全球观测系统 أمثلة على

• GUAN GCOS Upper Air Network
  GUAN 全球观测系统高空网
• نظم الرصد العالمي. 19
  P. 全球观测系统 .
• تقرير عن مدى كفاية نظم المراقبة العالمية
  关于全球观测系统是否足够的报告 内容提要
• نظام المراقبة العالمي (التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية)
  GOS 全球观测系统（气象组织） GPS
• اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ)
  研究网络、全球观测系统、全球气候变化方案
• (فريق) غوسب (GOSSP) الفريق المعني بالفضاء والخاص بالنظم العالمية للمراقبة
  GOS 全球观测系统 GOSSP 全球观测系统空间小组
• (فريق) غوسب (GOSSP) الفريق المعني بالفضاء والخاص بالنظم العالمية للمراقبة
  GOS 全球观测系统 GOSSP 全球观测系统空间小组
• وتحل لجنة التنسيق والتخطيط محل مجموعة الجهات الراعية للنظام العالمي للرصد سابقا.
  协调和规划委员会取代了前全球观测系统发起机构小组。
• ولاحظت الهيئة الفرعية أن هذه المساهمات ستتم أساساً من خلال النظام العالمي لمراقبة المناخ.
  科技咨询机构指出，这种贡献将主要通过全球观测系统提供。
• خطة تنفيذ النظام العالمي لمراقبة المناخ دعماً لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (صيغة 2010 المحدثة).
  为支持《气候公约》拟订的全球观测系统实施计划(2010年最新资料)。
• وهناك اﻵن عدة اتفاقات دولية وبرامج رصد وبحوث وكذلك نظم رصد عالمية ذات صلة بالبيئة العالمية .
  现在已经有一些与全球环境有关的国际协定、监测和研究方案以及全球观测系统。
• ومن المزمع أيضاً أن تقدم أمانة النظام العالمي لمراقبة المناخ معلومات إضافية إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الخامسة عشرة.
  预期全球观测系统秘书处将向科技咨询机构第十五届会议提供进一步资料。
• 77- وبالإضافة إلى البنية التحتية المادية لنظام المراقبة العالمي تخدم المنظمة كامل حلقات السلسلة بدءاً بالمراقبة وانتهاءً بالمستخدمين.
  除了全球观测系统有型基础设施外，气象组织的工作还涉及从观测到用户的整个系列。
• 103- وأبلغت أطراف كثيرة عن مشاركتها في النظام العالمي لمراقبة المناخ من خلال التعاون والتنسيق مع المنظمة الإقليمية والدولية.
  许多缔约方报告了它们通过与区域和国际组织合作或协作而参与全球观测系统的情况。
• 18- ووضعت المنظمة العالمية للأرصاد الجوية " رؤية جديدة لنظام المراقبة العالمي حتى عام 2025 " .
  气象组织拟定了新的 " 2025年全球观测系统愿景 " 。
• وأكد على أن التنفيذ الكامل لنظم المراقبة العالمية الخاصة بالمناخ تستوجب التزام جميع الأمم بمبادئ التبادل الحر وغير المحدود للبيانات.
  他强调说，全面落实气候方面的全球观测系统需要各国承诺遵循免费和无限制地交换数据的原则。
• 33- ويتعاون اليونيب والفاو واللجنة الدولية الحكومية لعلـوم المحيطـات (IOC) والمنظمــة العالميــة للأرصــاد الجويــــة (WMO).
  过去，环境署、粮农组织、海洋学委员会、气象组织和科学理事会曾在全球观测系统发起机构小组中开展合作。
• ويساهم هذا في التقدم صوب تحقيق نظام الرصد العالمي المتكامل التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية وفقا لما اتفق عليه مؤتمر المنظمة الخامس عشر.
  第十五届气象组织大会已经商定，该愿景将促进建立气象组织一体化全球观测系统的演变过程。
• وسيظل العنصر الفضائي من نظام المراقبة العالمي معتمدا على الشراكة مع فريق التنسيق المعني بسواتل الأرصاد الجوية واللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض.
  全球观测系统的天基部分将继续依赖同气象卫星协调小组和地球观测卫星委员会之间的伙伴关系。
• أما المنظمة العالمية للأرصاد الجوية فقد أدرجت متطلبات النظام العالمي لرصد المناخ في عملية إعادة تصميم نظام المراقبة العالمي الخاص بها التي ستُجرى خلال العقدين القادمين.
  气象组织已将全球气候观测系统要求纳入到了今后20年其全球观测系统的重新设计中。