全球汇报计划 أمثلة على

• مبادرة ستشتينغ للإبلاغ العالمي
  Stichting全球汇报计划
• المنظمة العالمية لخدمات التوعية بالجوع
  Stichting全球汇报计划
• وقد أصبح العديد من الشركات يتبع نموذج مبادرة الإبلاغ العالمية.
  许多公司都已采纳全球汇报计划的格式。
• وجرى الثناء على مبادرة الإبلاغ العالمية بوصفها مبادرة تطوعية معنية بالموارد الطبيعية.
  全球汇报计划作为自然资源方面的一项自愿倡议受到赞扬。
• تتطور هذه المبادرة حاليا لتصبح إطارا مفيدا لتعزيز مسؤولية الشركات ومساءلتها.
  全球汇报计划正发展成加强公司责任和问责制的一个有用框架。
• ومن الأمثلة الملموسة على ذلك نظم وقواعد السلوك للإدارة البيئية مثل مبادرة الإبلاغ العالمية.(2)
  就此提到的实例有环境管理制度、行为守则以及全球汇报计划。
• وعلى سبيل المثال، قد تختار الدول الإشارة إلى معايير معمول بها مثل الجيل الرابع من مبادرة الإبلاغ العالمية.
  例如，各国可以选择援引既有标准，如第四代全球汇报计划。
• زيادة الأخذ بإطار الإبلاغ الخاص بمبادرة الإبلاغ العالمية على صعيد الشركات وصعيد القطاع على حد سواء، علاوة على المؤسسات والمنظمات ذات الصلة.
  公司和部门一级以及相关机构和组织对全球汇报计划有更多的了解。
• ' 2` زيادة في الأخذ بإطار الإبلاغ للمبادرة العالمية المعنية بتقارير الأداء، على كل من مستوى الشركات والقطاعات فضلا عن المؤسسات والمنظمات المعنية بذلك
  ㈡ 更多的公司和部门以及相关机构和组织采用全球汇报计划框架
• `2 ' زيادة في الأخذ بإطار الإبلاغ للمبادرة العالمية المعنية بتقارير الأداء، على كل من مستوى الشركات والقطاعات، فضلا عن المؤسسات والمنظمات المعنية بذلك
  ㈡ 更多的公司和部门以及相关机构和组织采用全球汇报计划框架
• ويشترك الكثير من الشركات الكبرى الآن في معايير مبادرة الإبلاغ العالمية، بينما اختارت شركات أخرى تبني معايير مغايرة.
  现在许多大公司都执行《全球汇报计划》标准，另外一些公司则选用其他标准。
• ' 2` زيادة عدد مؤسسات القطاعين العام والخاص التي تنشر تقارير الاستدامة البيئية عن أدائها في ضوء المبادئ التوجيهية لمبادرات الإبلاغ العالمي
  ㈡ 更多的公私营部门组织按照全球汇报计划准则发表可持续环境业绩报告
• وقد أُشرك في مشاورات المبادرة أكثر من 500 1 شخص قادمون مما يربو عن 50 بلداً ويمثلون مئات المنظمات.
  来自50多个国家、代表数以百计组织的1 500多人参与了全球汇报计划协商。
• فمبادرة الإبلاغ العالمية ولجنة الإبلاغ المتكامل الدولية، على سبيل المثال، توفران نموذجا لإبلاغ المؤسسات عن الأداء البيئي والاجتماعي.
  例如，全球汇报计划和国际综合报告委员会为公司报告环境和社会业绩提供了模板。
• كما أن الهدف من مبادرة الإبلاغ العالمية هو جعل سياسة الكشف عن الأداء منتشرة وهامة في نجاح المنظمات بقدر انتشار وأهمية تقديم التقارير المالية.
  全球汇报计划旨在使业绩披露常态化，并使其同财务报告一样对组织成就具有重要意义。
• وأعربت هذه الدوائر في ذلك السياق عن دعمها للشفافية ولمبادرة الإبلاغ العام، مشيرة إلى أن الفساد يمكن أن يؤدي إلى تحويل المزايا الضريبية واستحقاقات الدخل الموجهة للمجتمعات المحلية عن طريقها.
  腐化行为逃避了缴税和向社区提供福利，它们支持透明性，支持全球汇报计划。
• 73- وبالمثل تقتضي كل مبادرة من المبادرات الجماعية شكلاً من أشكال الإبلاغ، فالمجلس الدولي للمعادن والبيئة يستخدم مبادرة الإبلاغ العالمية.
  同样，每一项集体倡议都要求采用某种报告形式；金属与采矿国际理事会使用的是《全球汇报计划》。
• ويمكن أن يساعد ذلك النهج إزاء إعداد التقارير على أساس معيار مبادرة الإبلاغ العالمية، أو معايير إقليمية، على تحقيق التكافؤ في مجال متطلبات إعداد التقارير.
  基于全球汇报计划标准或区域标准的报告方法，有助于在报告要求方面营造平等的竞争环境。
• ولوضع مثل هذا النظام، يمكن التعلم من الدروس المستفادة من نظم الإبلاغ الطوعي الجاري بها العمل حاليا في القطاع الخاص، مثل الاتفاق العالمي للأمم المتحدة ومبادرة الإبلاغ العالمية.
  从全球契约或全球汇报计划等私营部门现有自愿报告制度得出的经验教训，可用于制定这样一个制度。