全国执行委员会 أمثلة على

• عضو المكتب التنفيذي الوطني لهيئة المحامين النيجيرية
  尼日利亚律师协会全国执行委员会成员
• رئيسة المجلس التنفيذي الوطني لمؤسسة المرأة والقانون والتنمية في أفريقيا.
  妇女参与法律与发展组织全国执行委员会主席。
• رئيس جمعية الصليب اﻷحمر، ورئيس المجلس التنفيذي لفرع الجمعية في مقاطعة ماشوناﻻند الغربية
  红十字会西马绍纳兰分会主席和全国执行委员会委员
• عضو المجلس التنفيذي الوطني لنقابة المحامين النيجيريين (1967-1991).
  尼日利亚律师协会全国执行委员会成员（1967年至1991年）。
• ÝÝí ÈÇÑÇÛæÇí ãËáÇð¡ áÇ ÊÔÇÑß ÇáãäÙãÇÊ ÛíÑ ÇáÍßæãíÉ Ýí ÇááÌäÉ ÇáæØäíÉ ÇáÊäÝíÐíÉ áÊØÈíÞ ÇÊÝÇÞíÉ ÈÇÒá.
  例如在巴拉圭，非政府组织不是实施《巴塞尔公约》全国执行委员会的成员。
• المحامي فيليب كالديرون هينوخوسا، رئيس اللجنة التنفيذية الوطنية لحزب العمل الوطني.
  Felipe Caldern Hinojosa律师，国家行动党全国执行委员会主席。
• وجاءت هذه المفاوضات بعد قرار اتخذته الحكومة (المجلس التنفيذي الوطني) منذ سنتين يقضي ببدء محادثات مع البلدان المجاورة في المنطقة.
  这是在两年前本国政府(全国执行委员会) 决定启动与本区域邻国的讨论之后进行的。
• وفي عام 1987 أصبح مستشارا للجنة التنفيذية الوطنية للتضامن.
  1987年，他担任地下组织 " 团结 " 工会全国执行委员会的首席顾问。
• وبعد أن يجري استعراض المشروع من جانب لجنة وزارية تمثِّل الحزبين ومن جانب المجلس التنفيذي الوطني لحكومة بابوا غينيا الجديدة، سيعاد إلى لجنة بوغانفيل الدستورية للنظر فيه.
  在经过两党部长级委员会和巴布亚新几内亚政府全国执行委员会审查后，将把草案送回布干维尔制宪委员会审议。
• تم، إلى جانب ما تنص عليه التشريعات الداخلية المعمول بها، إنشاء " اللجنة الوطنية لتنفيذ `خطة أمريكا الوسطى للتعاون الكامل من أجل منع ومكافحة الإرهاب والأنشطة ذات الصلة ' " .
  除现行国家立法的规定外，还设立了《中美洲全面合作防止和打击恐怖主义及有关活动计划》全国执行委员会。
• وفيما يتصل بوجود النساء في وظائف القرار في الأحزاب السياسية ذات الأغلبية، تشير بيانات عام 2004 إلى أن النساء شغلن 36.5 في المائة من الوظائف في اللجنة التنفيذية الوطنية لحزب العمل الوطني.
  在三大党决策职位中妇女所占比例方面，2004年的统计数字显示，在国家行动党全国执行委员会中，有36.5%的职位由妇女担任。
• وفي عام ٤٩٩١، أنشأ هذا المجلس لجنة مؤقتة، هي اللجنة التنفيذية الوطنية لتطوير البحوث اﻻستراتيجية العلمية والتكنولوجية، ) " لجنة الثﻻثة عشر " (، لتحديد مجاﻻت اﻷولوية. )انظر أدناه(.
  1994年，全国研究与发展委员会为了确定优先领域建立了一个临时委员会，即发展科技战略研究全国执行委员会(13人委员会)。 (见下文)。
• وبسبب تسوية الخلافات التي نشأت بشأن المسودات السابقة لدستور بوغانفيل، أو تضييق نطاقها، يشعر الطرفان بالتفاؤل إزاء نتيجة المشاورات المقبلة والاستعراض النهائي لدستور بوغانفيل من جانب المجلس التنفيذي الوطني (مجلس الوزراء).
  由于解决或缩小了对布干维尔宪法以前几稿的分歧，两党都对即将举行的协商和全国执行委员会（内阁）对布干维尔宪法的最后审查结果抱有希望。
• وينظم عمل اﻻتحاد بموجب أنظمة أساسية ملزمة لجميع الهيئات النقابية والتي تشترط مشاركة ثﻻث ممثﻻت من إدارة المرأة التابعة لﻻتحاد في اجتماعات اللجنة التنفيذية الوطنية وأن يكون أحد نواب الرئيس الستة إمرأة.
  该联合会的工作遵守对所有工会机构均有约束力的章程,其中亦规定该联合会的妇女部应可派出三名代表参加全国执行委员会,而且六名副主席中必须有一人为妇女。