免疫计划 أمثلة على

• 758- بدأ برنامج التحصين الموسع عام 1976.
  扩大免疫计划始于1976年。
• (أ) البرنامج الوطني لتقوية المناعة
  （a）国家免疫计划
• تحصين الأمهات والأطفال ضد ستة أمراض من أمراض الطفولة.
  针对六种儿童疾病实行母亲和儿童免疫计划
• 513- ويشمل البرنامج الموسع للتطعيم نسبة 94.3 في المائة من السكان.
  扩大的免疫计划达到94.3%的人口。
• وهذه هي المرحلة اﻷولى التي ستفضي إلى إدخال هذا التطعيم في جميع أرجاء بولندا.
  这是波兰全国免疫计划的第一阶段。
• (ز) الدعوة إلى إضافة لقاحات جديدة مناسبة إلى جدول التحصينات؛
  (g) 开展宣传，将适当的新疫苗列入免疫计划；
• 543- تظل معدلات التحصين ترتفع في إطار برنامج التحصين الوطني.
  随着《全国免疫计划》的实施，免疫率不断增加。
• ومن العقبات التي اعترضت القيام بحمﻻت تحصين الماشية والدواجن عدم توافر الثﻻجات.
  执行动物免疫计划的障碍之一是缺乏冷藏设施。
• 303- تقدم الحكومة برنامجاً للتلقيح الأساسي السنوي لتحسين صحة الرضع.
  政府实施年度基本接种免疫计划，以提高婴儿的健康水平。
• كما شدد رئيس أنشطة التحصين بشعبة البرامج على أهمية تأمين إمدادات اللقاحات بالنسبة لبرامج التحصين.
  方案司免疫工作处处长也强调务必向免疫计划确实供应疫苗。
• ونلاحظ إدراج لقاحات مكافحة الحمى الصفراء ولقاحات مكافحة التهاب الكبد في البرنامج الموسع للتطعيم.
  还应注意在扩大免疫计划中综合使用抗黄热病疫苗与抗肝炎疫苗。
• وتحث اللجنة الدولة الطرف على أن تلجأ إلى التعاون الدولي لتنفيذ برنامجها للتحصين تنفيذا كاملا يتسم بالكفاءة.
  委员会鼓励缔约国在充分和有效执行免疫计划方面寻求国际合作。
• وساهم في تحقيق هذا النجاح البرنامج الوطني الشامل لتحصين جميع الأطفال مجانا.
  这一成就还应归功于一项全面的国家儿童免疫计划，所有儿童均可免费接种。
• كما يُعزى تحقيق هذا النجاح إلى إتاحة برنامج وطني شامل لتحصين جميع الأطفال مجاناً.
  这一成就还应归功于一项全面的国家儿童免疫计划，所有儿童均可免费接种。
• وفي أمريكا اللاتينية، تستخدم الاجتماعات الإقليمية لاستعراض الأقران لخطط التلقيح الوطنية والتقدم المحرز وتبادل التجارب.
  还在拉丁美洲地区召开区域会议由同行审查国家免疫计划和进展，交流经验。
• وللمساعدة في بلوغ هذا الهدف، تنفذ وزارة الصحة والخدمات المجتمعية برامج التلقيح والتحصين ضد أمراض معينة.
  为协助实现这一目标，卫生和社区服务部实施预防某些疾病的接种和免疫计划。
• وتنفذ الدولة في الوقت نفسه حملة واسعة للتطعيم، متحملة تكلفة شراء جميع اللقاحات، في إطار البرنامج الموسع للتطعيم.
  同时，国家开展了大规模免疫接种运动，通过扩大免疫计划购买全部疫苗。
• ويعد البرنامج التحصيني من التدخلات الرئيسية في إطار البعثة من أجل حماية الأطفال من الظروف المهددة للحياة والتي يمكن اتقاؤها.
  免疫计划是该方案下保护儿童免受可预防的生命威胁的主要干预措施之一。
• وقد تعهد المانحون بتقديم ما يقرب من 4 بلايين يورو على مدى 20 عاما لتمويل برامج للتحصين في البلدان النامية.
  捐助者承诺在二十年里拿出将近40亿欧元，资助发展中国家的免疫计划。