光盘只读存储器 أمثلة على

• وأنتج قرص حاسوبي مدمج (CD Rom) لهذا الغرض.
  还制作了一套光盘只读存储器。
• ويمكن الوصول إليه بصورة مباشرة ومن خﻻل استخدام قرص مدمج بذاكرة مقروءة فقط.
  可通过联机和光盘只读存储器方式检索其信息。
• وباﻹضافة إلى ذلك، يجري أيضا إعداد قرص حاسوبي مدمج باللغات الرسمية اﻹحدى عشرة كذلك.
  此外,还在录制所有11种正式语文的光盘只读存储器。
• ويوجد بمكتبة المرافق الصحية مقالات، وتقارير، وأقراص مدمجة، ومواد أخرى للدعوة.
  卫生图书馆包括文章、报告、光盘只读存储器和其他宣传材料。
• ذاكرة قراءة فقط يُستكمل ويصدر مرتين سنويا؛
  REFWORLD可在因特网上和每年更新和发表两次的光盘只读存储器上查阅；
• وسيتاح في أواخر عام ١٩٩٩ قرص مدمج بذاكرة قراءة فقط خاص باﻷعمال الفنية المسروقة؛
  1999年底,将可以提供一个关于失窃艺术品的光盘只读存储器;
• وسيتاح في أواخر عام ١٩٩٩ قرص مدمج بذاكرة قراءة فقط خاص باﻷعمال الفنية المسروقة؛
  1999年底,将可以提供一个关于失窃艺术品的光盘只读存储器;
• واقترحت عدة وفود أيضاً توفير أداة التدريب بواسطة الأقراص المدمجة بذاكرة مقروءة فقط لشركاء المنظمات غير الحكومية.
  有几个代表团还建议使得各非政府组织也能获得光盘只读存储器培训工具。
• وقد نشرت أعمال هذا المؤتمر في أواخر عام ١٩٩٨ في كل من الشكل المطبوع وشكل الأقراص الحاسوبية المدمجة، وكﻻهما متاح لدى الطلب.
  1998年底以文件和光盘只读存储器(光盘)形式印发了会议的记录,供人们索取。
• توفير خدمات تعاقدية متصلة بإنتاج مواد تدريبية ودراسات حاﻻت إفرادية في شكل أقراص حاسوبية مدمجة وأشرطة فيديو. )دعما للنشاط )ﻫ((.
  涉及诸如光盘只读存储器和录像制品等培训材料和个案研究的制作的订约承办事务。 (支助(e)项活动)。
• 43- أرسلت الأمانة إلى جميع أعضاء أفرقة الاستعراض ما أعدته من معلومات مناسبة لكل نشاط من أنشطة الاستعراض في شكل إلكتروني (قرص مدمج ذو ذاكرة مقروءة فقط).
  秘书处以电子格式(光盘只读存储器)编制并向审查组所有成员发送与各审查活动有关的资料。
• وهي تشمل تسويق وبيع التقارير والكتب والدوريات والوثائق والبطاقات المجهرية وقواعد البيانات والفيديو وأقراص الليزر الثابتة المحتوى وغير ذلك من اﻷشكال اﻻلكترونية عموما.
  其中包括一般销售报告、书籍、期刊、文件、缩微胶卷、数据库、录像带、光盘只读存储器及其它电子形式。
• وصمِّم هذا البرنامج التدريبي المسجّل على قرص قراءة الذاكرة فقط والذي يتضمّن دورة تمهيدية بشأن غسل الأموال، من أجل مساعدة تطوير خبرات التحريات المالية عند أجهزة إنفاذ القانون.
  该训练光盘只读存储器包含关于洗钱的介绍性课程，旨在帮助丰富执法机构的金融调查专业知识。
• وساعد مركز روما ثانويةَ سيلفيو بيييكو على إعداد قرص مدمج حول موضوع التمييز العنصري يجري توزيعه على المدارس في جميع أنحاء إيطاليا.
  罗马新闻中心协助西尔维奥·佩利科高中制作一个主题是种族歧视的光盘只读存储器，现正将其分发给意大利各地的学校。
• ٢٥-٤ وواصلت مكتبة داغ همرشولد التشديد على اﻻبتكار التكنولوجي لكي تتيح، من خﻻل قواعد البيانات وأقراص الليزر (CD-ROM)، واﻹنترنت، المقدار الضخم من المعلومات ومواد البحث المتوافرة لديها.
  4 达格·哈马舍尔德图书馆继续着重技术革新,通过数据基、光盘只读存储器和因特尔网提供其所收藏的大量资料和研究材料。
• وبغية تعميم المعلومات المتعلقة باﻷعمال الفنية المسروقة على مؤسسات القطاع العام، يقوم اﻷمين العام لﻹنتربول حاليا بإعداد قرص مدمج سيكون جاهزا في أواخر عام ١٩٩٩.
  为了散布关于那些从私人机构偷走的艺术品的资料,刑警组织总秘书处目前正在发展一个光盘只读存储器,可于1999年底提供。
• وبغية تعميم المعلومات المتعلقة باﻷعمال الفنية المسروقة على مؤسسات القطاع العام، يقوم اﻷمين العام لﻹنتربول حاليا بإعداد قرص مدمج سيكون جاهزا في أواخر عام ١٩٩٩.
  为了散布关于那些从私人机构偷走的艺术品的资料,刑警组织总秘书处目前正在发展一个光盘只读存储器,可于1999年底提供。
• بذاكرة للقراءة فقط، ينبغي أﻻ يغيب عن البال أنه ﻻ يزال هناك العديد ممن يفتقرون إلى معدات بسيطة مثل جهاز الراديو.
  这么简单的媒体都没有，此外，在使用因特网或光盘只读存储器这种现代化媒体的情况下，不应忘记还有许多人连收音机这种简单的媒体都没有。
• ذاكرة قراءة فقط، والمواد السمعية والبصرية، والبطاقات المجهرية، ومواد متنوعة للمكتبات.
  A.16A.31 所需经费145 600美元是按原有水平编列的，用于购买书籍和专论，续订专业杂志、期刊和报纸，光盘只读存储器资料库，视听材料，缩微胶卷和杂项图书馆材料。
• ' 3` نقل إنتاج القرص الليزري لإحصاءات التجارة الدولية بالبضائع من الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة إلى مركز التجارة الدولية؛ وبموجب مذكرة تفاهم، ستقوم الشعبة الإحصائية بإتاحة البيانات لمركز التجارة الدولية؛
  ㈢ 国际商品贸易统计（光盘只读存储器）从联合国统计司改由国际贸易中心制作；统计司将根据一项谅解备忘录向国际贸易中心提供有关数据；