储蓄信贷合作社 أمثلة على

• تعاونية المسيحيين المتحدين للتوفير والقرض
  基督教团结储蓄信贷合作社
• الاتحاد العام للاتحادات التعاونية للادخار والائتمان في توغو؛
  多哥储蓄信贷合作社联合会；
• المدخرات التعاونية والاتحادات الائتمانية، 18 مدربا.
  储蓄信贷合作社 -- -- 18名培训员。
• نسبة النساء والرجال الأعضاء في رابطات الادخار والائتمان التعاونية، 2002-2005
  2002-2004年储蓄信贷合作社男女成员的百分比
• 190- ومن تلك المشاريع نذكر الرابطات التعاونية للادخار والائتمان يا قمر (ميك).
  在这些项目中，包括Ya Komor(Meck)储蓄信贷合作社。
• (2) تتضمن فقط الشركات التعاونية المشتغلة بالادخار والقروض والخدمات المتعددة والتعاونيات المندمجة مع وحدات الادخار والائتمان.
  2只包括储蓄信贷合作社和多种服务和具有储蓄和信贷单位的综合合作社。
• ويجري تشجيع النساء على تعزيز هذه الروابط لرفع مستواها إلى روابط ادخار وائتمان تعاونية مسجلة.
  政府鼓励妇女加强信贷协会，以便它们能够逐渐成为注册的储蓄信贷合作社。
• وهذا نتيجة لخبرات عدة مؤسفة (الصندوق الوطني للادخار. تعاونية الادخار والائتمان في حالة الإفلاس).
  这是过去多次不幸的教训（国家储蓄银行和储蓄信贷合作社的破产事件）所造成的结果。
• 191- وجدير بالذكر أنه أحدث ما يقارب 12 مؤسسة من مؤسسات " ميك " ، تشمل ما يقارب 000 50 عضواً، غالبيتهم من النساء اللواتي يعشن في المناطق الريفية.
  需要注意的是，约有12个储蓄信贷合作社已经设立，集中了将近50,000个成员，其中大部分妇女住在农村地区。
• ومن خلال تمكين المرأة بهذه الطريقة، ازداد عدد النساء اللواتي يقترضن الآن من مختلف المصارف التجارية ومؤسسات التمويل الأخرى، بما فيها المنظمات غير الحكومية، ومن جمعيات الادخار والائتمان التعاونية وجمعيات الادخار والائتمان.
  通过这种授权，如今更多的妇女接受各商业银行和其他商业机构，包括非政府组织、储蓄信贷合作社及储蓄和贷款协会的贷款。
• وقد اتخذ نظام منح الائتمانات ودعم المشاريع البالغة الصغر هذا من طرف مشروع صندوق دعم التنمية المجتمعية من خلال جزء الأنشطة المدرة للدخل و " ميك " والمبادرات ومؤسسات التمويل البالغ الصغر الأخرى.
  该信贷发放和支持创立微型企业的系统由社区发展支持基金项目通过创收活动、MECK储蓄信贷合作社及其他小额金融倡议和机构来接替。
• وفي هذا الصدد، شجعت الحكومة، بالتعاون مع جهات معنية أخرى، بشكل ملحوظ تكوين مجموعات نسائية منتجة، مثل رابطات الادخار والائتمان التعاونية الرسمية، ورابطات الادخار والائتمان، وهي منظمات أهلية غير رسمية.
  在这一方面，坦桑尼亚政府和其他利益攸关方合作，成功推动了妇女生产组织的成立，如正规的储蓄信贷合作社，非正规的储蓄和信贷协会以及社区组织。
• ومن أصل أكثر من 250 1 مؤسسة للتمويلات الصغرى مدرجة في سجل الشركات التعاونية ومجموعات المبادرة المشتركة بوزارة الزراعة والتنمية الريفية، يبلغ عدد الشركات التعاونية للادخار والائتمان النسائية أو التي يهيمن العنصر النسائي فيها 163 شركة موزعة على كامل الإقليم الوطني، أي أكثر من 10 في المائة بالقيمة النسبية.
  农业部合作社与共同行动组名册登记的1 250多个机构中，163个为全国各地妇女专办或妇女主导的储蓄信贷合作社，占10%以上。