先兆 أمثلة على

• كلا هذا نذير لما أخشى أنه ينتظرنا
  这恐怕是受骗的一个先兆
• لم اهتم بتعامل معها, لذا فَكرت
  没有看见先兆 所以她有点 --
• بأنه شيء ليس لي أي سابقة فيه حقا
  这些事好像没有什么先兆
• انتشار الأمراض الرئيسية المُعدية وغير المُعدية
  难产 先兆子痫和
• حسنا،لابد أن هذه إشارة
  这个可能是先兆
• هذه إشارة تحذيرية مبكرة عن الجفاف،يجب أن تحصل على قلوية بدرجة 20
  那是脱水的先兆。 你应该喝水了
• اضافة لذلك هو يقتل أناس أبرياء بدون أي تردد
  最重要的是 他没先兆地随意杀了不是罪犯的人
• وقد يكونان أيضاً مقدمة للعنف المنزلي والسخرة والرق الجنسي.
  它也可能成为家庭暴力、强迫劳动和性奴役的先兆。
• والسبب في هذا هو ارتفاع الإصابة بتسمم الحمل.
  这是由血毒症（子痫症和先兆子痫）的高发率引发的。
• وعلى نفس المنوال، قد يكون الفقر مقدمة لعدم الاستقرار ومرتعا خصبا له.
  同样的道理，贫穷也可能是孕育不稳定的温床，是不稳定的先兆。
• فالتحقيقات الشكلية تؤدي بصورة تكاد تكون دائمة إلى درجة ما من الإفلات من العقاب.
  进行形式上的调查，必然是出现某种程度有罪不罚现象的先兆。
• ويفيد الإجماع القائم حالياً بين الخبراء أن التهاب اللثة الناخر الحاد هو نذير بآكلة الفم().
  专家目前一致认为，急性坏死性牙龈炎是坏疽性口炎的先兆。
• ففي البلدان الصناعية، ومؤخراً في الصين وفييت نام، كان النمو الزراعي السريع تمهيداً للتصنيع.
  在工业化国家，以及最近在中国和越南，农业迅速增长是工业化的先兆。
• ويتم تشجيع الموظفين على الانتباه إلى دلائل العنف العائلي وعلى التدخل بدلاً من انتظار تحرك المرأة.
  鼓励工作人员注意家庭暴力的先兆，要尽早干预，不要等着妇女来报案。
• وأشار أحد المشاركين إلى أن تدهور الغابات قد يؤدي إلى إزالتها، ولكنه قد لا يشكل دائماً عاملاً منذراً لها.
  一位与会者指出，森林退化可能导致毁林，但其并非总是毁林的先兆。
• 5- تطبق تكنولوجيا النظام العالمي لتحديد المواقع (GPS) لرصد التشوهات الأرضية السليفة عند البراكين النشطة (مثل بركاني تال ومايون).
  利用全球定位系统监测活火山（塔尔火山和马荣火山等）先兆地面变形。
• وكان نوع الإجهاض الأكثر شيوعا طوال الفترة هو الإجهاض العفوي المصحوب بمضاعفات وعدوى، تليه حالات الإجهاض المنذِر.
  在整个期间，大部分流产是发生感染和并发症的自然流产，其次是先兆流产。
• وتم الاعتراف بمواطنة تنفرد بها كاليدونيا الجديدة، مما يشكل مقدمة لمنح جنسية دولة ذات سيادة في المستقبل.
  新喀里多尼亚独特的公民身份已经获得承认，这是取得未来主权国家国籍的先兆。