全球道路安全周 أمثلة على

• أسبوع الأمم المتحدة العالمي الأول للسلامة على الطرق
  第一届联合国全球道路安全周
• ' 4` المشاركة في أسبوع الأمم المتحدة الثاني للسلامة على الطرق؛
  ㈣ 参与第二次联合国全球道路安全周活动；
• واحتفلت اللجان الإقليمية بأسبوع الأمم المتحدة للسلامة على الطرق في العالم من خلال اضطلاعها بأنشطة الدعوة وبناء القدرات.
  各区域委员会通过宣传和能力建设活动庆祝联合国全球道路安全周。
• (ي) تهيب بالدول الأعضاء والمجتمع الدولي دعم أسبوع السلامة العالمية على الطرق في عام 2007 والمشاركة فيه بهمة؛
  (j) 呼吁会员国和国际社会支持和积极参加2007年的全球道路安全周；
• ونرحب باقتراح أسبوع الأمم المتحدة الأول للسلامة العالمية على الطرق في عام 2007، الذي سيوجه مستخدمي الطرق من الشباب.
  我们欢迎在2007年举办联合国第一个全球道路安全周的提议，安全周的对象是使用道路的青年人。
• تشجع الدول الأعضاء والمجتمع المدني والقطاع الخاص على المشاركة في أسبوع الأمم المتحدة العالمي الثاني للسلامة على الطرق، من خلال استضافة مناسبات وطنية ومحلية؛
  鼓励各会员国、民间社会和私营部门通过主办本国和地方活动，参与第二个联合国全球道路安全周；
• وحسب كلمات موضوع أسبوع الأمم المتحدة للسلامة العالمية على الطرق في عام 2007، فـ " السلامة على الطرق ليست من قبيل المصادفة " .
  用2007年联合国全球道路安全周的主题来说， " 道路安全防患未然 " 。
• ونحن شاركنا مشاركة فعالة في إعداد وعقد أسبوع الأمم المتحدة الأول للسلامة على الطرق الذي ركز على مستخدمي الطرق من الشباب، وذلك على المستويين الدولي والوطني.
  我们在国际和国家各级积极参加了联合国第一个联合国全球道路安全周活动的筹备和举办，其主要对象是年轻的道路使用者。
• ونجاح أسبوع الأمم المتحدة للسلامة على الطرق في أيسلندا يرجع أساساً إلى التعاون الناجح بين الأطراف المهتمة، مثل الحكومة والشرطة والمنظمات غير الحكومية والسلطات المحلية ووسائط الإعلام.
  联合国全球道路安全周在冰岛取得成功，主要是由于有关方面，如政府、警察、非政府组织、地方当局和媒体之间协作成功。
• ولقد شهد العام الماضي أسبوع الأمم المتحدة العالمي للسلامة على الطرق، وهو الأول الذي يُقام في فييت نام، وصاحبه إجراء أنشطة معلوماتية وتعليمية وإعلامية متنوعة وتشديد لأنظمة السلامة وإنفاذ القوانين.
  去年，越南首次举办了联合国全球道路安全周，期间进行了各种宣传、教育和交流活动，并加紧实施安全条例和法律。
• (ح) مواصلة التوعية من خلال اليوم العالمي لإحياء ذكرى ضحايا حوادث الطرق، وأسبوع الأمم المتحدة للسلامة على الطرق، وغيرهما من المناسبات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية والوطنية؛
  (h) 继续通过世界道路交通事故受害者纪念日、联合国全球道路安全周以及国际、区域、次区域和国家各级的其他活动提高认识；
• تطلب كذلك إلى منظمة الصحة العالمية ولجان الأمم المتحدة الإقليمية أن تقوم في عام 2015، بتيسير تنظيم الأنشطة المتعلقة بأسبوع الأمم المتحدة العالمي الثالث للسلامة على الطرق مع التركيز على تحسين سلامة الأطفال في حركة المرور؛
  又请世界卫生组织和联合国各区域委员会在2015年协助组织第三个联合国全球道路安全周活动，重点是改善儿童的交通安全；
• ورابعا، ترحب حكومتي بقرار منظمة الصحة العالمية ولجان الأمم المتحدة الإقليمية بأن تشترك معا في تنظيم أسبوع الأمم المتحدة العالمي الخامس للسلامة على الطرق، الذي سيُستخدم كمنبر لإثارة الوعي عالميا بمسائل السلامة على الطرق.
  第四，我国政府欢迎世界卫生组织和联合国各区域委员会决定共同举办第一届联合国全球道路安全周，安全周将成为提高全球道路安全意识的平台。
• وبدعم من صندوق السلامة على الطرق، وبخاصة الدعم المقدم من الجهات المانحة أليانز وبوش()، تم في إطار أسبوع السلامة على الطرق لعام 2013 تقديم منح صغيرة لأربعين منظمة غير حكومية من خلال عملية اختيار الأفضل بين مقدمي الطلبات.
  在道路安全基金、特别是捐助者安联和博世的支持下， 作为2013年全球道路安全周活动之一，通过竞争性申请程序向40个非政府组织提供了小笔赠款。