全球妇女基金 أمثلة على

• مؤسسة ساراتوغا العالمية للمرأة في جميع أنحاء العالم
  萨拉托加全球妇女基金会
• الصندوق العالمي للمرأة (2007-2010)
  全球妇女基金(2007-2010)
• الاتحاد الدولي لمستهلكي الطاقة الصناعية
  全球妇女基金 环球国际
• التحالف الدولي من أجل صحة المرأة
  全球妇女基金
• الاتحاد العالمي لدراسات المستقبل
  全球妇女基金
• مجلس المديرين، الصندوق العالمي للمرأة (من 1999 إلى الوقت الحاضر)
  1999年至今，全球妇女基金董事会
• الرابطة الدولية لحقوق الإنسان الاتحاد العالمي للمرأة العربية
  德国世界人口基金会 全球妇女基金 全球权利会
• (1) يقدم الصندوق العالمي للمرأة التمويل لآلاف المنظمات النسائية في بلدان الجنوب.
  1) 全球妇女基金向南半球以千计的妇女组织提供资助。
• الصندوق العالمي للمرأة منظمة لا تستهدف الربح وتقدم المنح، مقرها في الولايات المتحدة.
  全球妇女基金是一个设在美国的非营利和提供赠款的组织。
• بيان مقدم من الصندوق العالمي للنساء، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织全球妇女基金提交的陈述
• ويرى الصندوق العالمي للمرأة أن النساء أنفسهن هن الأعلم بطريقة تحديد احتياجاتهن واقتراح حلول من أجل إحداث تغيير دائم.
  全球妇女基金相信，妇女本身最清楚如何识别自己的需要且提出推动长久变革的解决办法。
• طلب الصندوق العالمي للمرأة إلى الجمعية إجراء سبر للآراء عن المرأة، وهو ما أنجزته على أحسن ما يرام وأدلت فيه برأيها.
  全球妇女基金选中该协会进行妇女方面的调查，该协会认真完成调查并给出了自己的看法。
• عضو في عدد من مجالس إلإدارة بما فيها مجالس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية، ومنظمة بدائل التنمية مع المرأة من أجل عهد جديد، والصندوق العالمي للمرأة.
  联合国社会发展研究所、迎接新时代妇女发展新途径和全球妇女基金等委员会(董事会)成员。
• ودعم الصندوق أيضاً الأفرقة التي تعمل على التنفيذ الكامل لإعلان القاهرة الذي صدر في إطار المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، واتفاقية حقوق الطفل.
  全球妇女基金还为致力于全面实施国际人口与发展会议提出的《开罗宣言》与《儿童权利公约》的团体提供支助。
• وضمت المناقشة المديرة العامة لليونسكو، والمديرة التنفيذية لصندوق للسكان، والبروفيسير كوامي أنتوني من جامعة برنستون، ورئيس الصندوق العالمي للمرأة ومسؤوله التنفيذي الأول.
  参加辩论的主要有教科文组织总干事、人口基金执行主任、普林斯顿大学Kwame Anthony Appiah教授和全球妇女基金总裁兼首席执行官。
• والسيدة تيودورا عضوة في اللجنة الفنية الوطنية المعنية بالاتفاقية، وفي اللجنة الوطنية المعنية باستعراض القوانين التمييزية ضد المرأة، وفي المجلس الاستشاري للصندوق العالمي للمرأة، وفي فريق المحكمة الجنائية الدولية المعني بالشؤون الجنسانية.
  下列机构的成员：公约国家技术委员会，全国审查对妇女歧视性法律委员会；全球妇女基金咨询委员会；国际刑事法院性别司法小组。
• كان صافي أصول الصندوق العالمي للمرأة في نهاية السنة المالية 2005-2006 يساوي 20 مليون دولار بالمقارنة مع 12,3 مليون دولار في نهاية الفترة المشمولة بالتقرير الأخير، أي السنة المالية المنتهية في عام 2002.
  全球妇女基金在2005-06财政年度终了时的净资产为2 000万美元，2002年终了时的财政年度、即上一报告所述期间终了时为1 230万美元。
• خلال الفترة المشمولة بالتقرير، تلقت المنظمة الدعم من صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، والمرصد الدولي للعمل من أجل حقوق المرأة في آسيا والمحيط الهادئ، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، والصندوق العالمي للمرأة، واتحاد المانحين المحليين.
  在报告所涉期间，本组织得到了妇发基金、国际妇女权利行动观察(亚太区)、亚洲及太平洋经济社会委员会、全球妇女基金和一个地方捐助财团的支持。