全球青年论坛 أمثلة على

• الملتقى العالمي السادس لمكافحة الفساد وضمان النـزاهة وملتقى الشباب العالمي
  第六次反腐倡廉全球论坛和全球青年论坛
• جيم- الملتقى العالمي السادس لمكافحة الفساد وضمان النـزاهة وملتقى الشباب العالمي
  C. 第六次反腐倡廉全球论坛和全球青年论坛
• وكانت الوثيقة الختامية للمؤتمر هي " إعلان المنتدى العالمي للشباب في بالي " .
  会议成果为《巴厘全球青年论坛宣言》。
• (ك) المنتدى العالمي للشباب (ينتج استراتيجية شبابية أو خطة طريق للتنمية المستدامة).
  (k) 全球青年论坛（编写可持续发展问题青年战略或行进图）。
• وقد صُمِّم المنتدى الشبابي العالمي لتعزيز الحوار التفاعلي بين جميع المشاركين، بغية التوصل إلى استنتاجات وتوصيات سياساتية.
  全球青年论坛的目的是促进所有参与者之间的相互对话，从而形成政策性结论和建议。
• ويوصي الإعلان المعتمد في منتدى بالي العالمي للشباب بدعم حقوق الشباب ووضعها في قلب خطة التنمية.
  在巴厘全球青年论坛通过的宣言建议，年青人的权利应得到维护，并放在发展议程的中心位置。
• وكان جدول أعمال المنتدى الشبابي العالمي مماثلاً لجدول أعمال المنتدى العالمي وركَّز على موضوعين جرى تناولهما في إطار مناقشات موائد مستديرة.
  全球青年论坛采用了全球论坛的议程，并在圆桌会议讨论中着重就2个专题展开辩论。
• حتى الآن يعقد برنامج الأمم المتحدة للبيئة مؤتمرات منفصلة للأطفال والشباب - المؤتمر الدولي للأطفال عن البيئة ومنتدى الشباب العالمي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
  迄今为止，环境署业已举办了各种少年儿童与青年的会议--国际儿童环境大会和环境署全球青年论坛。
• وأشاد الشباب بمنتدى الشباب العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وبالمجلس الاستشاري للشباب بوصفهما مثلين من أمثلة إشراك الشباب في الوكالات الدولية.
  青年集团赞扬联合国环境规划署（环境规划署）的全球青年论坛和青年咨询委员会是青年参与国际机构的好榜样。
• ويسرنا أن نرى استمرار زخم التحالف قائما في المرحلة المفضية إلى المنتدى الأول للتحالف في إسبانيا العام المقبل، إلى جانب منتدى عالمي للشباب.
  我们高兴地看到，与全球青年论坛一道，第一次联盟论坛将于明年初在西班牙举行，在此之前，联盟势头继续在扩大。
• وشاركت بوصفها عضوا في الفريق العامل المعني بكفالة مواصلة تنفيذ أعمال المنتدى العالمي للشباب وإعلان بالي في إطار متابعة مؤتمر القمة العالمي المعني بالسكان والتنمية لما بعد عام 2014.
  同时参加国际人口与发展会议2014年之后青年领导工作组，确保执行《巴厘岛全球青年论坛宣言》。
• وكان منتدى الشباب العالمي، المعقود في سياق المؤتمر الدولي للسكان والتنمية في بالي في عام 2012، أول عملية تنفذ على الإطلاق بتكليف من الأمم المتحدة، بقيادة شباب العالم من أجل شباب العالم.
  2012年人发会议在巴厘成功举办了全球青年论坛，这是第一个由全球青年领导、为全球青年谋福祉的联合国法定进程。
• وعلى المستوى العالمي، عمل المبعوث بصورة وثيقة مع عدد من منتديات الشباب العالمية التي تسعى إلى تعزيز برامج الشباب، بما في ذلك مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي لدعم منتدى الشباب العالمي.
  在全球层面，特使与旨在推动青年议程的各种全球青年论坛密切合作，包括与经济及社会理事会合作为全球青年论坛提供支助。
• وعلى المستوى العالمي، عمل المبعوث بصورة وثيقة مع عدد من منتديات الشباب العالمية التي تسعى إلى تعزيز برامج الشباب، بما في ذلك مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي لدعم منتدى الشباب العالمي.
  在全球层面，特使与旨在推动青年议程的各种全球青年论坛密切合作，包括与经济及社会理事会合作为全球青年论坛提供支助。
• وقد استُند في تحديد هيكل المنتدى الشبابي العالمي إلى نموذج الأمم المتحدة، فقد أُسند إلى كل طالب دورٌ معيَّن، كممثل للحكومة أو القطاع الخاص أو المجتمع المدني أو المنظمات الدولية.
  全球青年论坛在组织形式上受了模拟联合国的启发。 给每个学生分派一个角色，其中包括政府代表、私营部门代表、民间社会代表和国际组织代表。
• وفي عام 2012 شاركت ثلاث شابات من الجماعة الكاريبية في أول منتدى شبابي لمبادرة الأمم المتحدة العالمية ذات الصلة، إضافة إلى ما تم من تعيين مواطِنة من الجماعة المذكورة في الفريق الاستشاري العالمي المعني بالمجتمع المدني والتابع لهيئة الأمم المتحدة للمرأة.
  2012年，来自加共体的三名年轻妇女参加了联合国制止对妇女暴力联合行动的第一次全球青年论坛，加共体成员国的一位国民被指定进入妇女署全球民间社会咨询小组。
• وساعد المنتدى العالمي للشباب التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (الشباب من أجل عملية التنمية المستدامة) في البدء في عملية تحضير الشباب لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، المقرر عقده في جوهانسبرغ بجنوب أفريقيا في عام 2002، وستلقى كلمة عن الشباب أمام القمة.
  环境规划署全球青年论坛（青年促进可持续发展进程）有助于发起2002年将在南非约翰内斯堡举行的可持续发展问题世界首脑会议的青年筹备进程，在首脑会议上将有青年作发言。