允准 أمثلة على

• وقد أذنت المحكمة العليا لكولومبيا البريطانية بالطلب.
  不列颠哥伦比亚省最高法院允准申请。
• ولا يمكنها الاستغناء عنه إلا بإذن من القبيلة.
  她只有经法庭允准才能搬出去另住。
• الإذن بالتفتيش على الإنترنت؛
  允准在线搜查；
• "لرُبّما أقترح تقويماً لملجأ "شارينتون
  可否允准我建议... 对查宁顿疯人院予以评定?
• ولا يسمح بالتجهيز بالعدسات اللاصقة إلا في حالات خاصة.
  隐形眼镜只有在特殊情况下才能允准提供。
• وسمحت عملية المؤتمر بمشاركة واسعة من القطاعات الهامة في مجتمعاتنا.
  该会议进程允准我们社会各重要阶层广泛参与。
• وتقبل إندونيسيا تسليم المجرمين استناداً إلى المعاهدات.
  允准从印度尼西亚向其他国家进行引渡应当以条约为依据。
• الغايات التي من أجلها يسمح باستخدام ممتلكات أو أموال النقابة أو الرابطة، وطريقة استخدامها؛
  － 允准应用或投入工会或协会财产或资金的目的和方法；
• وتستلزم الخطابة في جميع الأماكن في الهواء الطلق في سنغافورة الحصول على رخصة(53).
  在新加坡，在所有其他室外地区进行公开演讲需要得到允准。
• فالمادة 4 المتعلقة بالحق في الحياة تسمح بفرض عقوبة الاعدام، ولكنها تخضع فرضها لقيود معينة.
  有关生命权的第4条允准死刑，但对判决死刑作了某些限制。
• وسيتعين وضع تدابير لكفالة عدم تحويل الزئبق الموجه للأغراض المسموح بها إلى استخدامات أخرى.
  将需要采取措施，以确保拟用于允准用途的汞不会被挪作它用。
• وفي نابلس، المركز التجاري الرئيسي في الضفة الغربية، لم تحصل سوى 120 شاحنة على رخص تسمح بقيادتها خارج المدينة.
  在西岸的商业重镇纳布卢斯，每天只允准120辆卡车驶出。
• وسلطة منح معدلات استثنائية لتكاليف الدعم جزء لا يتجزأ من معظم سياسات تكاليف الدعم الخارجة عن الميزانية.
  允准例外的支助费用率是大多数预算外支助费用政策的一个组成部分。
• ففي الأمانة العامة للأمم المتحدة، مثلاً، طُبق قدر من الاتساق على منح معدلات استثنائية لاسترداد تكاليف الدعم.
  例如，在联合国秘书处，对允准例外的支助费用率规定了一定程度的连贯性。
• تقتضي القوميسيارية العامة للوثائق والهجرة إذناً من الزوج من أجل إقامة ومد وتجديد جواز السفر وسفر الزوجة؛
  文献和移民总署要求，给妻子建立、发放、更新护照和旅行签证须经丈夫允准；
• ويُدّعى أيضا أن هؤﻻء المحامين يحاكمون بموجب قانون الطوارئ الذي يسمح بالحبس اﻻنفرادي لمدة تصل إلى ٠٣ يوما.
  另据称，根据可允准单独囚禁达30天之久的紧急法规对这些律师进行了审判。
• أما عدم رضى الدول الأعضاء وغيرها من الجهات المانحة عن معدلات استرداد تكاليف الدعم فليس سبباً كافياً في ذاته لمنح استثناءات.
  会员国和其他捐助者对支助费用率不满意，本身不是允准例外的足够理由。
• وتلاحظ اللجنة أن المحامي طلب إمهاله يوما واحدا وأن القاضية وافقت على طلبه.
  委员会从掌握的材料中得知，撰文人的律师在审判开始时曾要求延期一天，这一要求得到允准。