公开信 أمثلة على

• وتُعطى المعلومات المتاحة للعموم إلى الدولة الطالبة.
  向请求国提供公开信息。
• والوكاﻻت الحكومية المتخصصة في الميدان الزراعي
  农业专门机构的公开信
• ومجرد إتاحة المعلومات ليس كافياً.
  仅公开信息还不够。
• رسالة مفتوحة موجهة إلى الدول الأطراف عن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والأزمة الاقتصادية والمالية 135
  缔约国的公开信 94
• والمعلومات المتعلقة بنتائج التوظيف يتم التعامل معها كمعلومات عامة.
  关于招聘结果的信息属于公开信息。
• `4` المعلومات المفتوحة المصدر المتأتية من المجلات العلمية ووسائط الإعلام؛
  科学期刊和媒体披露的公开信息；以及
• البيانات والرسائل المفتوحة التي أصدرتها اللجنة خلال الفترة المشمولة بالتقرير
  报告所涉期间委员会发表的声明和公开信
• ويرد النص الكامل للرسالة المفتوحة في المرفق السادس، الفرع باء، من هذا التقرير.
  公开信全文载于本报告附件六B节。
• ويرد النص الكامل للرسالة المفتوحة في المرفق السادس، الفرع جيم، من هذا التقرير.
  公开信全文载于本报告附件六C节。
• وتعتمد الدول حالياً على المعلومات العامة فضلاً عن تبادل المعلومات على الصعيد الثنائي.
  目前，各国依靠公开信息以及双边交流。
• ويستمد الحصول على المعلومات أهميته من أنه يشكل شرطاً أساسياً للمساءلة.
  公开信息的要义在于信息是问责制的先决条件。
• ويرجى إرفاق نسخة من آخر صيغة معتمدة لجدول المرتبات (المعلومات المتاحة لعامة الناس).
  请附上最新批准的薪金等级表（公开信息）。
• ويرجى إرفاق نسخة من آخر صيغة معتمدة لجدول البدلات (المعلومات المتاحة لعامة الناس).
  请附上最新批准的津贴等级表（公开信息）。
• البيانات والرسائل المفتوحة التي أصدرتها اللجنة خلال الفترة المشمولة بالتقرير 132
  六. 报告所涉期间委员会发表的声明和公开信 92
• ورفض الدكتور الفالح أن يسحب توقيعه على الرسالة المفتوحة.
  Al-Faleh博士拒绝在这封公开信上撤回其签名。
• الممثل الدائم رسالة مفتوحة موجهة من لجنة الدفاع الوطني لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية إلى الجانب الكوري الجنوبي
  朝鲜国防委员会给南朝鲜方面的公开信
• واستعرضت البعثة أيضاً معلومات متاحة للعامة تتعلق بادعاءات مختلفة بوقوع هجمات على المستشفى.
  调查团还审查了关于袭击医院的若干指控的公开信息。
• قائمة بالبيانات التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
  经济、社会、文化权利委员会通过的声明和批准的公开信清单
• جيم- رسالة مفتوحة موجهة إلى الدول الأطراف عن خطة التنمية لما بعد عام 2015
  C. 就《2015年之后发展议程》致缔约国的公开信