全球信息和预警系统 أمثلة على

• Global Information and Early Warning Syste
  全球信息和预警系统
• 4- النظام العالمي للإعلام والإنذار المبكر بشأن الأغذية والزراعة (منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة)
  粮食和农业全球信息和预警系统(粮农组织)
• وقامت المنظمة أيضا بتعبئة الدعم الدولي عن طريق نظامها العالمي للمعلومات والإنذار المبكر.
  此外，粮农组织通过其全球信息和预警系统（信息预警系统）调动国际支助。
• ويتولى النظام العالمي لﻹعﻻم واﻹنذار المبكر التابع لمنظمة اﻷغذية والزراعة رصد حالة اﻹمدادات في بلدان وسط وشرق أوروبا، واﻹبﻻغ عنها.
  粮农组织的全球信息和预警系统监测和汇报中欧和东欧国家的供应情况。
• وفي مجال الإنذار المبكر، يُسهم النظام العالمي للمعلومات والإنذار المبكر بشأن الأغذية والزراعة الذي ترعاه الفاو في تأهيل برنامج الأمن الغذائي الإقليمي في منطقة الكاريبي.
  在预警方面，粮农组织的全球信息和预警系统正在为拟定加勒比区域粮食安全方案出力献策。
• وعلى الصعيد العالمي، يفي النظام العالمي للمعلومات والإنذار المبكر بشأن الأغذية والزراعة، التابع لمنظمة الأغذية والزراعة، بمتطلبات نظام متكامل للمعلومات والرصد والإنذار المبكر.
  在全球一级，粮农组织粮食和农业全球信息和预警系统满足了对信息、监测和预警综合系统的要求。
• Global information and early warning system، ومجموعة بيانات البنك الدولي المتعلقة بديناميات توزيع الدخل في العالم (Global Income Distribution Dynamics).
  资料来源：亚太经社会根据全球信息和预警系统网站的资料和世界银行全球收入分配动态数据集计算得出的数字。
• وثمة مثال جيد على ذلك هو النظام العالمي للمعلومات واﻹنذار المبكر، حيث تسهم المنظمات غير الحكومية بمعلومات جمعت على مستوى القواعد الشعبية وتستفيد من الجمع والتحليل اللذين تقدمهما الفاو.
  范例是全球信息和预警系统,它由非政府组织提供基层收集的信息,并借助粮农组织的整理和分析。
• وثمة مثال جيد على ذلك هو النظام العالمي للمعلومات واﻹنذار المبكر، حيث تسهم المنظمات غير الحكومية بمعلومات جمعت على مستوى القواعد الشعبية وتستفيد من الجمع والتحليل اللذين تقدمهما الفاو.
  范例是全球信息和预警系统,它由非政府组织提供基层收集的信息,并借助粮农组织的整理和分析。
• وفي مجال الإنذار المبكر، يسهم النظام العالمي للمعلومات والإنذار المبكر الذي ترعاه المنظمة في إعداد برنامج الأمن الغذائي الإقليمي في منطقة الكاريبي.
  在预警方面，粮农组织全球信息和预警系统正在协助制定加勒比区域粮食保障方案。 C. 联合国教育、科学及文化组织
• وظلت منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة )الفاو( تعمل منذ عام ٥٧٩١ على إنشاء شبكة عالمية للمعلومات واﻹنذار المبكر بشأن اﻷغذية والزراعة، تشترك فيها حوالي ٠١ دول جزرية صغيرة نامية.
  自1975年以来,粮农组织成立了粮食和全球信息和预警系统,大约有十个小岛屿发展中国家参加这个系统。
• وظلت منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة )الفاو( تعمل منذ عام ٥٧٩١ على إنشاء شبكة عالمية للمعلومات واﻹنذار المبكر بشأن اﻷغذية والزراعة، تشترك فيها حوالي ٠١ دول جزرية صغيرة نامية.
  自1975年以来,粮农组织成立了粮食和全球信息和预警系统,大约有十个小岛屿发展中国家参加这个系统。
• وما زال النظام العالمي للمعلومات والإنذار المبكر الذي أعدته منظمة الأغذية والزراعة يؤدي عمله طوال 20 سنة تقريبا، مستخدما الصور الملتقطة من ساتل سيار ذي استبانة منخفضة وتردد عال.
  粮农组织开发的全球信息和预警系统（信息预警系统）运营了近20年，利用低分辨率和高频轨道卫星的图象。
• فالفاو ، مثﻻ ، تقدم معلومات عن اﻻنذار المبكر الخاص باﻷمن الغذائي من خﻻل النظام العالمي للمعلومات واﻻنذار المبكر )غيوز( التابع لها والنظام اﻻقليمي لﻻنذار المبكر بالمجاعات وأفريكوفر .
  例如，粮农组织通过其全球信息和预警系统、区域饥荒预警系统和非洲土地覆盖物图数据库提供粮食安全预警信息。
• وتواصل أيضا منظمة الأغذية والزراعة، من خلال النظام العالمي للمعلومات والإنذار المبكر توفير المعلومات بشأن الكوارث الزراعية، وحالات نقص الأغذية وانعدام الأمن الغذائي وتعبئة الدعم الدولي للحد من الكوارث الزراعية والاضطلاع بأنشطة الإغاثة.
  8 粮农组织还继续通过全球信息和预警系统，提供关于农业灾害、粮食短缺和不安全的信息，并调动国际上对农业减灾和救济活动的支助。
• اقتصادية وإحصائية متكاملة، بالإضافة إلى المعلومات التي توفرها أجهزة الاستشعار عن بعد، وغيرها من المعلومات البيئية، من أجل رصد حالة الأغذية على الصعد الإقليمية والوطنية والدولية، بهدف تنبيه المجتمع الدولي إلى حالات العجز الوشيك في الأغذية.
  粮农组织的全球信息和预警系统一并运用综合社会经济和统计数据，遥感和其他环境信息，来监测区域、国家和国际上的粮食情况，提醒国际社会注意即将出现的粮食短缺现象。
• اشتركت وحدة تحليل هشاشة الأوضاع ورسم الخرائط في البرنامج والنظام العالمي للمعلومات والإنذار المبكر لمنظمة الأغذية والزراعة في وضع نموذج لمحاكاة أثر الصدمات مثل أحوال الطقس الشديدة وارتفاع الأسعار والتحول في أسعار المدخلات الزراعية على دخول الأسر ونفقات الأغذية.
  世界粮食计划署的弱点分析和绘图股和粮农组织的全球信息和预警系统联合开发了一个用于模拟冲击对家庭收入和食品支出影响的模型，例如极端天气、价格上涨和农业投入品价格的变化。
• وقدمت المنظمة من خلال نظامها العالمي للمعلومات والإنذار المبكر تقارير عن الآثار التي خلفها إعصار تشارلي في البلدان والأقاليم الواقعة في منطقة البحر الكاريبي، وكذلك تأثيره على احتمالات توافر المحاصيل والأغذية في تلك المنطقة وغيرها من المناطق التي يقع بها العديد من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
  粮农组织全球信息和预警系统（信息预警系统）报告了沙莱飓风对加勒比地区国家和领土的影响，以及对这一地区和其他地区农作物和粮食前景的影响，那里设有好几个土工测试点（NSGT）。
• وقام النظام العالمي للإعلام والإنذار المبكر التابع لمنظمة الأغذية والزراعة ووحدة تحليل هشاشة الأوضاع ورسم خرائطها التابعة للبرنامج بتحليل الأسواق في بنغلاديش وبوركينا فاسو وملاوي ونيبال وباكستان في إطار " مشروع نمذجة آثار الصدمات " ، الذي يقوم بدراسة أثر الصدمات على دخول الأسر المعيشية ومصروفاتها على الأغذية.
  粮农组织全球信息和预警系统以及粮食署弱点分析和绘图股在一个研究冲击对家庭收入和食品支出影响的组建冲击影响模式的项目中，对孟加拉国、布基纳法索、马拉维、尼泊尔和巴基斯坦的市场进行了分析。