全球统一制度小组委员会 أمثلة على

• اللجنة الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها (الدورة الأولى)
  全球统一制度小组委员会（第一届会议）
• اللجنة الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها (الدورة الثانية)
  全球统一制度小组委员会（第二届会议）
• اللجنة الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها (الدورة الثالثة)
  全球统一制度小组委员会（第三届会议）
• اللجنة الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها (الدورة الرابعة)
  全球统一制度小组委员会（第四届会议）
• وضع قائمة لخبراء النظام المتوائم (بالتعاون مع أمانة اللجنة الفرعية للنظام المتوائم)؛
  拟定了全球统一制度专家名单（与全球统一制度小组委员会秘书处合作）；
• لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها
  全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会(全球统一制度小组委员会)
• يدعو اللجنة المعاد تشكيلها واللجنة الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي إلى محاولة العمل، كلما أمكن ذلك، على أساس توافق اﻵراء؛
  请改组后的委员会及其全球统一制度小组委员会尽可能设法在协商一致的基础上进行工作,
• إنشاء فريق استشاري لبرنامج بناء قدرات النظام المتوائم تعقد اجتماعاته بالتزامن مع اجتماعات اللجنة الفرعية للنظام المتوائم؛
  建立了全球统一制度能力建设方案咨询小组，该小组的会议将同全球统一制度小组委员会的会议接连举行；
• وقد بدأت المفوضية الأوروبية في استعراض التشريعات القائمة في جميع البلدان الأعضاء في اللجنة الفرعية للنظام المتوائم، والاتحاد الأوروبي.
  全球统一制度小组委员会的所有成员国都已开始对现行立法进行审查，欧洲联盟则欧洲联盟委员会审查。
• وقدم بعض أعضاء اللجنة الفرعية للنظام المتوائم المشورة التقنية المباشرة والخبرة إلى دول أعضاء أخرى ليست أعضاء في اللجنة الفرعية.
  全球统一制度小组委员会的一些成员向不是小组委员会成员的其他成员国提供直接技术咨询和专家意见。
• ' 7` الجلسات الثامنة والتاسعة والعاشرة والحادية عشرة للفريق الاستشاري المعني ببرنامج بناء القدرات، التي عقدت مباشرة بعد جلسات اللجنة الفرعية المعنية بالنظام المتوائم؛
  ㈦ 能力建设方案咨询小组第八、第九、第十和第十一次会议，这些会议紧接着全球统一制度小组委员会会议举行。
• وقد بدأت المفوضية الأوروبية استعراض التشريعات المعتمدة في جميع البلدان الأعضاء في اللجنة الفرعية للنظام المتوائم، والاتحاد الأوروبي.
  全球统一制度小组委员会的所有成员国都开始了对现行立法的审查工作，欧洲联盟各项现行立法的审查则由欧洲联盟委员会负责。
• أيد المجلس قرار الأمين العام بالموافقة على طلب زامبيا الانضمام إلى عضوية لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها.
  理事会核可秘书长的下列决定，即核准赞比亚要求加入为全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会（全球统一制度小组委员会）成员的申请。
• أيد المجلس قرار الأمين العام الموافقة على الطلب المقدم من صربيا والجبل الأسود للعضوية في لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها.
  理事会核可秘书长的决定，核准塞尔维亚和黑山要求成为全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会（全球统一制度小组委员会）成员的申请。
• وفي عام 1999 وسع المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالأمم المتحدة ولاية اللجنة الرئيسية وأنشأ لجنة الخبراء الفرعية الجديدة المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها.
  1999年，经济及社会理事会扩大了主要委员会的任务规定，设立了一个新的全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会（全球统一制度小组委员会）。
• ودعا فريق التنسيق المجلس إلى مﻻحظة أنه يود مواصلة عمله بالتعاون مع لجنة الخبراء بشأن تفاصيل عملية إضافية فيما يتعلق باللجنة المعاد تشكيلها ولجنتها الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي.
  组织间健全管理化学口方案协调小组请理事会注意到它要继续在同专家委员会合作下进行关于改组后的委员会及其全球统一制度小组委员会其他实际业务细节的工作。
• ويسر الأمين العام أن يوافق على طلب سويسرا للعضوية الكاملة في لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة، وعلى طلب الاتحاد الروسي للعضوية الكاملة في لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسَّق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها، ويطلب إلى المجلس تأييد ذلك القرار.
  秘书长高兴地批准瑞士要求成为危险货运小组委员会正式成员的申请，以及俄罗斯联邦要求成为全球统一制度小组委员会正式成员的申请，并请经社理事会认可这项决定。
• يدعو أيضا الدول اﻷعضاء التي يهمها اﻻشتراك في اللجنة الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي إلى تقديم طلبات العضوية في موعد ﻻ يتجاوز نهاية عام ٢٠٠٠ كي يمكن البت في تشكيل اللجنة الفرعية واللجنة المعاد تشكيلها في الدورة التنظيمية للمجلس في عام ٢٠٠١؛
  又请有意参加全球统一制度小组委员会工作的成员国至迟在2000年底之前申请加入,以便该小组委员会和改组后的委员会的组成可在理事会2001年组织会议上订定,
• والمقترحات التي تعدّها منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي تُعرض على نظر لجنة الخبراء الفرعية المذكورة أعلاه، ولا تصبح هذه المقترحات من الوثائق الرسمية لنظام التمييز والتصنيف إلا بعد أن توافق عليها تلك اللجنة الفرعية وتعتمدها " لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها " .
  经合组织制定的建议已提交全球统一制度小组委员会审议，经全球统一制度小组委员会通过和危险货物运输和全球统一制度专家委员会批准以后，它们才能成为全球统一制度正式文本的一部分。
• والمقترحات التي تعدّها منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي تُعرض على نظر لجنة الخبراء الفرعية المذكورة أعلاه، ولا تصبح هذه المقترحات من الوثائق الرسمية لنظام التمييز والتصنيف إلا بعد أن توافق عليها تلك اللجنة الفرعية وتعتمدها " لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها " .
  经合组织制定的建议已提交全球统一制度小组委员会审议，经全球统一制度小组委员会通过和危险货物运输和全球统一制度专家委员会批准以后，它们才能成为全球统一制度正式文本的一部分。