全民投票委员会 أمثلة على

• )ج( إنشاء اللجنة المعنية باﻻستفتاء.
  (c) 设立全民投票委员会。
• مكتب استفتاء جنوب السودان
  苏丹南方全民投票委员会主席团
• مفوضية استفتاء جنوب السودان
  苏丹南方全民投票委员会
• لجنة الاستفتاء الشعبي لتركس وكايوكس
  特克斯和凯科斯群岛人民全民投票委员会
• لجنة الاستفتاء الشعبي لتركس وكايكوس
  特克斯和凯科斯群岛人民全民投票委员会
• وعين المجلس أيضا لجنة للترجمة وهيئة للاستفتاء.
  它还任命了翻译委员会和全民投票委员会。
• ووفقا لهذه القواعد، أجرت الاستفتاء هيئة للاستفتاء.
  根据这些规则，全民投票由全民投票委员会进行。
• وأعرب عن تهنئتي للطرفين على إنشاء مفوضية استفتاء جنوب السودان.
  我祝贺双方成立苏丹南方全民投票委员会。
• وأحرز تقدم قليل في إنشاء مفوضية استفتاء أبيي.
  在设立阿卜耶伊全民投票委员会方面进展甚微。
• 1-1-3 إنشاء مفوضيتي الاستفتاء في جنوب السودان وفي أبيي
  1.3 成立苏丹南方和阿卜耶伊地区全民投票委员会
• بيد أن لجنة الاستفتاء لمنطقة أبييه لم تكن قد أنشئت بعد.
  然而，阿卜耶伊地区全民投票委员会尚未成立。
• وعين المجلس أيضا لجنة للترجمة وهيئة للاستفتاء.
  长老大会还任命了一个翻译委员会和一个全民投票委员会。
• كما عين المجلس لجنة للترجمة التحريرية وهيئة للاستفتاء.
  长老大会还任命了一个翻译委员会和一个全民投票委员会。
• وأعلن أن لجنة الاستفتاء قررت دعوة ممثليْن عن اللجنة الخاصة لحضور الاستفتاء بصفة مراقبيْن.
  全民投票委员会决定邀请特别委员会的两位委员以观察员身份参加全民投票。
• كما أُنشئت مفوضية استفتاء جنوب السودان التي ضمت تسعة أعضاء بمن فيهم الرئيس ونائب الرئيس.
  还设立了苏丹南方全民投票委员会，由包括主席和副主席等九名成员组成。
• ووضعت البعثة سلسلة من المخططات، تشمل قواعد داخلية مقترحة لمفوضية استفتاء جنوب السودان.
  联苏特派团制定了一系列的蓝图，包括提出苏丹南方全民投票委员会的内部规章
• ولذلك، أحث الطرفين على تعيين لجنة الاستفتاء فورا، وعلى الشروع في تنفيذ أحكام القانون الجديد بكل السرعة الواجبة.
  因此，我敦促双方立即任命全民投票委员会，并尽快开始执行新法律的条款。
• وسيكون الناخبون المؤهلون للتصويت هم سكان منطقة أبيي، وستتحقق لجنة الاستفتاء من أهلية الناخبين وتعدّ سجل الناخبين.
  阿卜耶伊地区居民为合格选民，全民投票委员会将确定选民资格，汇编选民名册。
• تحديد الوضع النهائي لأبيي والنظر في تشكيل مفوضية استفتاء أبيي (المادة 4-2)
  (第5.4节) 确定阿卜耶伊的最终地位并考虑组建阿卜耶伊全民投票委员会(第4.2条)
• وأهنئهما على اعتماد قانون استفتاء أبيي وأحثهما على تعيين لجنة استفتاء أبيي في أسرع وقت ممكن.
  我祝贺双方通过了《阿卜耶伊全民投票法》，并敦促它们尽快任命阿卜耶伊全民投票委员会。