儿童至上 أمثلة على
"儿童至上" معنى
- وكرس المشروع المبادئ لإيلاء الأولية للأطفال والمصالح العليا للطفل وأكد على الحقوق الأساسية للأطفال.
草案体现了儿童至上和儿童利益高于一切的原则,并确认了儿童的基本权利。 - وباﻹضافة إلى ذلك، تم وقف إصدار " النداء اﻷول لﻷطفال " ، وهي جريدة ربع سنوية.
此外还停止了季刊 " 儿童至上 " 的出版。 - وأعلن مؤتمرنا ذاك رؤيا أو نداء أوليا من أجل الطفل، بتحديد سبعة أهداف رئيسية و 20 هدفا مساندا، اعتبرت ممكنة التنفيذ بحلول عام 2000.
那次会议提出了一个远景,或是一个儿童至上的原则,确定了7项主要和20项辅助目标,认为在2000年之前可以得到执行。 - ونجدد العهد على أنفسنا بموجب هذا الإعلان بألا ندخر جهدا من أجل مواصلة بناء عالم صالح للأطفال، بالاستفادة من الإنجازات التي تحققت في العقد الماضي ومسترشدين بمبادىء الأولوية للأطفال.
在此,我们再次承诺,在过去十年取得成就的基础上,根据儿童至上的原则,将不遗余力地继续创造适合儿童生存的世界。 - ونجدد العهد على أنفسنا بموجب هذا الإعلان بألا ندخر جهدا من أجل مواصلة بناء عالم صالح للأطفال، بالاستفادة من الإنجازات التي تحققت في العقد الماضي ومسترشدين بمبدأ الأولوية للأطفال.
在此,我们再次承诺,在过去10年取得成就的基础上,根据儿童至上的原则,将不遗余力地继续创造适合儿童生存的世界。 - وسوف تكثف اليونيسيف أنشطة برامجها نحو مجالات الصحة والتغذية الرئيسية بالنسبة لمهمتها ( " الأولوية للأطفال " ) والخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
儿童基金会将把方案重点放在对其任务( " 儿童至上 " )和中期战略计划至关重要的保健和营养领域。 - وفي مؤتمر القمة العالمي من أجل الأطفال لعام 1990، أيد زعماء العالم مبدأ أن تعمل الدول من أجل المصلحة العليا للأطفال، وأن تعطى الأولوية للأطفال فيما يتعلق بالموارد.
在1990年儿童问题首脑会议上,世界领导人赞同这样一个原则,即各国应当始终为儿童的最高利益着想,在资源分配方面奉行儿童至上的理念。 - واعتمد مؤتمر القمة العالمي اﻹعﻻن العالمي بشأن بقاء الطفل وحمايته ونمائه وخطة عمل تنفيذ ذلك اﻹعﻻن في التسعينات. وقد مهدت هذه الصكوك مجتمعة ﻹطﻻق " دعوة أولى " من أجل الطفل.
世界首脑会议通过了《儿童生存、保护和发展世界宣言》以及《1990年代执行儿童生存、保护和发展世界宣言行动计划》,制定了儿童至上的构想。 - وذكرت أن حكومتها تقوم حاليا بالنظر في صياغة سياسة للأطفال لبرنامج نيوزيلندا للمساعدة الإنمائية الرسمية، تتضمن الإشارة إلى تنفيذ " الأولوية للأطفال " (وهو الشعار الذي سيشكل محور تركيز الدورة الاستثنائية المقبلة للجمعية العامة المعنية بالأطفال).
新西兰政府目前正审议为新西兰官方发展援助方案制定儿童政策,包括提及落实 " 儿童至上 " (这将是即将举行的关于儿童问题的大会特别会议的重点)。