克罗地亚文 أمثلة على

• الجمعية الثقافية الكرواتية في سلوفاكيا؛
  斯洛伐克克罗地亚文化协会；
• باللغة الكرواتية مع خلاصات باللغات الإنكليزية والألمانية والإيطالية.
  克罗地亚文，有英文、德文和意大利文摘要。
• 185- المرأة ممثلة تمثيلا كبيرا في الحياة الثقافية في كرواتيا.
  在克罗地亚文化生活中，女性占大多数。
• بالكرواتية مع نبذة وجيزة بالانكليزية والألمانية والايطالية.
  克罗地亚文，并附有英文、德文和意大利文的摘要。
• يتحدث الانكليزية والألمانية والصربية والكرواتية والروسية والإيطالية.
  讲英文、德文、塞尔维亚文、克罗地亚文、德文和意大利文
• صدر هذا البيان في نسختين، كرواتية وصربية، وللنسختين الحجية التي للأصل.
  本声明克罗地亚文和塞尔维亚文一式两份，两份均具有原件效力。
• حرر هذا اﻻتفاق من نسختين أصليتين، باللغتين الصربية والكرواتية، وهما متساويتان في الحجية.
  本协定用塞尔维亚文和克罗地亚文写成,一式两份,两种文本具有同等效力。
• ويوفر هذا الموقع، إلى جانب المعلومات العامة، إمكانية الوصول إلكترونيا إلى جميع وثائق المحكمة الموجودة في القسم البوسني الكرواتي الصربي.
  除一般信息外，网站还提供有波斯尼亚文、克罗地亚文和塞尔维亚文电子版的所有法庭文件。
• وأشارت كرواتيا إلى أنها ترجمت مدونة قواعد السلوك المنظمة لصيد الأسماك بطرق تتسم بالمسؤولية إلى اللغة الكرواتية، وعملت على نشرها في الأوساط المعنية بصيد الأسماك.
  克罗地亚表示，它已将《负责任渔业行为守则》翻译成克罗地亚文，并分发给渔民。
• والأداة متوفّرة حاليا باللغات الإنكليزية والإسبانية والروسية والبرتغالية والبوسنية والكرواتية والصربية ولغة الجبل الأسود.
  该工具目前有英文、法文、西班牙文、俄文、葡萄牙文、波斯尼亚文、克罗地亚文、黑山文和塞尔维亚文版本。
• (ج) تحسين نشر المعلومات باللغات البوسنية والكرواتية والصربية (فيما يتعلق بالدعاوى المعروضة على المحكمة، والتي تعتبرها المحكمة لغة واحدة)
  (c) 改善用波斯尼亚文、克罗地亚文和塞尔维亚文传播资料的情况(用于审判程序，法庭视之为一种语文)
• (ج) تحسين نشر المعلومات باللغات البوسنية والكرواتية والصربية (فيما يتعلق بأعمال المحكمة، تعتبر اللغات البوسنية والكرواتية والصربية لغة واحدة)
  (c) 更好地用波斯尼亚文、克罗地亚文和塞尔维亚文散发资料（在法庭程序中，法庭将这些语文视为一种语文）
• (ج) تحسين نشر المعلومات باللغات البوسنية والكرواتية والصربية (فيما يتعلق بالدعاوى المعروضة على المحكمة، تعتبر هذه اللغات لغة واحدة)
  (c) 更好地用波斯尼亚文、克罗地亚文和塞尔维亚文散发资料(在法庭程序中，法庭将这些语文视为一种语文)
• وأعد أخصائيون لغويون قواعد لنقل أسماء الأعلام الأرمنية والكرواتية إلى اللغة اللاتفية ونشرت في عامي 2009 و 2011.
  2009年和2011年，语言学家拟订并出版了将正确名称从自亚美尼亚文和克罗地亚文译成拉脱维亚文的规则。
• والمبادئ التوجيهية متاحة حاليا بالاسبانية والألمانية والانكليزية والايطالية والبرتغالية والروسية والسويدية والصينية والفرنسية والكرواتية والكورية واليابانية.
  《准则》目前已译成中文、克罗地亚文、英文、法文、德文、意大利文、日文、韩文、葡萄牙文、俄文、西班牙文和瑞典文。
• الكراوتية والإسبانية والهنغارية) تقدم في المحاكم المحلية.
  缔约国还表示，区法院提供有关的信息（阿拉伯文、德文、英文、法文、波兰文、塞尔维亚 -- 克罗地亚文、西班牙文和匈牙利文的海报和传单）。
• الكرواتية والإسبانية والهنغارية) تقدم في المحاكم المحلية.
  缔约国还表示，区法院提供有关的信息（阿拉伯文、德文、英文、法文、波兰文、塞尔维亚 -- 克罗地亚文、西班牙文和匈牙利文的海报和传单）。
• (ج) تحسين نشر المعلومات باللغات البوسنية والكرواتية والصربية (فيما يتعلق بالدعاوى المعروضة على المحكمة، والتي تعتبرها المحكمة لغة واحدة)
  (c) 用波斯尼亚文、克罗地亚文和塞尔维亚文散发资料(在法庭程序中，法庭将这些语文视为一种语文) 的情况得到改善