假体器材 أمثلة على

• وتزود الأجهزة التعويضية أيضاً على نفقة المنشأة.
  假体器材的费用也由企业承担。
• وتتوفر اﻷجهزة التعويضية التي يوصى باستخدامها ﻷسباب طبية بمشاركة في دفع قيمتها من جانب المنتفعين.
  基于医疗考虑而建议安装的假体器材则在受益人合作支付的情况下予以提供。
• وركزت الأونروا على إدماج الأشخاص ذوي الإعاقات في مختلف البرامج، بالإضافة إلى تقديم جلسات التأهيل للمعوقين وتوفير أجهزة الحركة والأجهزة التعويضية.
  近东救济工程处重点放在将残疾人纳入各种方案主流，此外还为残疾人举办康复课并提供协助行动器具和假体器材。
• واتضحت الجهود المتضافرة التي بذلها أعضاء منتدى المنظمات غير الحكومية في تعزيز وتوحيد نظام الإحالة فيما بين المنظمات غير الحكومية وتوسيع نطاق تقاسم تكاليف الأجهزة التعويضية.
  非政府组织论坛成员的联合努力使非政府组织之间的介绍系统得到了加强和巩固，并扩大了假体器材的费用分摊面。
• وعملت الأونروا أيضا على إعادة إدماج المعوقين في مجتمعاتهم المحلية وقدمت إعانات لتكاليف الأعضاء الاصطناعية وقدمت الدعم إلى عمليات إعادة التأهيل النابعة من المجتمع المحلي وعمالة المعوقين.
  近东救济工程处还努力使残疾人重新融入他们的社区，为假体器材提供补贴，支助在家里进行康复治疗和残疾人就业。
• 346- وتدفع المنشأة أيضاً، بالإضافة إلى التعويض عن الإصابة كنسبة من الدخل، تكاليف رعاية الضحايا والمكملات الغذائية والأجهزة التعويضية ونفقات العلاج في المصحة أو في دار الاستجمام.
  除了按一定收入比例向受害者支付赔偿外，企业还须支付受害者在疗养院或度假胜地的照料、食物补助、假体器材和治疗的费用。
• وتوجد في مدينة دوشانبه منشأة تابعة للدولة تنتج أجهزة تعويضية ومعدات شد العظام، ولها فروع في مدن خوجاند وكولياب وخوروغ؛ وهي ممولة من ميزانية الدولة.
  杜尚别市有一家生产假体器材和矫形设备的国家企业，在Khujand、Kulyab和Khorog设有分厂，它的资金来源于国家预算。
• وكانت نتيجة تدهور الأحوال الاقتصادية في قطاع غزة أنه لم يعد بمقدور العديد من عملاء مراكز البرامج النسائية دفع رسوم الدورات الدراسية أو المشاركة في أي مشروع قائم على تقاسم التكاليف لاقتناء المعدات اللازمة، مثل الأجهزة التعويضية.
  加沙地带经济状况日益恶化，意味着很多社区组织的服务对象无法支付课程费用或为所需设备分担费用，例如假体器材。
• 399- وتدفع الإعانات فيما يخص العجز المؤقت عن العمل في حالة التعرض لمرض أو إصابة لـه صلة بفقدان القدرة على العمل، عندما تكون هناك ضرورة لرعاية من جانب أحد أفراد الأسرة أو حاجة إلى فرض حجر صحي أو تركيب جهاز تعويضي.
  在发生导致丧失工作能力的疾病或伤害，需要由家庭成员照料、进行隔离或安装假体器材的情况下，发放临时无能力工作津贴。