全球可再生能源教育和训练方案 أمثلة على

• وترمي أساسا الأنشطة داخل البرنامج العالمي للتعليم والتدريب في مجال الطاقة المتجددة إلى تحسين استخدام مشاريع وبرامج الطاقة الشمسية وصيانتها وإدارتها ونقل الخبرة التكنولوجية.
  在全球可再生能源教育和训练方案内，活动主要是针对改善太阳能项目和方案的使用、维修和管理以及技术知识的转让。
• وتواصل اليونسكو أيضا تنفيذ وتشجيع البرنامج العالمي للتعليم والتدريب في مجال الطاقة المتجددة مع إيلاء اهتمام خاص بأفريقيا، وتقوم بتعزيز النظام الدولي للمعلومات والاتصالات في مجال الطاقة المتجددة.
  教科文组织还继续执行和促进全球可再生能源教育和训练方案，特别着重非洲，并且促进国际可持续能源信息和通讯系统。
• ويعد هذا البرنامج أحد المشاريع الرئيسية ذات النطاق العالمي المدرجة ضمن البرنامج العالمي للطاقة الشمسية (1996-2005) بشأن التعليم والتدريب في مجال الطاقة المتجددة.
  全球可再生能源教育和训练方案是列入可再生能源教育和训练问题的世界太阳能方案（1996-2005年）的一个全球性重大项目。
• تدعو المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة إلى مواصلة إضفاء الفعالية على تنفيذ البرنامج العالمي للتوعية والتدريب في ميدان الطاقة المتجددة للفترة 1996-2005 في مختلف المناطق الإقليمية؛
  邀请联合国教育、科学及文化组织总干事继续在不同区域有效地执行1996-2005年全球可再生能源教育和训练方案；
• وقد جرى تصميم وتنفيذ منهاج مفاهيمي للتدريب في مجال الطاقة الشمسية لصالح فرع أفريقيا من البرنامج العالمي للتعليم والتدريب في مجال الطاقة المتجددة، وذلك داخل مركز البحث والتطوير في المجالين العلمي والصناعي بزمبابوي.
  全球可再生能源教育和训练方案的非洲分部，已经在津巴布韦的科学、工业研究和发展中心设计和执行了一个新的概念性训练太阳能论坛。
• تدعو المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة إلى ضمان فعالية تنفيذ البرنامج العالمي للتوعية والتدريب في ميدان الطاقة المتجددة 1996-2005 في مختلف المناطق وتعزيز تنفيذ الجزء الأفريقي منه؛
  邀请联合国教育、科学及文化组织总干事在不同区域有效地执行《1996-2005年全球可再生能源教育和训练方案》，并加强其非洲部分；
• تدعو المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) إلى إضفاء الفعالية على تنفيذ البرنامج العالمي للتوعية والتدريب في ميدان الطاقة المتجددة 1996-2005 في مختلف المناطق الإقليمية؛
  " 11. 邀请联合国教育、科学及文化组织总干事在不同区域有效地执行1996-2005年全球可再生能源教育和训练方案；
• وتشارك الدول الأعضاء في الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي مشاركة كاملة في البرنامج العالمي للتعليم والتدريب في مجال الطاقة المتجددة (GREET) (البرنامج العالمي للتعليم والتدريب في مجال الطاقة المتجددة للفترة 1996-2002)، الذي يضطلع برصده مكتب اليونسكو في هراري.
  9．南共体成员国积极参与全球可再生能源教育和训练方案（1996-2002年），这个方案由哈拉雷教科文组织办事处进行监测。
• تدعو المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة إلى التنفيذ الفعال للبرنامج العالمي للتوعية والتدريب في ميدان الطاقة المتجددة 1996-2005 في مختلف المناطق الإقليمية وتعزيز تنفيذ جزئه المتعلق بأفريقيا؛
  邀请联合国教育、科学及文化组织总干事在不同区域有效地执行1996-2005年全球可再生能源教育和训练方案，并加强其非洲部分的执行工作；
• تدعو المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة إلى مواصلة إضفاء الفعالية على تنفيذ البرنامج العالمي للتوعية والتدريب في ميدان الطاقة المتجددة للفترة 2006-2015 في مختلف المناطق الإقليمية؛
  " 12. 邀请联合国教育、科学及文化组织总干事继续在不同区域有效地执行2006-2015年全球可再生能源教育和训练方案；
• تدعو المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة إلى التنفيذ الفعلي للبرنامج العالمي للتوعية والتدريب في ميدان الطاقة المتجددة 1996-2005 في مختلف المناطق وتعزيز تنفيذ الفصل المتعلق منه بأفريقيا؛
  邀请联合国教育、科学及文化组织总干事在不同区域有效地执行《1996-2005年全球可再生能源教育和训练方案》，并加强其非洲部分，作为试点；
• وتعكف اليونسكو حاليا على تطوير البرنامج العالمي للتعليم والتدريب في مجال الطاقة المتجددة، وهو أحد المشاريع الرئيسية الخمسة ذات النطاق العالمي التي تندرج في البرنامج العالمي للطاقة الشمسية ١٩٩٦-٢٠٠٥، واليونسكو هي الوكالة المنفذة للبرنامج.
  1996-2005年世界太阳能方案中所列的五个世界性主要项目之一的全球可再生能源教育和训练方案,目前正由教科文组织拟订之中,教科文组织是这一方案的执行机构。
• وتعكف اليونسكو حاليا على تطوير البرنامج العالمي للتعليم والتدريب في مجال الطاقة المتجددة، وهو أحد المشاريع الرئيسية الخمسة ذات النطاق العالمي التي تندرج في البرنامج العالمي للطاقة الشمسية ١٩٩٦-٢٠٠٥، واليونسكو هي الوكالة المنفذة للبرنامج.
  1996-2005年世界太阳能方案中所列的五个世界性主要项目之一的全球可再生能源教育和训练方案,目前正由教科文组织拟订之中,教科文组织是这一方案的执行机构。
• تدعو المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة إلى التنفيذ الفعلي للبرنامج العالمي للتوعية والتدريب في ميدان الطاقة المتجددة 1996-2005 في مختلف المناطق وتعزيز الجزء المتعلق منه بأفريقيا بوصفه نموذجا رائدا؛
  " 11. 邀请联合国教育、科学及文化组织总干事在不同区域有效地执行《1996-2000年全球可再生能源教育和训练方案》，并加强其非洲部分，作为试点；
• كما أيد تشديد المجلس التنفيذي لليونسكو على ما يتسم به البرنامج العالمي للطاقة الشمسية ١٩٩٥-٢٠٠٥ من أولوية، وﻻ سيما تنفيذ البرنامج العالمي للتعليم والتدريب في مجال الطاقة المتجددة، الذي تقوم اليونسكو في شأنه بدور الوكالة المنفذة.
  教科文组织大会还核可教科文组织执行局将重点放在1996-2005年世界太阳能方案的优先性质方面,尤其是全球可再生能源教育和训练方案的执行工作方面,教科文组织是该方案的执行机构。