续的债务水平。
• كما يعمق البرنامج المعزز عملية التخفيف بخفضه مقدار الدين الذي يُعتبر أن بوسع البلد تحمله().
  此外，该方案还通过降低被认为可持续的债务水平深化了债务减免办法。
• ويؤدي كل من استقرار الأسعار ومستويات الديون الممكن تحملها دورا هاما من خلال التأثير على القرارات الخاصة بالاستثمار.
  价格稳定和可持续的债务水平通过影响投资决策，发挥重要作用。
• فتوسيع نطاق المديونية يمكن أن يكون محفوفا بالمخاطر حتى عندما تكون مستويات الدين منخفضة نسبيا لأن خدمة الديون في المستقبل تستنزف الموارد.
  扩大负债可能是危险的，即使在债务水平相对较低的国家。
• وذكر أن نيوزيلندا تعترف بالضغط الذي تتعرض له أفقر بلدان العالم من جراء الديون بمستوياتها التي لا يمكن تحملها.
  新西兰认识到难以维持的债务水平对世界上最穷的国家造成的负担。
• وقال إن العديد من البلدان تعاملت مع الأزمة عن طريق زيادة مستويات مديونيتها من أجل تمويل عجزها المالي.
  为筹措资金弥补财政赤字，许多国家都通过提高债务水平来应对危机。