僻静 أمثلة على

• هو لا يريدني هنا. نحتاج لمكان خاص.
  这里不方便 找个僻静地方吧
• أُفرج عنه بعد ذلك بعدة ساعات وتُرك في مكان مهجور
  几小时后在一个僻静处获释
• عقبتنا الأولى هي آلِيس
  我们可以找到你一个僻静的林间空地，也许。
• هذا ليس مكاناً مناسباً، أريد أن أتحدث معكِ على أنفراد
  的确不方便 我们找个僻静点的地方吧 大哥！
• (هـ) تركيب إضاءة الشوارع على جميع الطرق والحواري والأزقة المقفرة.
  (e) 在所有道路、僻静地带和小巷安装路灯。
• مؤسس جهاز الإستخبارات الروسي و الذي تم تخصيصه الآن كموقع لمتنزه هاديء
  这位克格勃系统的设计[帅师]，现 在被放逐到一个僻静的公园里 --
• وتؤوى الشابات بعيداً عن السجينات البالغات في مكان منعزل من سجن النساء.
  女性青少年罪犯与女性成年囚犯不在一起，被关押在女子监狱一处僻静的地方。
• وقد قتل العديد منهم بعيدا عن أعين الجمهور، أو ضربوا أو أطلقت عليهم النار في حقول منعزلة؛ وقتل بعضهم عمدا أمام أسرهم.
  许多人在僻静处被秘密杀害,被棍棒打死或被枪杀;还有一些人被故意当着家属的面杀害。
• وكانت أعمال الضرب هذه تحدث أثناء الاحتجاز لدى الشرطة، وإن كانت تحدث أيضاً في الشارع، أو داخل البيوت الخاصة، أو في مناطق منعزلة في الخارج، لحظة إلقاء القبض عليهم.
  此类殴打发生在被警察拘留时，另外在街头、私人住宅内或者在僻静的户外被捕时也时有发生。
• وذُكر أن معظم الضحايا كانوا قد اختُطفوا من منازلهم ثم عُثر عليهم قتلى أو جرحى في مناطق معزولة أو عُثر على جثثهم في مشارح مستشفيات غزة().
  多数受害者是在自己家中遭绑架，后来在僻静之处被发现死亡或受伤，或被发现死在加沙医院太平间里。
• ولتشجيع حصول الأشخاص الذين يشعرون بالخجل من التعرُّف عليهم تباع الواقيات الذكرية من خلال آلات البيع الآلي الموجودة في أركان معزولة في المراكز الترفيهية الكبرى والفنادق.
  为了鼓励害羞怕被认出的人获得避孕套，将避孕套放在大型康乐中心和酒店的僻静角落的自动售货机里出售。
• وعمد الفاعلون إلى دفع سيارة مشتعلة في اتجاه المبنى الواقع في حي معزول. وأُلحقت أضرار جسيمة ببهو المدخل بينما تضررت قاعة الصلاة بفعل انتشار الدخان؛
  纵火者点燃了一辆汽车，撞向处于僻静地区的清真寺；使其门厅受到严重的破坏，礼拜堂也由于烟火而受到波及；
• إنه يتيح ملجأ للتأمل والسلام اللذين ظلا طيلة قرون عديدة من القيم الأساسية لبلدي، والهدف الذي يحظى بالأولوية من مشاركته في الشؤون الدولية.
  它为沉思与心境平和提供了一个僻静所在，而深思与心境平和是数百年来我国的基本价值观，也是我国参与国际事务的首要目标。