公用地 أمثلة على

• تحويل فندق تابع لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو إلى أماكن للمكاتب
  科索沃特派团饭店改装为办公用地
• وتتم المشاركة في التكلفة في مجالات الأمن والحيز المكتبي.
  在安保和办公用地方面也实现了费用分担。
• وفي المقر، تعاني اللجنة باستمرار ضيق شديد في المساحة.
  特委会在总部的办公用地一直受到严重限制。
• وفضلا عن ذلك، ستحقق وفور في الايجارات نتيجة لتخفيض الحيز المكاني المخصص للمكاتب.
  此外，由于办公用地的缩小可节省租金。
• وعلى هذا الأساس، ستبلغ التكلفة الإجمالية للحيز المكتبي 618 418 دولارا.
  据此，办公用地费用共计418 618美元。
• انخفاض التكاليف الجارية عقب ترشيد حجم المكتب في تركيا
  在合理调整土耳其办公用地面积之后减少了运营经费
• وستحول فيﻻ لو بوكاج عندئذ لﻻستخدام المكتبي بعد تحسين مواصفات السﻻمة فيها؛
  到时,在安全状况改善后,小林别墅将变成办公用地;
• وستحول فيﻻ لو بوكاج عندئذ لﻻستخدام المكتبي بعد تحسين مواصفات السﻻمة فيها؛
  到时,在安全状况改善后,小林别墅将变成办公用地;
• وسوف تترتب على تشييد أو ترميم مرافق ﻻستيعاب هذين المركزين الفرعيين آثار كبيرة في الميزانية.
  建造或装修次中心的办公用地将涉及数目很大的预算。
• وتتوقع اللجنة أن تحتاج في المستقبل إلى مساحة تقارب ضعف المساحة الﻻزمة ﻻحتياجاتها الحالية.
  特委会预计将来对办公用地的需要将是目前的需要的两倍。
• وعلى سبيل المثال، جرى تصميم عـدد كبير مــن الطــرق والمناطق العامة بغية اﻻستجابة ﻻحتياجات المعوقين.
  举例来说,许多道路和公用地区在设计时都考虑到残疾人的需要。
• وتوفر البعثة للفريق أيضا الحيز المكتبي والمركبات ومتطلبات الأمن كما تدعمه بتوفير وسائل نقل.
  联利特派团还为专家小组提供办公用地、车辆以及安保和运输支助。
• وبالتالي، سيعاد تخصيص موقع مرفق مركز القيادة الكائن في الموقع C-110 بحيث يصبح حيزا للمكاتب.
  因此将弃用C-110指挥中心设施，并将其重新规划为办公用地。
• (أ) بناء على افتراض الاستعاضة عن تكاليف الإيجار الحالية لحيز المكاتب التجاري الذي تستأجره الأمم المتحدة.
  a 所依据的假设是取代联合国租用的商业办公用地目前的租赁费率。
• ولن يتسنى حل مشكلة ضيق الحيز المكتبي حتى لو أُجريت عمليات تجديد وتحسين هامة.
  即使进行相当规模的更新和翻新，办公用地不足的问题还是不可能解决。
• فقد قدمت للأمم المتحدة مجمع مكاتب مدرسة الديوان ومقر إقامة الممثل الخاص للأمين العام بالمجان.
  它免费为联合国提供Diwan学校办公用地和秘书长特别代表的居所。
• وزوّد المركز الفريق بدعم لوجيستي شمل توفير حيز مكتبي ووسائل نقل وترجمة شفوية أثناء الاجتماعات.
  中心为该小组提供后勤支助，包括办公用地、交通和会议期间的口译服务。
• )ز( إدارة وتخصيص جميع أماكن العمل المكتبي والتخزين واﻷماكن العامة المملوكة أو المستأجرة بالمقر؛
  (g) 管理和分配联合国所拥有开租用的总部房地中的办公室、储藏与公用地;
• )ز( إدارة وتخصيص جميع أماكن العمل المكتبي والتخزين واﻷماكن العامة المملوكة أو المستأجرة بالمقر؛
  (g) 管理和分配联合国所拥有开租用的总部房地中的办公室、储藏与公用地;