全体会员国 أمثلة على

• وقد أبلغت هذه المبادئ التوجيهية لجميع الدول الأعضاء.
  这些准则已转递给全体会员国。
• والقرار هو قرارنا، نحن الدول الأعضاء.
  这一决定应由我们全体会员国作出。
• وتفتح جميع المناقشات أمام جميع الدول الأعضاء؛
  所有讨论均应向全体会员国开放；
• وهذا أيضا يتوقف على قرار الدول الأعضاء ككل.
  这也取决于全体会员国的决定。
• ويجب أن تمكن جميع الدول الأعضاء من المشاركة.
  它必须有助于全体会员国的参与。
• وهي مسؤولة أمام العضوية بكاملها من خلال الجمعية العامة.
  它通过大会对全体会员国负责。
• ونتطلع إلى العمل مع جميع الدول الأعضاء.
  我们期待着同全体会员国一道工作。
• ونشجع الدول الأعضاء على أن تستجيب لذلك النداء.
  我们鼓励全体会员国响应这一号召。
• وتنشيط الجمعية العامة يؤثر على مصالح الدول الأعضاء كافة.
  振兴大会涉及全体会员国切身利益。
• متوسط نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي لجميع الدول الأعضاء
  全体会员国人均 国民总收入平均数
• ولابد أن يستجيب لكامل أعضاء الأمم المتحدة.
  安理会必须对联合国全体会员国作出反应。
• وأحث الأعضاء على النظر بعناية في توصيات الفريق.
  我促情全体会员国仔细考虑小组的建议。
• وندعو جميع الدول الأعضاء إلى أن تتصرف وفقا لذلك.
  我们呼吁全体会员国采取相应的行动。
• وتقع المسؤولية الرئيسية عن تنفيذ الجزاءات على عاتق الأعضاء.
  执行制裁是全体会员国压倒一切的义务。
• لقد حان الوقت الآن لكي تتعاون جميع الدول الأعضاء معا.
  这确实是全体会员国齐心协力的时候。
• كما أنه ليس في صالح الأعضاء ككل الحفاظ على الوضع القائم.
  维持现状不符合全体会员国的利益。
• وهذا يعني أن مصالح جميع الدول الأعضاء ينبغي مراعاتها.
  这意味着必须考虑到全体会员国的利益。
• توزيع المبادئ التوجيهية المنقحة للمساعدة على الاختيار على كل الدول الأعضاء
  向全体会员国分发甄选援助订正准则
• وتوجه هذه المذكرات والأوامر إلى جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
  这些逮捕证和命令发给全体会员国。
• وقدمت عضوية الأمم المتحدة بأكملها دعما لا يتزعزع لتوصياته.
  联合国全体会员国一直对其建议给予支持。