先进先出 أمثلة على

• وتحدد التكلفة باستخدام طريقة الوارد أولا يصرف أولا المستخدمة في تقييم المخزونات.
  成本采用先进先出的存货估价法确定。
• وتحدد التكلفة باستخدام طريقة الوارد أولا يصرف أولا المستخدمة في تقييم المخزونات.
  采用先进先出存货法估值方法确定成本。
• ويجري التحليل الزمني على أساس المفهوم الذي مؤداه أن ما يدخل أولا يخرج أولا وما يدخل آخرا يخرج آخرا.
  账龄分析根据先进先出和后进后出概念进行。
• وينبغي أن تُعين تكلفة المخزونات الأخرى باستخدام صيغة " الواصل أولاً يرحل أولاً " أو صيغة متوسط التكلفة المرجح.
  其他库存成本的分配应使用先进先出或加权平均成本的公式。
• (ر) إصدار الأصناف على أساس مبدأ الواصل أولا يرحل أولا تفاديا لاحتمال إتلاف مخزونات النشر الاستراتيجية وتقادمها؛
  (t) 按先进先出的顺序发放物品，以免战略部署储存物资可能发生质量下降和过时；
• وعلاوة على ذلك، تُبذل جهود متواصلة لاتخاذ الإجراءات المناسبة فيما يتعلق بالمخزون بطيء الحركة عن طريق تطبيق طريقة أول ما يرد هو أول ما ينصرف.
  而且目前正在继续努力，就呆滞库存采取适当行动，采用了先进先出的办法
• وأفاد الصندوق أن حساب الأموال التشغيلية المستخدمة لهذه السلف يتم على أساس أولوية الطلب، ولا يمكن من ثم تحديد عمر السلف.
  人口基金说，对这类预付款账目的管理是按先进先出原则进行的，因此，不存在到期问题。
• 6-4 ينبغي تحديد تكلفة المخزونات، غير تلك التي تتناولها الفقرة 6 أعلاه، باستخدام مبدأ " الوارد أولاً يصرف أولاً " أو المتوسط المرجح لصيغة التكاليف.
  4 第6.3段未涉及的的库存成本应使用先进先出方式或加权平均成本公式予以转让。
• وتحدد التكاليف باستخدام مبدأ الوارد أولاً يخرج أولاً فيما يخص بنود المخزون المتشابهة، وباستخدام طريقة تعريف محددة فيما يخص البنود غير المتشابهة.
  可互换的库存物品按先进先出法划定成本，不可互换的库存物品采用具体标明方法划定成本。
• وتحدَّد التكاليف باستخدام مبدأ الوارد أولاً يخرج أولاً فيما يخص بنود المخزون المتشابهة، وباستخدام طريقة تعريف معيَّنة لكل بند من البنود غير المتشابهة.
  可互换的库存物品按先进先出法划定成本，不可互换的库存物品采用具体标明方法划定成本。
• وتحدَّد التكاليف باستخدام مبدأ أولوية الخروج بأسبقية الدخول فيما يخص بنود المخزون المتشابهة، وباستخدام طريقة تعريف معيَّنة لكل بند من البنود غير المتشابهة.
  可互换的库存物品按先进先出法划定成本，不可互换的库存物品采用具体标明方法划定成本。
• وبخلاف ذلك، ينبغي أن تُعين تكلفة المخزونات باستخدام صيغة " الواصل أولاً يرحل أولاً " أو صيغة متوسط التكلفة المرجح.
  或者可采用 " 先进先出 " 法或加权平均成本法来分配库存成本。
• وتحدَّد التكاليف باستخدام مبدأ " ما يدخل أولاً يخرج أولاً " فيما يخص بنود المخزون المتماثلة، وباستخدام طريقة التحديد الدقيق فيما يخص البنود غير المتماثلة.
  可互换的库存物品按先进先出法划定成本，不可互换的库存物品采用具体标明方法划定成本。
• ويجري التحقق من الكميات المادية، المستمدة من نظام إدارة المخزون في اليونيدو، بإحصاء المخزون عينيا، وتُحسب قيمة المخزونات على أساس مبدأ " ما يدخل أولا يخرج أولا " .
  库存数量来自工发组织的库存管理系统，经过库存实物清点核实，按先进先出制计价。
• 4-1 يجري التحقق من كميات المخزون الفعلية المستمدة من نظام إدارة المخزون في اليونيدو بإحصاء المخزون عينيا، وتُحسب قيمة المخزونات على أساس مبدأ الداخل أولا يخرج أولا.
  1 库存实物数量来自工发组织的库存管理系统，经过库存实物清点核实，按先进先出制计价。
• 4-1 يجري التحقق من كميات المخزون المادية المستمدة من نظام إدارة المخزون في اليونيدو بإحصاء المخزون عينيا، وتُحسب قيمة المخزونات على أساس مبدأ الداخل أولا يخرج أولا.
  1 库存实物数量来自工发组织的库存管理系统，经过库存实物清点核实，按先进先出制计价。
• 4-1 يجري التحقق من كميات المخزون المادية المستمدة من نظام إدارة المخزون في اليونيدو بإحصاء المخزون عينيا، وتُحسب قيمة المخزونات على أساس مبدأ أولوية الخروج بأسبقية الدخول.
  1 库存实物数量来自工发组织的库存管理系统，经过库存实物清点核实，按先进先出制计价。
• (هـ) عدم كفاية حيز التخزين، مع عدم وجود آلية منهجية لتنفيذ نظام لإدارة المخزون قائم على مبدأ الوارد أولا يُصرف أولا (بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان).
  (e) 存储空间不足，而且没有一个执行先进先出库存管理系统的系统化机制(南苏丹特派团)。
• وهناك حاجة إلى آلية لمراقبة صارمة تقترن بالتنفيذ الكامل لمبدأ الوارد أولا يخرج أولا، وبخاصة فيما يتعلق بالمستلزمات الطبية، للحفاظ على صحة أفراد قوات حفظ السلام وراحتهم.
  需要一个严格的监测机制，并须充分实施先进先出原则，尤其是在医疗用品方面，以保证维持和平人员的健康和福祉。
• وأوضحت قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات أنها تواصل صرف الوحدات وفقا لمبدأ " الوحدة الواردة أولا تصرف أولا " ورصد التحليل الزمني للمخزونات.
  联合国后勤基地表示它继续实行 " 先进先出法 " 的物品发放做法，并监测战略部署物资库存的老化情况。