偶然发现 أمثلة على

• لكنه صادف كتاب قديم للرياضيات
  但他偶然发现一本旧数学课本
• نعم لقد عثرت على بعض الأشياء اليوم اللعنه
  我今天偶然发现了一些事
• تحدث في الرابع من أفريل
  。 。 偶然发现四月第四日。
• واننا وجدنا انفسنا بالصدفة داخل هذا الكون
  我们偶然发现了我们身处其中
• ثم بنفس الوقت يتضح إنها يهودية
  又偶然发现她是犹太人
• ...أضطررنا لعبور خط المجارى الرئيسى
  偶然发现了主下水道... 偶然的运气
• لقد جئت عبر المخابرات
  －我已经偶然发现智力
• واكتشفت وحدة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ذلك صدفة وأزيلت تلك البرامجيات.
  信通技术股偶然发现此事，卸载了该软件。
• باب مكتبه كان مفتوحاً لكنه غامر بالدخول للموقع
  偶然发现了这个网站 他[刅办]公室的门[总怼]是开着
• واكتشفت وحدة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ذلك صدفة وأزيلت تلك البرامجيات (الفقرة 285)
  信通技术股偶然发现此事，卸载了该软件(第285段)
• وقد عثر على هذا المخبأ صدفة أحد القاطنين في فاهون الذي وجده مدفونا خلف بيته بينما كان يعمل في الأرض المجاورة.
  这个储藏所是一个Vahun居民在附近地里干活时偶然发现的。
• 45- نادراً ما يُبلغ أقارب الأشخاص المعتقلين أو المحتجزين بما حدث لهم، بل غالباً ما يعلمون بذلك عن طريق الصدفة بواسطة معتقلين آخرين تم الإفراج عنهم.
  被逮捕和被拘留者的家属很少得到通知，只能从获释的其他被拘留者那里偶然发现这一情况。
• إذ يمكن رد اختراع حبوب منع الحمل، على سبيل المثال، إلى اكتشاف أحد العلماء بالصدفة لطريقة بعض النساء المكسيكيات في استخدام نوع من البطاطا الحلوة البرية، والتي أصبحت أساسا لإنتاج مادة البروجسترون التركيبية().
  例如，避孕药的诞生可以追溯到一位科学家偶然发现一些墨西哥妇女使用各种野生山药，这成为生产合成孕激素的基础。
• 51- وبينما يمكن للسياسات أن تدعم وتوفر الموارد اللازمة لأنشطة العلم والتكنولوجيا والابتكار، فإن نتائج الابتكار الفعلية تكون في كثير من الأحيان غير مقصودة بل وليدة الصدفة والتبادل المثمر للبحوث بين المجالات والتخصصات العلمية والبحثية.
  虽然政策可为科技创新活动提供支持和资源，但实际创新结果往往是意外的和由偶然发现以及科学和研究领域与学科之间的交叉研究所促成的。
• فبينما كان الممثل الخاص وزملاؤه يتوجهون بصحبة ممثل حكومي إلى مرافق سجن باتا، التي تقع أيضاً داخل مقر الدرك، لمح الممثل الخاص أيادي بعض المعتقلين ممتدة خارج قضبان الزنزانة الموجودة على بعد 50 متراً تقريباً.
  这是偶然发现的：特别代表和他的同事在政府代表的带领下前往同在宪兵队大院的巴塔监狱，猛然从50米之外透过铁窗看到一些被拘留者的手臂。