儿童信息 أمثلة على

• قاعدة البيانات Childinfo (2009).
  儿童信息网(chidlnfo)(2009年)。
• شبكة المعلومات المتعلقة بالأطفال ChildInfo ورصد تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا
  儿童信息系统以及非洲千年发展目标的监测
• شبكة المعلومات المتعلقة بالأطفال ChildInfo)) ورصد تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا
  儿童信息系统以及非洲千年发展目标的监测
• وقُدّم اقتراح لإنشاء مركز إعلامي معني بإساءة معاملة الأطفال في العالم.
  该代表建议，建立一个世界虐待儿童信息中心。
• زيادة تطــوير قواعــد البيانات التالية ChildInfo و HealthMap و TransMONEE
  进一步拟订儿童信息保健图和TransMONEE数据库
• (ب) تعزيز الوحدة الإعلامية للأطفال وتزويدها بما يكفي من الموارد (الموارد البشرية والمالية)؛
  增强儿童信息股并为之提供充分的人力和财力资源；
• وقالت المديرة الإقليمية إنه ستجري الاستعانة ببرنامج معلومات الطفل في ذلك الغرض.
  区域主任说，将利用儿童信息网来从事这方面的工作。
• وجرى أيضا إتمام تقييم برمجية `معلومات الطفل ' .
  也完成对 " 儿童信息 " 的评价。
• 16- تحيط اللجنة علماً بإنشاء نظام معلومات وطني عن توفير الرعاية والحماية للأطفال ولأسرهم، يُتوقع إنجازه في عام 2012.
  委员会注意到将于2012年完成的国家关爱和保护儿童信息系统的创建。
• وتهدف خطة العمل الوطنية إلى تحسين المعلومات والمعرفة بشأن الطفولة وتعزيز التنسيق بين القطاعات والفعّاليات المعنية.
  国家行动计划打算改善儿童信息状况，并加深对儿童的了解，加强与相关介入部门的合作。
• وقال إن الاستخدام الموسع لقاعدة بيانات المعلومات عن الأطفال يساعد في تحسين توافر واستعمال بيانات مصنفة عن النساء والأطفال.
  广泛运用儿童信息数据库也正在协助推广传播使用按类别详细分类的妇女和儿童数据。
• وقد استخدم مشروع المعلومات المتعلقة بالطفل وغيره من الأدوات في عرض هذه البيانات والمساعدة في تحديد ضروب التفاوت داخل البلدان.
  儿童信息系统和其他工具被用来展示这些数据，并帮助查明国家内部的不均衡情况。
• ويستند هذا النظام أساسا إلى برنامج " المعلومات المتعلقة بالطفل " ، الذي استحدثته اليونيسيف كأداة للرصد.
  该系统以儿童信息系统为基础，儿童信息系统则是儿童基金会作为一个监测工具发展出来的。
• ويستند هذا النظام أساسا إلى برنامج " المعلومات المتعلقة بالطفل " ، الذي استحدثته اليونيسيف كأداة للرصد.
  该系统以儿童信息系统为基础，儿童信息系统则是儿童基金会作为一个监测工具发展出来的。
• ومنحت وزارة التعليم والعلوم تمويلا لتحديث برامجيات نظام المعلومات المتعلقة بالأطفال المتسرِّبين من الدراسة والأطفال غير الملتحقين بالمدرسة (نظام نيميس NEMIS)() بهدف تحسين ذلك النظام.
  教育和科学部已拨款更新退学和失学儿童信息系统(NEMIS) 的软件以改进整个系统。
• 102- توصي اللجنة بأن تواصل الدولة الطرف وضع نظام لجمع البيانات وللمؤشرات بالتماشي مع الاتفاقية وتوفير دعم إضافي لشبكة معلومات الطفل.
  委员会建议缔约国继续发展数据收集系统以及与《公约》相符的指标并向儿童信息网络提供额外支持。
• ويُستخدم هذا البرنامج لعرض نتائج الدراسات الاستقصائية لمجموعات المؤشرات المضاعفة، وكذلك البيانات المستمدة من مصادر أخرى.
  现在 " 儿童信息 " 用于展示多指标类集调查的成果以及其它方面的数据。
• وأعطت المديرة الإقليمية أمثلة على الكيفية التي استخدمت بها البلدان وجهات أخرى في أفريقيا قاعدة بيانات هذه الشبكة من أجل الرعاية الاجتماعية للسكان فيها.
  她列举了一些事例，以说明一些国家和非洲其他国家如何用儿童信息系统为自己的人民谋福利。
• ويؤدي البرنامج الغرض منه بصورة جيدة في الإطار الحالي إلا أن نشره على نطاق واسع في المستقبل القريب سيتطلب إجراء تغييرات في المجموعة التكنولوجية.
  " 儿童信息 " 目前运作良好，但在不久的将来推广使用时需要对整套技术作些修改。
• أما المركز الوطني للمعلومات والوثائق المتعلقة بالمرأة والطفل في مالي، فهو يشرع، بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبدعم من ألمانيا، في جمع البيانات عن تشويه الأعضاء التناسلية للإناث.
  马里全国妇女和儿童信息文件中心与开发计划署合作，并得到德国的支持，开始收集关于残割女性生殖器的数据。