全球工会联合会 أمثلة على

• الهيئة الدولية للخدمات العامة هي الاتحاد النقابي العالمي لنقابات عمال القطاع العام.
  公共服务国际 公共服务国际是公共部门工会的全球工会联合会。
• وقام أيضا مع اتحاد النقابات العالمي بحملة لصالح ظروف عمل كريمة لجميع العاملين.
  联合会还与全球工会联合会一起，开展为所有工人争取体面工作条件的运动。
• السيد بيتر باكفس، مدير مكتب مؤتمر الاتحاد الدولي للنقابات العمالية في واشنطن واتحادات النقابات العمالية المرتبطة به
  国际工会联合会及关联机构全球工会联合会华盛顿办事处主任Peter Bakvis先生
• ويسري ذلك بصورة خاصة على الاتفاقات الإطارية التي تتفاوض عليها اتحادات النقابات العالمية مع بعض من كبريات الشركات المتعددة الجنسية العاملة على النطاق العالمي.
  全球工会联合会同世界上最大的一些多国公司所商订的《框架协定》便是如此。
• (ج) مساعدة الاتحادات النقابية العالمية المنتسبة إلى النقابات العمالية على وضع سياسات وقدرة كفيلة بتعزيز الإدارة المستدامة للغابات في النظم الإيكولوجية المتأثرة بالتصحر والجفاف.
  (c) 帮助全球工会联合会的附属工会制订政策、发展能力，在受荒漠化和干旱影响的生态环境中推动可持续森林管理。
• تدعو الاتحادات العالمية للنقابات العمالية باستمرار إلى توفير العمل اللائق للشعوب الأصلية وتنميتها الاجتماعية والاقتصادية المستدامة وإحقاق حقوقها كما تؤكد صحة المعارف الحرجية التقليدية.
  全球工会联合会及其附属工会一贯倡导体面的工作、可持续社会和经济发展、土着人民的权利以及传统森林知识的有效性。
• ويقود الاتحاد الدولي للخدمات العامة الحملة العالمية لمناهضة الخصخصة، وهذا الاتحاد هو اتحاد نقابي عالمي مؤلف من 20 مليون عامل ينتمون إلى 150 بلدا، يعمل الكثيرون منهم لدى السلطات العامة للمياه والمرافق الصحية.
  公共服务国际领导全球反私有化运动。 公共服务国际是一个全球工会联合会，由150个国家的2 000万工人组成的，其中许多人在公共供水和卫生当局工作。
• ويتضمن ذلك توسيع معايير العمل الأساسية التي وضعتها منظمة العمل الدولية بحيث تشمل جميع العاملين في مراحل إنتاج المنتجات الحرجية ذات القيمة في الشركات المتعددة الجنسية مع اتفاقات إطارية عالمية تبرم مع الاتحادات النقابية العالمية. (الجوانب الاقتصادية، الحفاظ على الغطاء الحرجي)؛
  这包括让与全球工会联合会签有全球框架协议的多国公司的林业产品价值链中所有工人都享有劳工组织核心劳工标准。 （森林的经济方面，维持森林覆盖）
• وإضافة إلى ذلك، بدأت النقابات منذ ما يزيد على 100 عام التجمع بحسب نوع النشاط والمهنة في اتحادات نقابية عالمية، وأبرمت مؤخرا `اتفاقات إطارية ' يتم بموجبها توسيع نطاق المكاسب التي تمنح فيما يتعلق بمكان العمل في بلد ما لتشمل بلدانا أخرى.
  此外，工会100多年来已从各个行业和职业结合成全球工会联合会。 最近，工会缔结了 " 框架协定 " ，把工作地点的进展从一国推广到另一国。
• ويمثل النقابات العمالية لدى لجنة التنمية المستدامة، الاتحاد الدولي للنقابات العمالية، واللجنة الاستشارية للنقابات العمالية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، اللذان يبلغ مجموع أعضائهما 175 مليون عضو في 155 بلدا وإقليما، واتحادات النقابات العالمية، التي تمثل عمالا في قطاعات معينة.
  工会在可持续发展委员会中的代表是国际工会联合会、在155个国家和领土中拥有1.75亿成员的经济合作与发展组织(经合组织)工会咨询委员会，以及代表一些特定行业中的工人的全球工会联合会。
• ويمثل هذه النقابات كلٌ من الاتحاد الدولي للنقابات واللجنة الاستشارية لشؤون النقابات التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، اللذان يعبران معا عن آراء أكثر من 168 مليون عضو في 153 بلدا وإقليما، كما يمثلها الاتحادات العالمية النقابية التي تمثل عمالا من قطاعات معينة.
  这些工会以国际工会联合会和经合组织工会咨询委员会（工会咨委会）为代表，这两家组织代表了153个国家和领土超过1.68亿人。 这些工会还以全球工会联合会为代表，这个组织代表了具体部门的工人。
• ومنذ ذلك الوقت، أبرم عدد كبير من الاتفاقات العالمية وقعها الاتحاد الدولي، لعمال النقل والاتحاد الدولي لعمال البناء والنجارة والاتحاد الدولي لعمال الملبوسات والمنسوجات والجلود ومعظم الأطراف الأخرى في الاتحادات النقابية العالمية. وتناقش هذه الاتفاقات حقوق نقابات العمال، والصحة والسلامة، والتدريب المهني، وعلاقات العمل، والاتجاهات السائدة في التوظيف، والعلاقات المجتمعية.
  自此之后，运输工联、国际建筑工人和木工联合会、国际服装、纺织和皮革工人联合会和多数其他全球工会联合会已签订了很多全球协定，涉及工会权利、保健和安全、职业培训、劳资关系、就业趋势和族群关系。