全球减少威胁倡议 أمثلة على

• المبادرة العالمية للحد من التهديد - برنامج تحويل المفاعل النووي
  全球减少威胁倡议 - 核反应堆转变方案
• وأشيد كذلك بالمبادرة العالمية للحد من التهديدات وبالجهود النافعة التي أثمرتها.
  我并赞扬全球减少威胁倡议及其带来的有益工作。
• والاتحاد الأوروبي يدعو أيضا جميع الدول إلى أن تنضم للمبادرة العالمية للحد من التهديد.
  欧洲联盟还邀请全体会员国参加全球减少威胁倡议。
• وأضاف أن بولندا تؤيد بقوة المبادرة العالمية للحد من التهديد، معرباً عن أمله في أن يتم تنفيذها علي وجه السرعة.
  波兰强烈支持《全球减少威胁倡议》，并希望很快实施该倡议。
• وينبغي تخفيض الإطار الزمني المقترح لتنفيذ مبادرة الحد من التهديدات العالمية إلى النصف أي من عشر سنوات إلى خمس سنوات.
  为执行全球减少威胁倡议拟定的时间期限应当从10年减至5年。
• كما تؤيد إسرائيل مبادرات دولية أخرى من قبيل مبادرة الأمن من الانتشار ومبادرة الحد من التهديدات العالمية.
  以色列还支持诸如防扩散安全倡议和全球减少威胁倡议等其他国际倡议。
• وواصلنا توسيع جهودنا في مجال الأمن النووي لتشمل تأييد المبادرة العالمية للحد من التهديدات ودعمها بفعالية.
  我们的核安全努力已进一步扩大到赞同和积极支持《全球减少威胁倡议》。
• وتدعم لاتفيا أيضا مبادرة الحد من التهديدات العالمية، وتحث جميع البلدان على المشاركة في أنشطة التعاون ذات الصلة.
  拉脱维亚还支持全球减少威胁倡议，鼓励所有国家参加有关的合作活动。
• وتدعم النرويج المبادرة العالمية للحد من التهديد إضافة إلى استراتيجية الاتحاد الأوروبي لمكافحة انتشار أسلحة الدمار الشامل.
  挪威支持《全球减少威胁倡议》和欧洲联盟防止大规模毁灭性武器扩散战略。
• وأيدت إسرائيل أيضا المبادرات الدولية الأخرى من قبيل مبادرة الحد من التهديدات العالمية والمبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار.
  以色列还支持其他国际倡议，如《全球减少威胁倡议》和《防扩散安全倡议》。
• وشرع في تنفيذ مبادرات دولية، من قبيل مبادرة الحد من التهديدات العالمية، وأثبتت هذه المبادرات جدواها في تحسين الأمن في الميدان النووي.
  全球减少威胁倡议等国际倡议已在启用，证明对改进核领域安全具有重要性。
• وتم اقتناء جميع هذه الآليات بالتعاون مع وزارة المناجم والطاقة، ووزارة الطاقة بالولايات المتحدة، وذلك عن طريق مبادرة الحد من التهديدات العالمية.
  这些机制全部是通过全球减少威胁倡议与矿产和能源部及美国能源部合作实现的。
• ويعمل برنامج الشراكة العالمية الكندي أيضا مع مبادرة الحد من التهديد العالمي التابعة لوزارة الطاقة بالولايات المتحدة لمعالجة هذه المصادر الخطرة.
  加拿大的全球伙伴关系方案还正在与美国能源部全球减少威胁倡议合作应对这些危险的放射源。
• ينبغي تخفيض الإطار الزمني المقترح لتحويل مفاعلات اليورانيوم العالي التخصيب والحد من مخزوناته، في إطار مبادرة الحد من التهديدات العالمية، إلى النصف أي من عشر سنوات إلى خمس سنوات. (135)
  为执行全球减少威胁倡议拟定的时间期限应当从10年减至五年。 (135)
• وقد تم اقتناء جميع هذه الآليات من خلال تعاون وزارة المناجم والطاقة مع وزارة الطاقة في الولايات المتحدة، وذلك من خلال برنامج المبادرة العالمية للحد من المخاطر النووية.
  这些机制全部是通过全球减少威胁倡议，与矿产和能源部及美国能源部合作实现的。
• وانضمت إسرائيل كذلك إلى المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي، ومبادرة أمن الحاويات، والمبادرة الأمريكية المتعلقة بالموانئ الكبرى، والمبادرة العالمية للحد من التهديد النووي.
  此外，以色列还参加了打击核恐怖主义全球倡议、集装箱安全倡议、美国大港倡议和全球减少威胁倡议。
• ويرسل الوقود المستهلك بشكل منتظم كي يستخدم في الاتحاد الروسي ضمن مبادرة تمولها الولايات المتحدة في إطار " المبادرة العالمية لتقليص التهديدات لعام 2004 " .
  波兰在2004年全球减少威胁倡议框架内按照美方供资倡议系统地将乏燃料送至俄罗斯联邦使用。
• وعلاوة على ذلك، انضمت إسرائيل إلى المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي، ومبادرة أمن الحاويات، والمبادرة الأمريكية المتعلقة بالموانئ الكبرى، والمبادرة العالمية للحد من التهديد النووي.
  此外，以色列还参加了打击核恐怖主义全球倡议、集装箱安全倡议、美国大港倡议和全球减少威胁倡议。