健康运动 أمثلة على

• 2- إمكانية الوصول إلى الحملات الصحية العامة
  无障碍参加公共健康运动
• 3- إمكانية الوصول إلى الحملات الصحية العامة
  公共健康运动无障碍
• وعلاوة على ذلك, من المزمع إقامة حملات للوقاية من السرطان وللتوعية باللياقة الصحية العامة.
  此外，还在计划癌症防治和健康运动。
• (4) إشراك الشباب في الحملات الصحية بتوفير التدريب والمعدات الأساسية لهم.
  ⑷ 向年轻人提供短期培训和基本设备，以鼓励年轻人参与公共健康运动；
• وتسعى الحملات الوطنية للصحة الإنجابية إلى زيادة المعلومات المتاحة بشأن الأساليب الحديثة لتنظيم الأسرة وزيادة إمكانية استخدامها.
  全国生殖健康运动的目的是增加对现代计划生育方式的了解和使用。
• وأدلى ببيانات ممثلو البرازيل وشيلي وماليزيا ورابطة مواطني العالم والحركة من أجل صحة الناس.
  巴西、智利和马来西亚的代表，和世界公民协会和人民健康运动的代表作了发言。
• وفي أثناء وجوده في نيويورك، تكلم المقرر الخاص في اجتماع نظمته حركة صحة الشعوب (الولايات المتحدة).
  在纽约期间，特别报告员在人民健康运动（美利坚合众国）组织的一次会议上发言。
• وتهدف المنظمة إلى تحسين نوعية حياة الأفراد من خلال إطلاق حملات من أجل الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية من خلال الدعوة والخدمات، خصوصاً بالنسبة للفقراء والضعفاء.
  本组织致力于通过宣传和服务开展促进性和生殖健康运动，改善个人，特别是贫穷和弱势人员的生活质量。
• كما تتزايد شعبية الحملات الإعلامية والمتصلة بالصحة العامة التي تدعو إلى أيام لا تستخدم السيارات فيها أو إغلاق الطرق بصورة مؤقتة لأغراض ركوب الدراجات أو المشي أو أسواق الشوارع.
  倡导无汽车日或临时封路供自行车骑行、步行或摆设街道市场的宣传和公众健康运动，也越来越受欢迎。
• وفي عام 2004، أطلقت وزارة الداخلية الحملة المسماة الصحة الجنسية والإنجابية، الداعمة لخدمة التوجيه بالهاتف Planificatel والمصحوبة برسالتين بالإذاعة والتلفزيون.
  2004年，内政部开展了性与生殖健康运动。 两个广播信函和两个电视信函组成的这场运动推动了生殖健康工作产生的效果。
• وقد ساعد الاتحاد الدولي لتنظيم الأسرة على تحفيز تحرك عالمي للشباب من أجل الحصول على خدمات الصحة الجنسية والإنجابية وتعزيز قدرات الجمعيات الأعضاء فيه البالغ عددها 170 جمعية لتقديم الخدمات.
  国际计划生育联合会促成了全球青年性健康和生殖健康运动并加强了其170个成员协会提供服务的能力。
• وبفضل جهود حركة صحة المرأة، بدأ الناس يعيدون النظر بالصلة بين السياق اﻻجتماعي الذي تعيش فيه المرأة وصحتها)٦)٦( Meeuwesen، وآخرون )١٩٩١( و Van Delft )١٩٩١( و Bakker و Claesen وآخرون )١٩٩٣(، و Meinen وآخرون )محرر )١٩٩٤(.
  由于妇女健康运动的努力，人们开始考虑妇女生活在其中的社会环境和她们的健康之间的关 系。 6
• ولزيادة تحسين الوضع الصحي لشعب تيمور ليشتي، اتخذت وزارة الصحة خطوات من أجل تعزيز برامج التدريب في مجال الإرشاد الصحي، ووضع السياسات وتطوير المواد لتنظيم حملات الإرشاد الصحي.
  为了进一步改善东帝汶人民的健康状况，卫生部已采取步骤加强增进健康的培训、拟定政策和撰写促进健康运动的材料。
• منذ السنوات اﻷولى لما يعرف " بالموجة الثانية لنظرية المساواة بين الجنسين سياسياً واقتصادياً واجتماعياً " وحركة الصحة النسائية تطلب بالفعل توجيه اﻻهتمام ﻻتخاذ نهج آخر تجاه صحة المرأة والرعاية الصحية للمرأة.
  从通常称之为`第二次女性浪潮 ' 的第一年开始，妇女健康运动就要求关注对待妇女健康和妇女保健的另一种办法。
• وقبل يومين، ومن على هذه المنصة، شدد رئيس وزراء تايلند على أن المريض الذي خرج من وحدة العناية المركزة لتوه لا يستطيع أن يشارك في سباق وفقاً لنفس القواعد التي تنطبق على رياضي سليم البدن.
  两天前，就在这个讲坛上，我们的总理强调指出，一个刚刚出了医院特护病房的病人，不可能在与健康运动员同样的规则和条件下参与赛跑。
• 184- وتعمل وزارة الصحة بالتعاون مع المنظمات غير الحكومية من قبيل شركة Te Vaerua لخدمات إعادة التأهيل المجتمعية، والمجلس الوطني للإعاقة في جزر كُوك، ومركز Te Kainga للإبداع، ورابطة رفاه الأسرة من أجل دعم حملات الصحة العامة التي تمكن من إتاحة هذه الخدمات للأشخاص ذوي الإعاقة.
  卫生部与特瓦鲁阿社区康复服务公司、库克群岛全国残疾人委员会、特凯恩加、创意中心、家庭福利协会合作，支持公众的健康运动，确保并使它们能够惠及残疾人。
• وينصب نشاط منظمة الفاو على توفير مجموعة من المدخﻻت الزراعية، بما في ذلك قطع الغيار والماكينات والمضخات والبذور واﻷسمدة، لحماية النباتات والقيام بحمﻻت للمحافظة على صحة الماشية، وتنفيذ برنامج للتشجير، وترميم مرافق إنتاج الدواجن، وإصﻻح الهياكل اﻷساسية الﻻزمة لخدمة الزراعة.
  粮农组织的活动重点是提供一系列的农业投入,包括备件和机械、水泵、种子和化肥,开展作物保护和牲畜健康运动,实施一项植树造林方案以及恢复禽肉生产设施和农业事务基础设施。
• وينصب نشاط منظمة الفاو على توفير مجموعة من المدخﻻت الزراعية، بما في ذلك قطع الغيار والماكينات والمضخات والبذور واﻷسمدة، لحماية النباتات والقيام بحمﻻت للمحافظة على صحة الماشية، وتنفيذ برنامج للتشجير، وترميم مرافق إنتاج الدواجن، وإصﻻح الهياكل اﻷساسية الﻻزمة لخدمة الزراعة.
  粮农组织的活动重点是提供一系列的农业投入,包括备件和机械、水泵、种子和化肥,开展作物保护和牲畜健康运动,实施一项植树造林方案以及恢复禽肉生产设施和农业事务基础设施。