儿童健康和生存 أمثلة على

• وكان ثمة محور آخر هام هو صحة الطفل وبقاؤه.
  另一个重要的主题是儿童健康和生存。
• ومن المواضيع الهامة الأخرى التي جرى تناولها موضوع صحة الطفل وبقاؤه.
  另一个重要的主题是儿童健康和生存。
• وينبغي للعاملين الصحيين تقديم هذه العمليات للأهالي وتزويد الآباء ومقدمي الرعاية بالمعلومات عن كيفية تحسين صحة الطفل وفرص بقائه.
  卫生工作者应该在社区中实施这些干预措施，并为父母和照料者提供有关如何促进儿童健康和生存的信息。
• كذلك فإن الأزمات الاقتصادية المتواصلة وتفشي الفقر في العديد من البلدان عاملان يقوضان الجهود الرامية إلى تعزيز التدخلات من أجل النهوض بصحة الطفل وبقاء الطفل على قيد الحياة.
  许多国家持续的经济危机和越来越严重的贫穷也影响了持续进行促进儿童健康和生存的干预措施的工作。 表10
• تعزيز صحة الطفل وقدرته على البقاء وخفض أوجه التفاوت بين البلدان النامية والمتقدمة النمو وداخلها بأسرع ما يمكن، مع إيلاء اهتمام خاص للقضاء على حالات الوفاة المفرطة والتي يمكن تجنبها بين الإناث من الرضع والأطفال.
  促进儿童健康和生存，尽快消除发达国家和发展中国家之间以及这些国家内部的差距，特别注意消除女婴和女童过高而可避免的死亡率。
• تعزيز صحة الطفل وقدرته على البقاء وخفض أوجه التفاوت بين وداخل البلدان النامية والمتقدمة النمو بأسرع ما يمكن مع إيلاء انتباه خاص للقضاء على حالات الوفاة المفرطة والتي يمكن تجنبها بين الإناث من الرضع والأطفال.
  促进儿童健康和生存，尽快消除发达国家和发展中国家之间以及这些国家内部的差距，特别注意消除女婴和女童过高而可避免的死亡率。
• `2 ' تعزيز صحة الطفل وقدرته على البقاء وخفض أوجه التفاوت بين وداخل البلدان النامية والمتقدمة النمو بأسرع ما يمكن مع إيلاء انتباه خاص للقضاء على حالات الوفاة المفرطة والتي يمكن تجنبها بين الراضعات والأطفال.
  ㈡ 促进儿童健康和生存，尽快消除发达国家和发展中国家之间以及这些国家内部的差距，特别注意消除女婴和女童过高而可避免的死亡率。
• تشجيع صحة الأطفال وبقائهم على قيد الحياة وخفض التباينات بين البلدان المتقدمة النمو والنامية وفيما بينها في أسرع وقت ممكن، مع الاهتمام بوجه خاص بالقضاء على نسق وفيات البنات الرضع والأطفال المفرطة التي يمكن منعها
  目标19：促进儿童健康和生存，尽快缩小发达国家与发展中国家之间和它们自身内部的差距，特别注意消除女婴和女童可预防的死亡率过高的现象
• تشجيع صحة الأطفال وبقائهم على قيد الحياة وخفض التباينات بين البلدان المتقدمة النمو والنامية وفيما بينها في أسرع وقت ممكن، مع الاهتمام بوجه خاص بالقضاء على نسق وفيات البنات الرضع والأطفال المفرطة التي يمكن منعها
  目标 19. 促进儿童健康和生存，尽快减少发达国家与发展中国家之间和它们自身内部的差距，特别注意消除女婴和儿童可预防的死亡率过高的现象