傲自 أمثلة على

• و لكنّه لم يستطع مجاراة المعلّم الكبير أبداً.
  梁璧这个人，高傲自负
• صراحةً ، إنّه يبدو أحمق مغرور
  老实说 是个骄傲自满的混蛋
• ومع ذلك، ينبغي لنا ألاّ نتقاعس.
  然而，我们不能骄傲自满。
• ولكننا لا نستطيع أن نشعر بالرضا عن النفس.
  但我们不能骄傲自满。
• وأضاف أنه مع ذلك لا مجال للتراخي.
  但是，我们不能骄傲自满。
• إنها غطرسة الاحتلال وذل المحتلين.
  占领者的骄傲自大和被占领者的屈辱。
• يعتقد بأنه هو الاقوى
  这个人高傲自大
• وفي غضون ذلك، ليس ثمة وقت يسمح بالتهاون.
  与此同时，目前不能有骄傲自满情绪。
• "يشعر بالفخر، أنّه بإمكانه تحمّل الإغراءات التييقدّمهاالآخرون"
  "他很骄傲自己能够把持住" "因为其他人可能早就无法克制"
• إلا أنها لاحظت أن ذلك ينبغي ألا يؤدي إلى التواني.
  然而履行机构也指出，这些成绩不应是骄傲自满的理由。
• وأردفت قائلة أن هناك تقدما مشجعا في التصدي للتصحر ولكن ﻻ مجال لعدم المباﻻة.
  虽然在处理荒漠化方面取得了可喜的进步,但绝不能骄傲自满。
• ورغم التقدم الكبير المحرز في إصلاح البنيان المالي الدولي، فليس هناك أي مجال للتواكل.
  29．尽管在改革国际金融结构方面取得了重大进展，并没有骄傲自满的余地。
• ولكن ينبغي لنا تفادي إغراء الرضا عن الذات لدى التفكير في ذلك التطور الجدير بالثناء.
  不过，在考虑这一值得赞扬的事态发展的同时，我们应当避免骄傲自满的诱惑。
• قلت إن من يجب أن يتحمل مسؤولية إخضاع الاضطراب العالمي للسيطرة هم القادة وليس التكنوقراط المتعجرفون.
  我说，领导人而非高傲自大的技术官僚必须承担责任，使全球性紊乱得到控制。
• وعلى الرغم من التعاون الدولي الذي لم يسبق له مثيل والدلائل المؤقتة على الانتعاش فلا يوجد مجال للرضا عن الذات.
  虽然国际上展开了空前的合作，也有暂时的复苏迹象，但绝对没有骄傲自满的空间。
• وإذ نجتمع هنا اليوم في ظل هذه الخلفية، ينبغي ألا نكتفي بمجرد النظر إلى ما حققناه ونشعر بالرضا.
  今天，我们正是在这一背景下聚集一堂，我们切不可只是骄傲自满地回顾我们已取得的成果。
• وأثبتت هذه الخطوات أن البرنامج لا ينظر بأي حال من الأحوال بعين الرضا للزيادة في موارده، ولا لتوسيع نطاق ولايته أو ترفيع مركزه.
  这些措施表明环境署丝毫不会因其拥有更广范围的资源、任务和更高地位而骄傲自满。