全氟辛酸 أمثلة على

• والنواتج النهائية للتحلل قد تكون هي الأحماض البيرفلوروالكانويكية (PFAAs)، بما فيها حامض البيرفلوروكتانويك (PFOA).
  最终降解产物可能是全氟烷基酸，包括全氟辛酸。
• حموض الكربوكسيليك البيرفلورية التي تبلغ أطوال سلاسلها C8 فأكثر، بما في ذلك الحامض البيرفلوروكتانوي)
  碳链长度大于或等于8个碳原子的全氟羧酸，包括全氟辛酸
• جدول موجز التعليقات بشأن حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وسليفته فلوريد سلفونيل البيرفلوروكتان البلد الفرع
  关于全氟辛酸、其盐类及其前体全氟辛烷磺酰氟评论意见一览表
• فعلى سبيل المثال أظهرت التجارب على حيوانات المختبر أن حامض البيرفلوروكتانويك مسبب للأورام وسام للمناعة.
  例如，在实验动物中观测到，全氟辛酸具有致瘤性和免疫毒性。
• انبعاثات حامض الأيكتانيك كامل الفلورة والحد من الإطلاقات (اللجنة الاستشارية للأعمال والصناعة التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي)
  减少全氟辛酸排放和释放（经济合作与发展组织工商业谘询委员会）
• مشروع وثيقة توجيه القرارات الخاصة بحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وسلفونات البيرفلوروكتان وسلفوناميدات البيرفلوروكتان وسلفونيلات البيرفلوروكتان
  全氟辛酸、全氟辛烷磺酸、全氟辛烷磺酰胺和全氟辛烷磺酰氟决定指导文件草案
• صدر في عام 2006 توجيه بشأن القيم القصوى لحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني والحامض البيرفلوروكتاني.
  德国 -- -- 2006年颁布了有关全氟辛烷磺酸和全氟辛酸混合物最大值的指导文件。
• بيد أن الأحماض البيرفلوروالكيلية الأخرى (PFAAs)، بما فيها حامض البيرفلوروكتانويك، ليس لديها هذه الخواص الكارهة للماء والدهون، ولذلك فإنها لا تطرد الماء أو الدهون أو الأوساخ.
  不过，包括全氟辛酸在内的其它全氟烷基酸不具备疏油和疏水特性。
• ويؤدي تفكك مادتي EtFOSE وMeFOSE إلى تكون أنيون حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني.
  乙基全氟辛基磺酰氨基乙醇和甲基全氟辛基磺酰氨基乙醇降解后会形成全氟辛烷磺酸阴离子和全氟辛酸。
• وهي مجموعة بدائل محتملة تتحلل مكونةً سلفونات البيرفلوروكتان - قبل عام 2015.
  氟化物的主要生产商已同意在2015年前逐步淘汰C8-全氟调聚物 -- -- 一类会降解成全氟辛酸的可能性替代品。
• وتتحلل هذه المركبات إلى أحماض كربوكسيلية بيرفلورية مثل حامض البيرفلوروهبتانويك (PFHpA)، وحامض البيرفلوروكتانويك (PFOA) وحامض البيرفلورونانويك (PFNA) وحامض البيرفلوروديكانويك (PFDA) في الكائنات الحية وفي الطبيعة.
  它们在生物体内和自然界中降解成全氟羧酸，如全氟庚酸、全氟辛酸、全氟壬酸和全氟癸酸。
• تعليقات ومعلومات إضافية متعلقة بمشروع وثيقة توجيه القرارات الخاصة بحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وسلفونات البيرفلوروكتان وسلفوناميد البيرفلوروكتان وسلفونيل البيرفلوروكتان
  与全氟辛酸、全氟辛烷磺酸、全氟辛烷磺酰胺和全氟辛烷磺酰氟决定指导文件草案相关的评论意见和进一步信息
• وكثيراً ما كان يقع الاختيار في السابق على الفلوروتيلومرات الثمانية الكربون لكن تبين أن هذه المركبات تتحلل إلى حامض البيرفلوروكتانويك (PFOA)، الذي يتميز أيضاً بخصائص خطرة.
  之前通常选择使用C8-含氟调聚物作为替代品；然而已发现它们会降解为也具有危险属性的全氟辛酸。
• أدرج حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وسلفونات البيرفلوروكتان وسلفوناميدات البيرفلوروكتان وسلفونيلات البيرفلوروكتان في إجراء الموافقة المسبقة عن علم كمواد كيميائية صناعية.
  全氟辛酸、全氟辛烷磺酸、全氟辛烷磺酰胺和全氟辛烷磺酰氟的决定指导文件草案已作为工业化学品列入事先知情同意程序。
• علاوةً على ذلك تعكف وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية منذ عام 2000 على استعراض بدائل لحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وحامض البيرفلوروكتانويك وغيرها من المواد البيرفلورية الطويلة السلسلة، وقد تسلمت الوكالة حتى الآن ما يزيد عن 150 بديلاً من مختلف الأنواع واستعرضتها.
  此外，美国环保局自2000年以来一直在对全氟辛烷磺酸、全氟辛酸及其它长链全氟物质的代替品进行审评。
• وكان الاختيار في السابق يقع في الغالب على الفلوروتيلومرات المحتوية على ثماني ذرات كربون (C8-fluorotelomers) بيد أنه اتضح أن هذه المواد تتحلل لتكون حامض البيرفلوروكتانويك (PFOA) الذي تثير خواصه الخطرة وانتقاله البعيد المدى القلق أيضاً.
  之前通常选择使用C8含氟调聚物作为替代品；然而，已发现这些物质会降解为全氟辛酸，其危险特性和远距离迁移特性也是引发担忧的原因。
• وقد نظرت لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة في هذه الإخطارات الأربعة إبان دورتها السابعة، وأوصت تبعاً لذلك بإدراج حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وسلفونات البيرفلوروكتان وسلفوناميدات البيرفلوروكتان وسلفونيلات البيرفلوروكتاني في القائمة.
  化学品审查委员会第七次和第八次会议审议了所有四项通知，并建议纳入全氟辛酸、全氟辛烷磺酸、全氟辛烷磺酰胺和全氟辛烷磺酰氟的决定指导文件草案。
• وقد استقيت هذه المعلومات من الوثائق التي استخدمت كمراجع في الإخطار لدعم الإجراءات التنظيمية النهائية التي تقيّد استخدام حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وسلفونات البيرفلوروكتان وسلفوناميدات البيرفلوروكتان وسلفونيلات البيرفلوروكتان تقييداً شديداً.
  本资料摘自通知中索引的文献，这些通知用以支持严格限制全氟辛酸、全氟辛烷磺酸、全氟辛烷磺酰胺和全氟辛烷磺酰氟的决定指导文件草案的最终管制行动。
• (أ) أنشطة جمع المعلومات، مثل الدراسة الاستقصائية التي أعدتها مؤخراً منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن محتويات المنتجات والمعلومات عن الإطلاقات في البيئة من السلفونات البيرفلورية، والحمض البيرفلوروكتاني، والمواد ذات الصلة بها، والمنتجات والخلائط التي تحتوي على هذه المواد؛
  (a) 资料收集活动，如经合组织近期针对全氟辛烷磺酸、全氟辛酸及其相关物质和含有上述物质的产品及混合物的产品含量以及环境排放信息开展的调查；
• (أ) أنشطة جمع المعلومات، مثل الاستقصاء الذي طورته مؤخراً منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن محتويات المنتجات والمعلومات عن الإطلاقات في البيئة من السلفونات المشبعة بالفلور، والحامض المشبع بالفلور أوكتين، والمواد ذات الصلة بها، والمنتجات والمزائج التي تحتوي على هذه المواد؛()
  (a) 资料收集活动，如经济合作与发展组织近期制定的关于全氟磺酸、全氟辛酸、其相关物质和含有这些物质的产品及混合物的产品含量及以环境释放信息的调查；