全国免疫日 أمثلة على

• حققت حملات أيام التحصين الوطني نجاحا هائلا.
  50． 全国免疫日活动十分成功。
• تنظيم أيام التحصين الوطنية للقضاء على شلل الأطفال
  开展全国免疫日，消灭小儿麻痹症。
• تنظيم أيام للتحصين على الصعيد الوطني
  全国免疫日
• وتم تطعيم ما يقارب 1.2 مليون طفل في كل جولة وطنية.
  每一全国免疫日约有120万名小孩接种疫苗。
• فالعديد من البلدان نظمت أياما وطنية للتحصين من أجل القضاء على الشلل.
  许多国家开展了消灭小儿麻痹症的全国免疫日。
• ففي سري لانكا، على سبيل المثال، دمج بين أيام التحصين الوطنية وتسجيلات المواليد.
  举例来说，在斯里兰卡全国免疫日与出生登记结合。
• وستدعم اليونيسيف برامج الدعوة والاتصال، والتخطيط الجزئي، والنقل والإمداد من أجل أيام التحصين الوطنية.
  儿童基金会将支助全国免疫日的倡导和方案宣传，微型规划和后勤。
• ومن الواضح أيضا أن أيام التحصين الوطنية لن توفر أداة لتوزيع فيتامين ألف إلى ما لا نهاية.
  显然，全国免疫日活动也解决不了无限期分发维生素A的问题。
• ومع ذلك، فقد خُصص يومان لاستكمال التحصينات وثلاثة أيام وطنية للتحصين في عام 2001.
  不过，2001年还是举办了二个补充免疫日和三个全国免疫日活动。
• جهود القضاء على شلل الأطفال، بما في ذلك شراء اللقاحات، وتنظيم أيام التحصين الوطنية، والاضطلاع بالدعوة، وتعبئة الموارد
  灭小儿麻痹工作包括采购疫苗、全国免疫日、宣传、利用资源杠杆
• وما زال نجاح أيام التحصين الوطنية مستمرا؛ وأصبح هذا النهج الآن معتمدا في أكثر من 100 بلد.
  全国免疫日活动不断取得成功。 这种方法现已为100多个国家所采用。
• وبلغ العدد الإجمالي لأيام التحصين الوطنية التي نُظمت في 53 بلدا موبوءا بشلل الأطفال 145 يوما.
  在53个小儿麻痹症地方病流行的国家共举行了145轮全国免疫日活动。
• وقد وُزعت هذه المغذيات التكميلية بشكل رئيسي كجزء من أيام التحصين الوطنية، أو خلال حملات مكافحة الحصبة.
  这些补充药品主要是作为全国免疫日活动的一部分或麻疹运动期间分发的。
• وعليه تقلص التركيز على أيام التحصين الوطنية ليقتصر على عدد قليل من البلدان، وارتفع عدد جولات التلقيح.
  这使全国免疫日把重点转移到更少的国家中，实施了更多的免疫接种回合。
• ولقد أُنجزت جولات عديدة من أيام التحصين الوطنية، باعتبار ذلك جزءا من الجهود المبذولة لوقف تفشي مرض شلل الأطفال.
  作为阻止小儿麻痹症疫情爆发的一部分努力，已经举办了几轮全国免疫日。
• وبفضل نجاح أيام التحصين الوطنية التي حققت تغطية عالية، بدأت غانا تكسب المعركة ضد شلل الأطفال.
  由于成功地举办全国免疫日活动，由于其覆盖面广泛，加纳已经开始战胜小儿麻痹症。
• وفي حادث آخر، اختطف 12 من القائمين بالتحصين المشاركين في أعياد التحصين الوطنية وجرى احتجازهم في الأسـر لعدة أسابيــع.
  在另一起事件中，12名参加全国免疫日活动的接种人员被绑架，关了好几个星期。
• ولا بد من العثور على وسائل جديدة لتلقيح الأسر المعيشية حيث يجري إلغاء أيام التحصين الوطنية تدريجيا في العديد من البلدان.
  由于很多国家正逐渐取消全国免疫日，因此需要寻找向住户提供维生素的新办法。