免费软件 أمثلة على

• برامجيات مجانية مستمدة من على شبكة الانترنت
  因特网免费软件
• 282- ويعتمد موقع إكسترانت على البرنامج الحاسوبي الحر Plone.
  外联网网站是建立在人们所知的Plone免费软件基础上的。
• هل لديكم اهتمام بعمليات تحديث برامج زيادة فعالية اداء الشرطة؟
  你的两个可能会对这感兴趣 我们对所有执法人员提供免费软件升级
• والعمل جار على إدراج الأسماء الجغرافية باستخدام برامجيات مجانية مقدمة من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.
  使用非洲经委会提供的免费软件列入地名的工作在进行中。
• وينبغي التشجيع على استعمال مبادرات المصادر المفتوحة من أجل الحصول على برمجيات مجانية ومعدات فعالة بالمقارنة بالتكلفة؛
  应当鼓励使用开放源办法获得免费软件和成本效益高的设备；
• 45- واتسمت المناقشة بالجهود التي بذلت للحفاظ على تمييز دقيق بين مفهومي البرمجيات الحرة والبرمجيات المفتوحة المصدر.
  讨论的特点是各方努力分清免费软件和开放源码软件之间的细微差别。
• وهناك زيادة في عدد صفحات الويب التي لا تسمح بالدخول إليها من أراض كوبية للاطلاع على المعلومات أو تنزيلها، بما في ذلك مجموعات البرمجيات المجانية.
  不允许古巴浏览或下载信息的网页增多，包括免费软件包。
• وأضاف أن الحكومة تقوم أيضا بتعزيز عقد محافل وطنية في مجال التكنولوجيا والإعاقة وقد وضعت برنامجاً لتزويد الأشخاص ذوي الإعاقة بإمكانية الاستفادة مجانا من برامج الحاسوب.
  政府还推动了国家技术和残疾问题论坛，并拟订了一项方案，向残疾人提供免费软件。
• وقد عملت مشاريع تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للتجارة الإلكترونية في أفريقيا على بحث المزايا المحتملة للمصادر المفتوحة للجميع والبرامجيات الحاسوبية المجانية.
  促进在非洲将信息和通信技术用于电子商务的项目起到了探讨公开来源和免费软件的潜在利益的作用。
• عرض جيل جديد من الكتاب الإلكتروني للمدارس والجامعات، بما في ذلك البرامج مفتوحة المصدر، وبرنامج المحادثة الصوتية عبر بروتوكول الإنترنت، والبرامج الافتراضية.
  为该国学校和大学介绍了新一代的电子图书，这种电子图书包含免费软件，VoIP平台及更新软件。
• فهذا النوع من المعدات، إلى جانب التوافر المتزايد للبرامج الحاسوبية المجانية قد يعطي حقيقة دفعة قوية لنشر المعلومات والمعارف والتعليم في مختلف أنحاء العالم.
  随着可使用的免费软件日益增多，这类设备事实上有可能大大促进在全球范围内传播信息、知识和教育。
• وقد وقف المشاركون على المشاكل التي صادفت البيانات السابقة ومناهج إعادة تجهيز البيانات باستخدام البرامجيات التي طورتها مراكز دوبسون الإقليمية للمعايرة.
  参与人员了解到早期数据存在的问题，并学会了使用各区域性多布森校准中心开发的免费软件重新处理数据的方法。
• تعزيز استحداث تكنولوجيا قائمة على برامجيات مجانية لدعم تنفيذ الإدارة المستدامة للغابات وتحقيق الأهداف العالمية المتعلقة بالغابات (البرازيل، جمهورية فنـزويلا البوليفارية)
  (m)之二. 促进以免费软件为基础的技术的研制，以支持实施可持续森林管理和实现全球森林目标(巴西、委内瑞拉)
• 68- وقد حققت الشبكة، بالإضافة إلى المزيد من العلاقات المباشرة مع عالم الشركات، مساهمة فعلية باستنباط برامجيات مجانية يمكنها تيسير هذه العلاقات فيما يتصل بإدخال البيانات ذات الصلة ومراجعتها.
  该网络除了与各公司建立更直接的关系外，还做出了实际贡献，开发免费软件，协助公司介绍和检查有关数据。
• (ل) تعزيز الآليات التي تشجع تبادل أفضل الممارسات فيما بين البلدان واستعمالها في مجال الإدارة المستدامة للغابات، بوسائل منها تكنولوجيا المعلومات والاتصالات القائمة على البرامجيات المجانية؛
  (l) 通过以免费软件为基础的信息和通信技术等方法，加强各种可增进国家间共享和利用可持续森林管理最佳做法的机制；
• (ل) تعزيز الآليات التي تؤدي إلى تحسين تبادل أفضل الممارسات فيما بين البلدان واستعمالها في مجال الإدارة المستدامة للغابات، بوسائل منها الاستفادة من تكنولوجيات المعلومات والاتصالات القائمة على البرامجيات المجانية؛
  (l) 通过以免费软件为基础的信息和通信技术等方法，加强各种可增进国家间共享和利用可持续森林管理最佳做法的机制，
• ولا تستطيع مؤسسات كوبا الاقتصادية والعلمية استخدام موقع sourceforge.net، وهو مركز لتطوير البرمجيات الحرة يعمل كمستودع لشفرات المصدر اللازمة لتحميل البرامج.
  古巴的经济和科学实体也无法使用sourceforge.net网站，该网站是开发免费软件的中心，起存放下载软件的源代码中心的作用。
• قامت الشعبة، بالتعاون مع اليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان، بوضع مجموعة برمجيات مجانية - CensusInfo - لمساعدة البلدان في نشر نتائج التعداد على أقراص حاسوبية مدمجة (CD-Rom) وعلى الشبكة.
  该司与儿童基金会和人口基金合作，已开发了一个免费软件包CensusInfo，以帮助各国通过光盘和网络传播普查结果。
• 25- وفيما بين عامي 2007 و2010 أيضا، تلقّى 40 خبيرا و60 من معلّمي المدارس الثانوية تدريبا على استخدام البيانات البصرية والرادارية باستخدام برامجيات مجانية استحدثتها وكالة الفضاء الأوروبية.
  在2007年至2010年期间，还有40名专家和60名中学教师接受了培训，了解如何使用欧空局研发的免费软件利用光学和雷达数据。
• ويؤكد البرنامج على استخدام برامج الحاسوب المجانية ويقدم الدعم التقني من خلال رقم الهاتف ٠٨٠٠ والمرشدين الاجتماعيين الذين يساعدون المجتمعات في تحضير مشاريعها، وتوفير التدريب إلى العوامل المضاعفة، والقيام بالصيانة الوقائية.
  它重视使用免费软件，并通过0800电话号码和协助社区筹备项目的社会机构而提供技术支持，为增销机构提供培训，从事预防性维修等等。