全国儿童权利委员会 أمثلة على

• عضوة في اللجنة الوطنية المعنية بحقوق الطفل
  全国儿童权利委员会成员
• لجنة وطنية لحقوق الطفل؛
  一个全国儿童权利委员会；
• منذ عام ٥٩٩١ عضو، اللجنة الوطنية لحقوق الطفل
  1995年以来 委员，全国儿童权利委员会
• وتتولى السيدة أونتون الأمانة الدائمة للجنة الوطنية المعنية بحقوق الطفل.
  她是全国儿童权利委员会的常任秘书。
• اللجنة الوطنية لحقوق الطفل، التي سيجري إنشاؤها على المستوى الوطني؛
  拟在全国范围内建立的全国儿童权利委员会；
• وقد أنشأت الحكومة في عام ١٩٩٣ اللجنة الوطنية المعنية بحقوق الطفل.
  1993年政府成立了全国儿童权利委员会。
• وتتكلف اللجنة الوطنية المعنية بحقوق الطفل بتنفيذ خطة العمل الوطنية المذكورة.
  全国儿童权利委员会负责国家行动计划的执行。
• وتقع مهمة تنفيذ الخطة على اللجنة الوطنية لحقوق الطفل.
  《国家行动计划》的实施是全国儿童权利委员会的职能。
• ورحبت بإنشاء اللجنة الوطنية لحقوق الطفل وبالجهود المبذولة لزيادة فرص الحصول على التعليم.
  它欢迎全国儿童权利委员会，以及为提高普及教育所作的努力。
• 11- وأشارت اليونيسيف إلى عدم وجود ميزانية وأمانة مخصصتين للجنة حقوق الطفل الوطنية(18).
  17 11. 儿童基金会指出，全国儿童权利委员会缺乏专门的预算和秘书处。
• غير أن المرأة تحظى، حاليا، بتمثيل كبير في اللجنة الوطنية لحقوق الطفل واللجنة الوطنية المعنية بالمرأة.
  不过，妇女在全国儿童权利委员会和全国妇女委员会中的代表比例很高。
• 7- وأشارت الورقة المشتركة 2(13) إلى أن منظمات المجتمع المدني وجهت انتقادات لولاية واختصاصات اللجنة الوطنية لحقوق الطفل.
  联合来文2 表示，民间社会组织对全国儿童权利委员会而言非常重要。
• ورحبت بإنشاء اللجنة الوطنية لحقوق الطفل وسلطت الضوء على أهمية أن يكون قطاع العدالة قوياً.
  挪威欢迎建立了全国儿童权利委员会，并强调了强有力的司法部门的重要性。
• 77-17- تزويد اللجنة الوطنية لحقوق الطفل بالموارد اللازمة لضمان قدرتها على تنفيذ ولايتها (جنوب أفريقيا)؛
  17 为全国儿童权利委员会提供必要的资源确保其能够履行其职责(南非)；
• وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تعزز على كافة المستويات دور اللجنة الوطنية لحقوق الطفل في تنفيذ اﻻتفاقية.
  委员会建议,缔约国增强全国儿童权利委员会在所有各级实施《公约》的作用。
• ٣٦١- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تعزز على كافة المستويات دور اللجنة الوطنية لحقوق الطفل في تنفيذ اﻻتفاقية.
  委员会建议，缔约国增强全国儿童权利委员会在所有各级实施《公约》的作用。
• 13- ولاحظت اللجنة المعنية بحقوق الطفل أنه جرى اتخاذ خطوات لإنفاذ المرسوم الذي ينشئ المجلس الوطني لحقوق الطفل.
  儿童权利委员会注意到为落实组建全国儿童权利委员会的法令采取了一些步骤。
• وتقوم اللجنة الوطنية لحقوق الطفل بتنفيذ الصكوك الدولية المتصلة بحقوق الطفل والتوصيات الصادرة عن الهيئات المنشأة بموجب معاهدات.
  有关儿童权利的国际文书和条约机关的各项建议由全国儿童权利委员会负责执行。
• (أ) وضع خطة عمل وطنية للأطفال (1992) وإنشاء لجنة وطنية لحقوق الطفل (1997)؛
  制订了《儿童问题国家行动计划》(1992年)，并设立了全国儿童权利委员会(1997年)；
• كما تشعر اللجنة بالقلق لعدم تزويد اللجنة الوطنية لحقوق الطفل بالموارد اللازمة لها للاضطلاع بمسؤوليتها بشأن تنسيق جمع البيانات.
  委员会也关切全国儿童权利委员会尚未获得必要资源以履行职责，协调数据收集工作。