公共地 أمثلة على

• إصلاحات الأماكن العامة وتحسينها
  公共地方修理和升级
• تصليحات الأماكن العامة وتحسينها
  公共地方修理和升级
• علاوة على ذلك، لا يسمح للنساء بالغناء في أماكن عامة.
  此外，妇女不得在公共地方唱歌。
• وتنشأ مبان أخرى من المباني غير المشروعة بالاستيلاء على أراضٍ عامة.
  另一部分是挤占公共地皮的违章建房。
• يقع الانتباه إلى الأمتعة المتروكة بالفضاءات العمومية بالمطارات الوطنية.
  对留在国家机场公共地方的行李都小心处理。
• تجديد الخدمة العامة لرسم الخرائط في هيئة المساحة الوطنية في فنلندا
  更新的芬兰国家土地测量局公共地图服务
• وتقع حالات أخرى من البناء غير القانوني عن طريق الاستيلاء على أراضٍ عامة.
  此外还有侵占公共地皮进行非法建造的情况。
• وهم، جماعيا ومجتمعيا، يملكون قرابة 90 في المائة من كل الأرض في البلد.
  他们集体和公共地拥有该国近90％的土地。
• ولا يجوز اكتساب الأملاك العامة بالحيازة على هذا النحو.
  公共地产不能通过要求排除其他产权主张的占有而获得。
• الملاحظة والمراقبة السرية في الأماكن المفتوحة والعامة باستخدام وسائل تقنية للتوثيق؛
  在公开和公共地方采用记录用的技术手段秘密观察和监视；
• ' 5` بث الإعلانات التجارية الإذاعية وعرض أشرطة التوعية بالفيديو في الأماكن العامة.
  (v) 在电台播放宣传声带和在公共地方播放宣传片。
• كما تحتاج المناطق العامة بمقر الإقامة، التي يستقبل فيها الأمين العام كبار المسؤولين إلى تجديد.
  官邸内供秘书长接见高级官员的公共地区也需要翻修。
• وشملت كذلك مزارع ودوائر حكومية ومناطق عامة وشوارع لغرض الكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم.
  测量范围包括国营农场和政府办公楼、公共地区和街道。
• وقد بدأ مؤخراً سريان عدد من القوانين الجديدة التي تفرض قيوداً على التدخين في اﻷماكن العامة وفي أماكن العمل.
  限制在公共地区和工作场所吸烟的若干新法律最近生效。
• وتضاف باستمرار معلومات مكانية ذات صلة لمواصلة تجميع نظام عام متكامل للمعلومات الجغرافية.
  有关的空间信息还在不断添加，其目的是进一步编制一个全面的公共地理信息系统。
• كذلك عرض الشريط في أماكن عامة منها، على سبيل المثال، شاشات المعلومات في محطات قطارات الأنفاق وغيرها.
  该录相短片还在一些公共场所播放，比如地铁站的信息屏幕和其他公共地点。
• الاتصال اللاسلكي بالإنترنت - توفر شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات اتصالا لاسلكيا بالإنترنت في أماكن عامة وفي غرف المؤتمرات.
  无线因特网接驳 -- -- 信息技术事务司在公共地点和会议室提供无线因特网接驳。
• الاتصال اللاسلكي بالإنترنت - يوفر مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات اتصالا لاسلكيا بالإنترنت في أماكن عامة وفي غرف الاجتماعات.
  无线因特网接驳 -- -- 信息和通信技术厅在公共地点和会议室提供无线因特网接驳。
• وباعتماد قانون الإذاعة والتلفزة العموميين في عام 2005، اكتسبت هيئة الإذاعة والتلفزة الوطنية التابعة للحكومة طابعاً عمومياً.
  随着2005年通过了《公共广播与电视法》，国有国家广播和电视局获得了公共地位。
• الاتصال اللاسلكي بالإنترنت - يوفر مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات اتصالا لاسلكيا بالإنترنت في أماكن عامة وفي غرف الاجتماعات.
  无线因特网接驳 -- -- 信息和通信技术厅在大多数公共地点和会议室提供无线因特网接驳。