健康风险评估 أمثلة على

• (ب) تقييم المخاطر على صحة البشر؛
  一项人的健康风险评估；
• مجموعة أدوات بشأن تقييم المخاطر على صحة الإنسان
  人类健康风险评估工具包
• (ب) تقييم المخاطر على صحة البشر؛
  (b) 一项人的健康风险评估；
• أخذ عينات من الأسماك لتقييم المخاطر الصحية
  为健康风险评估对鱼类进行取样
• (ز) منهجيات التقييم البيئي وتقييم المخاطر الصحية والمبادئ التوجيهية التقنية وبيان الممارسات الجيدة لإدارة مخاطر الزئبق؛
  环境和健康风险评估方法和关于汞风险管理的技术准则和说明；
• ولاحظت اللجنة المعلومات المقدمة عن الترتيبات والإجراءات المتخذة لتقييم المخاطر الناجمة عن هذه الأعمال على صحة الحوامل والمرضعات.
  委员会注意到关于怀孕和哺乳妇女健康风险评估安排和程序的信息。
• وتنفذ الصين بنشاط برنامج عملها الوطني للبيئة والصحة بغية تعزيز تقييم الأخطار البيئية والصحية وإدارتها.
  制订并积极推进《国家环境与健康行动计划》，加强环境与健康风险评估和管理。
• 512- تلتمس الكويت تعويضاً بمبلغ 771 150 1 دولارا من دولارات الولايات المتحدة عن تكاليف الاضطلاع ببرنامج لتقييم المخاطر على صحة البشر.
  科威特就开展人体健康风险评估方案索赔1,150,771美元。
• إن تحديد أنواع الأسماك المستهدفة هو أهم خطوة على صعيد وضع بروتوكول لأخذ العينات عند تقييم المخاطر الصحية على الإنسان.
  在为人类健康风险评估建立取样程序时，确定目标鱼类是最重要的步骤。
• التدريب على تقييم وإدارة المخاطر التي تشكلها المواد الكيميائية الخاضعة لإجراء الموافقة المسبقة عن علم على الصحة البشرية
  针对应适用事先知情同意程序的化学品进行有关人类健康风险评估和管理方面的培训
• 711- وتستند المملكة إلى نتائج دراسة تقدير المخاطر الصحية البشرية التي أجرتها لتقدير درجات تركز المادة الدقائقية المنقولة جواً التي تعرض لها سكانها.
  沙特阿拉伯依据人的健康风险评估研究结果来估计影响其人口的空中颗粒物质的密度。
• (ه) وأجري تخفيض بهدف مراعاة إعلان الكويت أن تقييم المخاطر على الصحة البشرية الذي ورد وصفه في هذه المطالبة سينفذ بالتزامن مع رصدها للصحة العامة.
  考虑到科威特说本索赔所述人的健康风险评估将与公共健康监测共同进行，因此对其作了一些扣减。
• (د) وأجري تخفيض يأخذ في الاعتبار تصريح الكويت بأن تقييم المخاطر على صحة البشر الوارد وصفها في هذه المطالبة سينفَّذ بالتزامن مع رصد الكويت للصحة العامة.
  考虑到科威特说本索赔中所述人的健康风险评估将与公共健康监测共同进行，因此作了一些扣减。
• ' 7` المشاركة في برامج النهوض بالصحة (التحصين ضد الأنفلونزا والإقلاع عن التدخين وتقييم المخاطر الصحية) وتنفيذ حملات التبرع بالدم (2) وإقامة معارض صحية (2)؛
  ㈦ 参与促进健康方案（接种流感疫苗、戒烟、健康风险评估），献血运动（2次）和保健展览（2次）；
• ومن الضروري أن تعمم نتائج الدراسات التجريبية كي يتسنى للقائمين على تقييم المخاطر المرتبطة بالصحة استخدام المعلومات الواردة فيها على النحو الأمثل.
  将试点研究的结果作为分发材料提供，以使健康风险评估人士得以最大限度地利用这些信息，这一点至为关键。
• (ه) وأجري تخفيض بهدف مراعاة إعلان الكويت أن تقييم المخاطر على الصحة البشرية الذي ورد وصفه في هذه المطالبة سينفذ بالتزامن مع رصدها للصحة العامة.
  (e) 考虑到科威特说本索赔所述人的健康风险评估将与公共健康监测共同进行，因此对其作了一些扣减。
• (د) وأجري تخفيض يأخذ في الاعتبار تصريح الكويت بأن تقييم المخاطر على صحة البشر الوارد وصفها في هذه المطالبة سينفَّذ بالتزامن مع رصد الكويت للصحة العامة.
  (d) 考虑到科威特说本索赔中所述人的健康风险评估将与公共健康监测共同进行，因此作了一些扣减。
• غلين رايس طالب يحضر لدرجة الدكتوراه في كلية هارفارد للصحة العامة. اهتم في بحوثه بأساليب تقدير المخاطر التي تحيط بصحة الإنسان، وهو ميدان عمل فيه 15 سنة.
  Glenn Rice 是哈佛大学公共卫生学院的博士研究生，已从事人类健康风险评估方法研究达15年。
• ولقد استفيد بطريقة مألوفة من تقييمات المخاطر على صحة الإنسان في تحديد وتقييم المخاطر المحتملة على الصحة وفي تقديم الإرشاد عند تصميم برامج للرصد ولوضع معايير للتنظيف البيئي.
  在查明和评估潜在的健康风险并指导监测方案的设计和制定清理标准方面，最常用的是人的健康风险评估。
• ومن الهام للغاية أن تُعمم نتائج هذه الدراسات في مطبوعات كي يتسنى للقائمين على تقييم المخاطر المرتبطة بالصحة تساعد أخصائيي تقييم المخاطر استخدام هذه المعلومات على النحو الأمثل.
  将此类研究的结果作为分发材料提供，以使健康风险评估人士得以最大限度地利用这些信息，这一点至为关键。