倾弃场 أمثلة على

• `1` المواد الرشحة من مواقع إلقاء النفايات ومدافن القمامة؛
  (一) 来自倾弃场址和土地填埋场址的浸液；
• ' 1` المواد الراشحة من مواقع إلقاء النفايات ومدافن القمامة؛
  (一) 来自倾弃场址和土地填埋场址的渗滤液；
• ويمكن للويزيت، على سبيل المثال، أن ينحلَّ لإطلاق الزرنيخ بالقرب من مواقع إغراق الذخائر.
  例如，路易氏剂会降解，在倾弃场附近释放出砷。
• واشتمل البحث على مسح لمواقع الإغراق وتحديد خصائص التلوث والمعايير البيئية داخل تلك المواقع.
  研究包括对各倾弃场及其中的污染和环境参数的特征进行调查。
• وللحصول على معلومات مستكملة عن مقلب أوردوت للنفايات بغوام انظر الفقرتان 31 و 32 أعلاه.
  关于关岛Ordot倾弃场的最新情况，见上文第31至32段。
• وأوردت نيوزيلندا في ردِّها أن هناك موقعين اثنين في البحر يُعرف باستخدامهما لإغراق الأسلحة الكيميائية في نيوزيلندا.
  新西兰的答复是，新西兰有两个已知的化学武器海洋倾弃场。
• واتصفت الأسماك في مواقع الإغراق بارتفاع معدلات إصابتها بالأمراض عن تلك الموجودة في المناطق المعيارية.
  一个特点是，来自倾弃场的鱼类比来自控制区的鱼类患病的频率高。
• وبحر البلطيق، على عكس مناطق الإغراق الأخرى، ضحل ومغلق وبالتالي يتسم بهشاشة بالغة.
  与其它任何倾弃场不同的是，水深较浅而且封闭的波罗的海特别容易受影响。
• وفي نيوزيلندا، تتاح المعلومات المتعلقة بموقعَي إغراق الأسلحة الكيميائية لأفراد الجمهور الراغبين في الاطلاع عليها.
  在新西兰，公众可根据自己的意愿获取关于两个化学武器倾弃场的信息。
• وأظهرت النتائج حتى الآن تشتتاً كبيراً لأجسام الأسلحة الكيميائية في منطقة موقع الإغراق لحوض غوتلاند.
  到目前为止，结果显示，化学武器实物大量分散在哥特兰深海倾弃场地区。
• وهذه الطريقة للتخلص من النفايات النووية السمية يمكن استخدامها، بسهولة كبيرة، كترسانة للإرهابيين في سعيهم للحصول على أسلحة الدمار الشامل.
  有毒的核倾弃场很容易成为恐怖分子寻找大规模杀伤性武器的武库。
• وذكرت ليتوانيا أن جزءاً من موقع إغراق الذخائر الكيميائية في حوض غوتلاند يقع ضمن المنطقة الاقتصادية الخالصة لليتوانيا.
  立陶宛指出，哥特兰盆地的部分化学弹药倾弃场位于立陶宛专属经济区。
• لذلك، يجسد البروتوكول تغييراً رئيسياً في النهج المتعلق بكيفية تنظيم استخدام البحر كوديعة لمواد النفايات.
  因此，《议定书》体现了如何管理将海洋用作废物倾弃场的方法的一个重大变化。
• وأوضح تحليل هذه العينات احتواء مناطق معينة من الموقع على مستويات عالية من أبواغ عصِّيات الجمرة الخبيثة.
  对这些样品进行分析后表明，倾弃场的某些地区的确含有高剂量的炭疽杆菌孢子。
• وفي أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، تستخدم المدن مدافن قمامة صحية ومزابل في الهواء الطلق للتخلص من النفايات الصلبة.
  在拉丁美洲和加勒比区域，城市利用垃圾填埋地和露天倾弃场处理固体废物。
• " وإذا تسلم بأن العمق يشكل عاملا مهما في تحديد طبيعة مواقع إغراق الذخائر الكيميائية في البحر،
  " 确认深度是决定化学弹药海上倾弃场性质的一个重要因素，
• وسيلزم إجراء المزيد من الدراسات للتوصل إلى استنتاجات قاطعة بشأن خطر تسرب الذخائر الكيميائية في موقع الإغراق المذكور.
  仍有必要进行进一步研究，以便得出关于倾弃场化学弹药泄漏风险的明确结论。
• ولوحظ وجود آثار جينية سمية وتلف في الأغشية الخلوية في الأسماك وبلح البحر الموجود في الأقفاص على إثر التعرض لمواقع الإغراق.
  在暴露于倾弃场的鱼类和笼蚌身上观测到了对细胞膜的遗传毒性影响和伤害。
• تشييد موقع واحد لدفن القمامة في المخيم الرئيسي في الجنينة، و 20 موقعا للتخلص من القمامة تحت المراقبة في مواقع الأفرقة
  在朱奈纳特大营地建造1个填埋场，并在各队部建造20个有控制垃圾倾弃场
• وفي كرواتيا، تولت وزارة الدفاع مسؤولية حفظ البيانات المتعلقة بمواقع إغراق الذخيرة في المنطقة الواقعة تحت سيادة كرواتيا وولايتها القضائية.
  在克罗地亚，国防部负责保留关于克罗地亚主权和管辖权下地区弹药倾弃场的数据。