克罗地亚政府 أمثلة على

• National paper submitted by the Government of Germany
  克罗地亚政府提交的国家文件
• حكومتا بولندا وكرواتيا، بالتعاون مع مكتب شؤون نزع السلاح
  波兰和克罗地亚政府与裁军事务厅合作
• وتواصل المدعية العامة اتصالها المنتظم والمباشر بالحكومة الكرواتية.
  检察官继续经常与克罗地亚政府直接接触。
• وتعرب حكومة بلدي عن عميق أسفها للضحايا المدنيين.
  克罗地亚政府对所有这些平民伤亡深表遗憾。
• ويقوم مكتبي اﻵن بإجراء اتصال بحكومة كرواتيا بشأن هذه المسألة.
  本办事处正就此事与克罗地亚政府联系。
• وينبغي أن يظل هذا اﻷمر من اﻷولويات لدى حكومة كرواتيا.
  克罗地亚政府应该继续将此作为优先事项。
• وقد أوضحت حكومة كرواتيا أنها تتحمل هذه المسؤولية بصورة جدية.
  克罗地亚政府已表明它认真履行这项责任。
• وقد وفرت حكومة كرواتيا الإمكانيات لتقديم خدمة المساعدة القانونية.
  克罗地亚政府已对法律援助服务做出了规定。
• ولقد أعربت عن شواغلي للحكومة الكرواتية بشأن هذه المشكﻻت.
  我已向克罗地亚政府表示我对这些问题的关切。
• 335- وأتيحت لحكومة كرواتيا نسخ من المذكرات بناء على طلبها.
  在克罗地亚政府要求下，已交给它几份诉状。
• وجاء معظم التمويل المخصص لتطهير اﻷلغام في كرواتيا من الحكومة.
  克罗地亚大部分排雷资金都来自克罗地亚政府。
• وستبذل حكومة كرواتيا قصارى جهدها لتنفيذ تلك القوانين على نحو كامل.
  克罗地亚政府将尽其所能充分实施这些法律。
• ولم تتوصل الحكومة الكرواتية بعد إلى أي علاج فعال لهذا الوضع.
  克罗地亚政府尚未制订有效办法处理这一问题。
• وقد وفرت توصيات هذه الهيئات لحكومة كرواتيا توجيها قيما.
  这些机构的建议为克罗地亚政府提供了宝贵的指导。
• وحثوا الحكومة على التماس السبل السلمية لحل النزاع العسكري.
  他们鼓励克罗地亚政府寻求和平途径来解决军事冲突。
• وأحث الحكومة على أن تلتزم بالكامل بعملية المصالحة.
  我促请克罗地亚政府对民族和解进程重新作出充分承诺。
• وأتيحت نسخ من المذكرات لحكومة كرواتيا بناء على طلبها.
  在克罗地亚政府要求下，已交给它几份答辩状的副本。
• ويشكل انعدام الشفافية من جانب السلطات الكرواتية مصدر انشغال حاد.
  克罗地亚政府缺乏透明度是让人担心的一个重要因素。
• وقد اعترفت المفوضية الأوروبية بالتزام الحكومة الكرواتية في هذا الصدد.
  克罗地亚政府在这方面的承诺得到欧洲委员会的承认。
• وكان موجها ضد حكومة كرواتيا في الحكم الذي أدان بلاسكي.
  在诉Blaskic一案中对克罗地亚政府提起诉讼。