公共广播机构 أمثلة على

• وينبغي في هذا الصدد أن يشار إلى مدونة قواعد سلوك العاملين في البث الإذاعي.
  在这方面应当提及《公共广播机构行为守则》。
• وبالإضافة إلى ذلك، أفردت المدونة فقرة مستقلة تتناول المرأة.
  此外，《公共广播机构行为守则》包含有关妇女的单独段落。
• (أ) تزايد التحديات المتكررة التي تواجه دعم التمويل العام لهيئات البث العامة.
  对公共广播机构提供的政府公共经费支助面临越来越多的困难。
• (ب) كون العديد من هيئات البث العامة لم تُكَلّف بولاية واضحة للقيام بمهام الخدمة العامة.
  许多公共广播机构未能获得为公共服务的明确授权任务。
• هيئة الإذاعة النرويجية هي مؤسسة لخدمة الإذاعة العامة مملوكة للدولة وتمول عن طريق التراخيص.
  挪威广播公司是个领有许可证、获得资助、国有的公共广播机构。
• (ط) إقامة محطة إذاعة عامة مستقلة وقوية على أساس محطة إذاعة بعثة الأمم المتحدة في سيراليون؛
  (i) 在联塞特派团广播电台的基础上建设一个能力较强的独立公共广播机构；
• ومن المبادئ الأساسية لمدونة قواعد سلوك العاملين في البث الإذاعي مبدأ المساواة الذي يحظر التمييز القائم على أمور منها نوع الجنس.
  《公共广播机构行为守则》的基本原则之一就是平等原则，尤其禁止基于性别归属的歧视。
• وقد أُنشيء مشروع للمتابعة في هولندا لكفالة أن يصبح موضوع التصورات الجنسانية جزءاً ﻻ يتجزأ من جوانب إعداد البرامج التي تعدها المنظمات اﻹذاعية.
  在荷兰已建立了一个后续项目，以确保性别观念这个主题成为公共广播机构编制节目中的一个组成部分。
• وبدأت إذاعة بار كولان في التحول إلى هيئة عامة للبث الإذاعي في الصومال مع مد تواجد بثها من مقديشو إلى بيدوا وبوساسو وغالكاسيو.
  巴尔库兰电台开始向索马里公共广播机构过渡，同时将其传播范围从摩加迪沙扩大到拜多阿、博萨索和加勒卡约。
• وأعرب الوفد عن التزام الحكومة بمواصلة الحوار مع ممثلي وسائط الإعلام من أجل معالجة المسائل المتبقية، بما في ذلك الحملات الحكومة، وتعزيز دور هيئة البث العامة وتحسين المعايير الصحفية.
  政府承诺继续与媒体代表举行对话，处理其余问题，包括政府宣传运动、加强公共广播机构的作用和提高新闻报道标准等。
• بيد أن الوزراء جددوا التأكيد على أهمية أجهزة البث العام، الإذاعة والتلفزيون على حد سواء، والدور الحيوي الذي تقوم به في البلدان النامية، واتفقوا على ضرورة اتخاذ خطوات لزيادة تطوير البث الإذاعي العام.
  然而，部长们重申发展中国家无线电和电视公共广播机构的重要性和关键作用，并一致认为应采取步骤，进一步发展公共广播。
• وبوجه عام، يتجاوز مركز الوضع المحدد هذا بكثير الإمكانيات العامة المرتبطة بوضع شخصية قانونية ويمكن أن يشمل امتيازات عملية، مثل الإعفاء من الضرائب، أو الإعانات المالية، أو العضوية في وكالات الإذاعة العامة.
  这类特殊地位往往超出随附于法人地位的一般可能性，并可能包括实际的特权，例如免税、财政补贴或成为公共广播机构成员等。
• ففي الأرجنتين، مثلاً، يلقي قانون الاتصالات والخدمات السمعية البصرية على عاتق كيانات البث الإذاعي العام التزاما بتخصيص وقت من فترات البث لبرامج الأطفال وقطاعات أخرى من السكان الذين لا يعيرهم البث الإذاعي التجاري اهتماما.
  例如，阿根廷《通信和视听服务法》规定，公共广播机构有义务为儿童和商业广播未予以考虑的其他群体设定专门的广播时段。
• وعلاوة على ذلك، ينبغي لولاية هيئات البث العامة أن تشجع التفاهم بين الثقافات وتحقيقَ فهم أفضل للطوائف المختلفة وللقضايا التي تواجهها (انظر المبدأ 9-2 من مبادئ كامدن)(12).
  此外，对公共广播机构的授权任务中，应该要求它们促进不同文化间的了解，并促使人们更好地了解不同的社区及其面临的问题。 E. 重要的注意事项