假数据 أمثلة على

• وكانت سلامة البيانات المتعلقة بالإجازات التي تتعهدها المكاتب القطرية محل تساؤل.
  国家办事处保留了休假数据的完整性也存在疑问。
• لم يتمكن المجلس من التثبت من دقة أرصدة الإجازات بسبب وجود عدة مواطن ضعف في مراقبة الإجازات.
  由于假期管理方面的几个控制弱点，委员会仍然无法核实累积休假数据的准确性。
• وشمل التدريب أيضا متابعة الإجازات المرضية بغية دعم تفويض الصلاحيات بالبعثة وتمكينها من مكننة توليد إحصاءات الإجازات المرَضية.
  培训还包括监测病假，以帮助特派团下放管理权，并使特派团能够自动生成病假数据。
• ولاحظ المجلس أن الصندوق استمر في حساب التزاماته من الإجازات السنوية على أساس التقييم الاكتواري عوضا عن البيانات الفعلية للإجازات.
  审计委员会注意到，养恤基金继续根据精算估值而不是实际年假数据计算年假负债。
• وعلاوة على ذلك، لا تقوم بعض المنظمات بتسجيل بيانات الإجازات المرضية لجميع الموظفين والموظفين المؤقتين، والخبراء الاستشاريين والمتعاقدين المستقلين.
  此外，一些组织没有记录所有工作人员、临时人员、咨询人和独立承包人的病假数据。
• وفي الوقت نفسه، ونتيجة لعدم توافر بيانات أو إحصاءات متعلقة بالإجازات المرضية، لا يمكن أن تحدَّد بيقين تكلفة الإجازات المرضية على مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.
  同时，由于缺乏病假数据或统计资料，联合国系统各组织的病假成本难以确定。
• (ب) يضع كل طرف إجراءات صارمة للسماح بوصول المستعملين إلى النظام، كما يضع تدابير لحظر التسلل أو وضع بيانات تضليلية في النظام؛
  b. 每一当事方应制定严格的特许用户准入程序和措施，以禁止侵入系统或向系统交存虚假数据。
• علاوة على ذلك، فإن الوكالات لا تسجل بيانات الإجازات المرضية لجميع الموظفين، بما في ذلك الموظفون المؤقتون والخبراء الاستشاريون والمتعاقدون المستقلون.
  此外，各机构也没有记录所有工作人员的病假数据，包括临时人员、咨询人和独立承包商的统计数据。
• وفي الوقت نفسه، ونتيجة لعدم توافر بيانات أو إحصاءات دقيقة متعلقة بالإجازات المرضية، لا يمكن أن تُحدَّد على وجه اليقين تكلفة الإجازات المرضية التي تتكبدها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.
  同时，由于缺乏准确的病假数据或统计资料，联合国系统各组织的病假成本难以确定。
• وتنص الفقرة 2 من المادة 9 على أن وزارة الداخلية يمكن أن تسحب مركز اللجوء من أي لاجئ ثبت أن ذلك المركز منح له على أساس بيانات مزيفة أو وثائق مزورة.
  根据第9条第2款，如证明难民凭借虚假数据或伪造证件获得难民身份，该部将取消这种身份。
• وعملياًّ، فقد يؤدي ذلك إلى اتخاذ قرارات نووية متسرعة يمكن أن تنجم عن الاعتماد على بيانات خاطئة أو بسبب عدم توفر وقت كافٍ لإجراء مشاورات بشأن الاستخدام المحتمل للأسلحة النووية.
  事实上，这有可能导致仓促的核决策，对于虚假数据的依赖或就可能使用核武器进行协商的时间不足都会对决策产生影响。
• 1999 على مبلغ قدره 500 141 دولار مخصص لهذا الغرض، ولكنه لا يزال يتعين على الدائرة أن تعمل على تطوير شبكة حواسيب محلية وقاعدة بيانات لأغراض الإدارة الإلكترونية للتقارير الطبية وبيانات الإجازات المرضية.
  为了对行政工作实行计算机化，1998-1999年预算为此目的列出141,500美元。 目前，联医处正在开发对体验报告和病假数据进行电子管理的LAN系统和数据库。
• وبموجب البند 276 من القانون الجنائي، أي شخص يتعين عليه تقديم بلاغ عن هوية المالك الحقيقي ولا يقوم بذلك أو يقدم بيانات زائفة، دون أن يكون ثمة دليل قاطع على أنه قام بذلك بنية غسل الأموال، يعتبر مزورا لسندات الملكية الخاصة ؛ ولو تم إثبات النية، يعتبر مرتكبا لجريمة غسل الأموال.
  有义务声明实际拥有人的人，没有声明或者提供假数据，虽没有确切证据证明意在洗钱，按照《刑法典》第276节，犯有伪造私人契约罪；如果有证据证明上述意图，该人应已犯下洗钱罪。