储存仓 أمثلة على

• وقد أفيد عن حالتي تسمم ببروميد الميثيل لمفتشين يعملان في مستودعات تخزين العنب.
  已报告两起水果视察员在储存仓库甲基溴中毒的案例。
• وسوف يعاد استخدام هذا الحيز استخداماً أمثل لأغراض النظم الآلية والتخزين والأغراض الإدارية الأخرى.
  这些空间将充分用于容纳机械系统、储存仓库和其他行政目的。
• وكان الغرض من البعثة تقييم الأمن المادي للمصادر والمعدات الموجودة في البلد مع التركيز على المواد المخزونة في مركز البحوث النووية.
  该团评估本国材料源和设备保安，着重视察核研究中心的储存仓。
• ويتناول مركز الشحن بملاوي، وهو مستودع مخصص للحاويات قريب من الميناء، حركة التجارة العابرة لملاوي.
  马拉维货运中心是设在港口附近的集装箱专用储存仓库，经营马拉维的过境贸易。
• وقدم المدير التنفيذي لمكتب برنامج العراق إيضاحا بشأن تقييم اﻷضرار التي لحقت بمنشآت البرنامج ومخازنه في العراق.
  伊拉克方案办公室执行主任对该方案在伊拉克设施和储存仓库遭到的损害作了说明。
• وفي الوقت ذاته، تظهر الحوادث الأخيرة التي وقعت في مستودعات تخزين الذخيرة التهديد الناجم عنها بالنسبة للأمن والصحة والبيئة.
  与此同时，最近在一些弹药储存仓库发生的事件显示了对安全、健康和环境构成的威胁。
• ونتيجة لذلك، تم تصميم منشآت جديدة لإعادة الالتقاط وجرى تكييفها لتخفيض تركيزات وانبعاثات بروميد الميثيل في منشآت تخزين العنب.
  因此，有关方面设计并采用了新的再吸收设备，以减少葡萄储存仓库内甲基溴的浓度和释放。
• وهو أكبر ميناء على الساحل الشرقي لأفريقيا، ويتضمن 21 مرسى ومنشآت كثيرة تشمل مخازن التبريد والمستودعات ومحطات الحاويات.
  这是非洲东海岸的最大港口，有21个泊位和广泛的设施，包括冷冻仓库、储存仓库和集装箱码头。
• وفيما يتعلق بطلبيتي الشراء الثانية والثالثة، صرحت شركة كوينيكليكي أنها احتفظت بالسلع غير كاملة التصنيع في مستودعاتها الخاصة.
  关于第二份和第三份采购订单，Koninklijke称，它将半成品储存在其本身的储存仓库里了。
• كما دققت المجموعة الأجهزة المعلَّمة باللواصق، وأخذت عينة (مسحة) من طبق مزروع عليه بكتريا، ومسحة من وعاء خلاط.
  视察队极为仔细地检查了带有标签的设备，从含有细菌的培养剂和一台混合容器中采样，并视察了化学品储存仓库。
• حدد فريق الرصد مجموعة مخازن مهمة في الشارقة وعجمان في الإمارات العربية المتحدة، تمثل المخازن الرئيسية التي يجري تخزين الفحم الصومالي فيها بعد استيراده.
  监测组查明了在阿拉伯联合酋长国沙迦和阿治曼的一组重要仓库，这些是进口索马里木炭后的主要储存仓库。
• ثم قام الفريق بإجراء عملية المسح الإشعاعي بواسطة الأجهزة المحمولة للشوارع الخارجية المحيطة بمخزن المواد النووية لغرض الكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم.
  视察队拍摄了关闭的大门，并利用便携式设备作了辐射探测，以期发现核材料储存仓库周围的公路是否具有放射性。
• ٢٦- أنشأت الحكومة صوامع الحبوب ومستودعات عادية للتخزين ومستودعات مبردة في مراكز مختلفة من المملكة وفق أحدث اﻷساليب العلمية في حفظ وتخزين هذه المنتجات والمحافظة على جودتها.
  政府在全国各中心城市建立了粮仓、普通储存仓库和冷库，使用最新科学方法保存和储存粮食产品，保证它们的质量。
• وقام المجلس أيضا بزيارات ميدانية إلى عمليات المفوضية في كل من الأردن وأوغندا وسري لانكا وكوت ديفوار، وإلى مخازن التخزين العالمية في دبي، بالإمارات العربية المتحدة؛ وكوبنهاغن.
  审计委员会还对难民署在约旦、科特迪瓦、斯里兰卡和乌干达所从事业务活动以及阿拉伯联合酋长国迪拜和哥本哈根的全球储存仓库进行了实地考察。
• وتُعدَّل الجداول الزمنية بصورة مستمرة بحيث تشمل فئات جديدة من الوثائق وتعكس التغييرات التي تشهدها ممارسات حفظ السجلات، وتطبق الجداول الزمنية أيضا على كل من السجلات النشطة المودعة في المكاتب والسجلات غير النشطة المودعة في أقبية التخزين.
  正在对个别计划进行修订，以纳入新类别的文件，并反映记录保管做法的变化；该计划还适用于办公室正在使用的记录以及储存仓库保管的未在使用的记录。
• وقام المجلس بزيارات ميدانية إلى عمليات المفوضية في كل من الأردن وأوغندا وسري لانكا وكوت ديفوار، وإلى مخازن التخزين العالمية في كوبنهاغن ودبي، وذلك في إطار نظره في البيانات المالية للعام 2012.
  作为其2012年审查工作的部分内容，审计委对难民署科特迪瓦、约旦、斯里兰卡和乌干达的业务工作以及设在哥本哈根和迪拜的全球供应储存仓库进行了实地访查。