公众意见 أمثلة على

• Draft for Public Comment.
  征求公众意见稿。
• ويُجري بعض وزراء الحكومة مشاورات مع السكان حول هذه المسألة.
  政府部长正在就此问题咨询公众意见。
• ولذلك، فإن السلطات في هذه الحالة حذت حذو الرأي العام.
  所以在这件事中当局是按公众意见办事。
• وقدمت المذكرة في شكل مجموعة من آراء الجمهور.
  所提交的这份备忘录收集了各方面的公众意见。
• وقد يكون من المفيد أيضا إجراء مشاورات عامة عبر الإنترنت.
  通过互联网征求公众意见也可能有所帮助。
• طلب تقديم حلول ملموسة وعملية وإشراك الرأي العام.
  呼吁采取具体切实的解决方案，吸收公众意见。
• وأجريت مشاورات عامة واسعة النطاق عبر موقع وزارة الخارجية على الإنترنت.
  报告通过外交部网站广泛征求了公众意见。
• 354- وتم توفير مسودة هذا التقرير لكي يعلق عليها الجمهور.
  本报告的草案已公开公示，以征求公众意见。
• وقد تكون نتائج الاستعراضات التي يجريها مناظِرون والاستعراضات العامة وثيقة الصلة في هذا الصدد.
  同行的结果和公众意见也会有相关性。
• وثمة دراسة للآراء العامة بشأن المشروع في الوقت الراهن.
  政府目前正在对有关该项法案的公众意见进行整理。
• وصدر مشروع تقرير بالدانمركية وأتيحت فرصة التعليق عليه لزوار الموقع الشبكي.
  丹麦的报告草稿在网站上张贴，征求公众意见。
• وطُلبت مساهمات عامة واسعة في التقرير عبر موقع وزارة الشؤون الخارجية على الإنترنت.
  报告通过外交部网站广泛征求了公众意见。
• والتمست الهيئات والإدارات آراء الجمهور على نطاق واسع بشأن التقرير عبر موقع الوزارة.
  报告还通过外交部网站广泛征求了公众意见。
• وسيصدر مشروع القانون هذا خلال عام 2014 بهدف إجراء مشاورات عامة بشأنه.
  这个法案将于2014年公布，征求公众意见。
• لقد بحثنا المسألة وتشاورنا مع الجمهور بشأنها في عام 1996.
  我们曾于一九九六年研究这个问题，并征询公众意见。
• (و) تلتمس التعليقات العامة والإسهامات في بعض المسائل التي يعالجها المجلس التنفيذي.
  对于执行理事会研究的某些事项征求公众意见和投入。
• لكن يتوقع مع ذلك السعي إلى الحصول على تعليق الجمهور بعد قيام مكتب قانون التاج بعملية إعادة النظر.
  但是可以预期，法务局审查后将征求公众意见。
• ووفقاً لجدول أعمال الحكومة، سيعرض مشروع هذا القانون قريباً للاستفتاء العام.
  按照黑山政府的议程，这项法律草案不久将提出征询公众意见。
• وقد استعرضت الحكومة القانون بشكل شامل، واستشارت الجمهور بشأن مقترحاتها في صورة مشروع قانون أبيض.
  政府已全面检讨该条例，并以白纸条例草案征询公众意见。