全额供资安排 أمثلة على

• ترتيبات التمويل الجدول الكامل الجدول 6-7
  全额供资安排 附表6.7
• ترتيبات التمويل الكامل – – – – – –
  全额供资安排 - - - - - -
• موجز المشاريع الممولة بموجب ترتيبات التمويل الكامل من الحكومات والمؤسسات المانحة
  由捐助国政府和捐助机构全额供资安排资助的项目汇总表
• متطوعو الأمم المتحدة موجز المشاريع الممولة بموجب ترتيبات التمويل الكامل من الحكومات والمؤسسات المانحة
  由捐助国政府和捐助机构全额供资安排资助的项目汇总表
• الزائدة على اسم الصندوق الاستئماني الفرعي أرصدة الصناديق ا إيرادات أخرى ال تكاليف المشاريع ال المجموع
  由捐助国政府和捐助机构全额供资安排资助的项目汇总表
• متطوعو الأمم المتحدة موجز المشاريع الممولة بموجب ترتيبات التمويل الكامل من الحكومات والمؤسسات المانحة الرصيد في
  由捐助国政府和捐助机构全额供资安排资助的项目汇总表
• موجز المشاريع الممولة بموجب ترتيبات التمويل الكامل من الحكومات والمؤسسات المانحة الجهات المانحة المبالغ المردودة إلى المانحين والتحويلات
  由捐助国政府和捐助机构全额供资安排资助的项目汇总表
• وتمثل ترتيبات التمويل الكامل المهام الموكلة إلى متطوعي الأمم المتحدة بتمويل مباشر من الحكومات المانحة.
  全额供资安排系指由捐助国政府直接供资的联合国志愿人员任务。
• ويتصل مبلغ آخر قدره 872 358 دولارا بأرصدة غير قابلة للاسترداد لترتيبات ممولة بالكامل يديرها برنامج متطوعي الأمم المتحدة.
  另外的358 872美元涉及在由志愿人员方案管理的全额供资安排中无法收回的帐款。
• وتمثل ترتيبات التمويل الكامل المهام الموكلة إلى البرنامج بتمويل مباشر من الحكومات المانحة، أما مشاريع الأمم المتحدة المشتركة فتمثل مشاركة المتطوعين في بعثات الأمم المتحدة.
  全额供资安排系指由捐助国政府直接供资的志愿人员方案任务。 联合国共同事业指派遣志愿人员参加联合国特派团。
• وتمت تغطية ما نسبته 9 في المائة من هذه التكلفة من مساهمات قدمت مباشرة إلى متطوعي الأمم المتحدة (صندوق التبرعات الخاص، وتقاسم التكاليف، والصناديق الاستئمانية وترتيبات التمويل الكامل).
  其中的9%由直接向联合国志愿人员提供的捐款（特别志愿人员基金、费用分摊、信托基金和全额供资安排）支付。
• وتمت تغطية ما نسبته 10 في المائة من هذا المبلغ من المساهمات المقدمة مباشرة إلى برنامج متطوعي الأمم المتحدة (صندوق التبرعات الخاص، وتقاسم التكاليف، والصناديق الاستئمانية، وترتيبات التمويل الكامل).
  其中10%是直接捐给联合国志愿人员方案的款项(特别志愿人员基金、费用分摊、信托基金和全额供资安排)。
• وتسري ترتيبات التمويل التام على المهام المسندة إلى متطوعي الأمم المتحدة التي تمولها مباشرة الحكومات المانحة، أما مشروع الأمم المتحدة المشترك فيُستخدم لتغطية تكاليف متطوعي الأمم المتحدة المشاركين في بعثات الأمم المتحدة.
  全额供资安排系指由捐助国政府直接供资的志愿人员方案任务。 联合国共同事业派遣志愿人员参加联合国特派团。
• وتسري ترتيبات التمويل الكامل على المهام المسندة إلى متطوعي الأمم المتحدة التي تمولها مباشرة الحكومات المانحة، أما المشاريع المشتركة للأمم المتحدة وخدمات الدعم التي تُرد تكاليفها فتُستخدم لتغطية تكاليف المتطوعين المشاركين في بعثات الأمم المتحدة.
  全额供资安排系指由捐助国政府直接供资的志愿人员方案任务。 联合国共同事业和可偿还支助服务是参加联合国特派团的志愿人员。
• عن طريق صندوق التبرعات الخاص، وتقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية وترتيبات التمويل الكامل - وتبلغ 20 مليون دولار (9 في المائة).
  其中，方案资源支出直接由联合国志愿人员方案 -- -- 通过特别志愿人员基金、费用分摊、信托基金和全额供资安排直接供资 -- -- 金额为2 000万美元(9%)。
• وتمت تغطية 86.8 مليون دولار من ذلك المبلغ من المساهمات التي قدمت إلى برنامج متطوعي الأمم المتحدة مباشرة (صندوق التبرعات الخاص، وتقاسم التكاليف، والأموال الاستئمانية، وترتيبات التمويل الكامل، والمساهمات المباشرة المتصلة بأنشطة حفظ السلام التي تضطلع بها الأمم المتحدة).
  其中8 680万美元由直接给志愿人员方案的捐款(特别志愿基金、费用分摊、信托基金、全额供资安排和联合国维和活动相关直接供资)解决。
• وفي السنوات السابقة، كان الرصيد الصافي لهذه الأنشطة يرد في بيان الميزانية؛ وكان الرصيد الصافي لترتيب التمويل الكامل جزءا من حسابات القبض الأخرى والنفقات المؤجلة، بينما كان الرصيد الصافي لأنشطة المشروع المشترك للأمم المتحدة يورد بوصفه الخصوم الأخرى؛
  过去，收支表中反映的是这类活动的净余额。 全额供资安排净余额是其他应收帐款和迟延费的一部分，而联合国联合企业活动净余额则列为其他负债。
• وتمت تغطية 70 مليون دولار من هذا المبلغ من المساهمات التي قدمت إلى برنامج متطوعي الأمم المتحدة مباشرة (صندوق التبرعات الخاص، وتقاسم التكاليف، والصناديق الاستئمانية وترتيبات التمويل الكامل والمساهمات المباشرة المتصلة بأنشطة حفظ السلام التي تضطلع بها الأمم المتحدة).
  其中7 000万美元由直接给志愿人员方案的捐款解决（特别志愿基金、费用分摊、信托基金、全额供资安排和向联合国维和活动提供的直接供资）。
• ومن أصل هذا المبلغ، تمت تغطية 81.8 مليون دولار من المساهمات المقدمة مباشرة إلى برنامج متطوعي الأمم المتحدة (صندوق التبرعات الخاص لمتطوعي الأمم المتحدة وتقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية وترتيبات التمويل التام والمساهمات المباشرة المخصصة لأنشطة الأمم المتحدة لحفظ السلام).
  其中8 180万美元由直接给志愿人员方案的捐款解决(特别志愿基金、费用分摊、信托基金、全额供资安排和向联合国维和活动提供的直接捐助)。
• وخلال فترة السنتين 2004-2005، بلغت الإيرادات المتصلة بصندوق التبرعات الخاص، والصناديق الاستئمانية، وتقاسم التكاليف، وترتيبات التمويل الكامل، ومشاريع الأمم المتحدة المشتركة، 61.6 مليون دولار، أي بزيادة قدرها 14.1 مليون دولار عن فترة السنتين السابقة.
  2004-2005两年期期间，特别自愿基金、费用分摊、信托基金、全额供资安排和联合国共同事业的收入为6 160万美元，比上一个两年期增加1 410万美元。